Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
Architecture
端門 端门/Duanmen
端门（Duan Gate），位于北京市东城区景山前街4号北京故宫与天安门之间，始建于明永乐十八年（1420年），是构成明清两代进出宫城的前导性礼仪建筑之一 。 端门位于天安门与故宫午门之间，其建筑规模、风格与天安门基本相同。由城台和城楼组成，城楼面阔九间、进深五间，屋顶采用重檐歇山顶样式，上覆黄琉璃瓦。天安门至端门之间东西两侧对称布局朝房，正中各设一街门，通向太庙与社稷坛南部。端门至午门之间东西两侧亦对称设置值房，值房南侧各开庙右门、社左门，通向太庙、社稷坛中部；北侧各开阙左门、阙右门。
克勤郡王府
克勤郡王府（Prince Chan titles Mansion）国家重点文物保护单位，为清代现存规模较好的一座王府，此府是顺治年间所建。原占地面积不大，平面布局与王府规制尚符。克勤王府历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息。 清室覆亡后，府邸的产权曾归属辅熊希龄，21世纪初，克勤郡王府修葺一新，恢复昔日风貌。 府路南影壁尚存，府前部只存东翼楼。后部的内门、后寝与东西配房、后罩房均保存完整。西部跨院也存大部原有建筑。
淳親王府 淳亲王府
淳亲王府是位于中华人民共和国北京市东城区东长安街14号院内的清朝淳亲王允祐及其后人的府第。后来该府及周边地区在清朝末期被改建为英国驻华使馆。淳亲王府是康熙帝第七子淳亲王允祐的府第，府北一墙之隔为翰林院。允祐于康熙四十八年（1709年）晋封为淳郡王，雍正元年（1723年）晋封为淳亲王。允祐获封淳郡王后，建淳郡王府。但乾隆十五年《乾隆京城全图》中，如今的府址处为一片空地，所以可能允祐最初的府第并不在这里，到乾隆十五年之后才在这里建府。《啸亭杂录》载： “淳亲王府在玉河桥西岸。”该府传至允祐的重孙、镇国公奕梁，故也称“梁公府”。
醇親王府 醇亲王府
醇王府为清代规模较大的一座王府，曾先后作为纳兰明珠、永瑆的宅邸。1872年醇亲王奕譞成为宅子的主人，醇王府的名称也因此得来。醇王府历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息。 新中国建立后，府邸现归国家宗教事务局和中华宗教文化交流协会所有；1982年，醇王府花园（宋庆龄故居）对外开放。 醇王府分中东西三路，分别由多个四合院组成，后为二层后罩楼。中路的3座建筑是府邸的主体，一是大殿，二是后殿，三是延楼。王府的最后部分是花园。
恭王府/Prince Gong´s Mansion
恭王府是清代规模最大的一座王府建筑群，曾先后作为清乾隆时期权臣和珅、清嘉庆时期庆僖亲王永璘的宅邸，（1851年）清廷赐封此宅邸于恭亲王奕訢，恭王府的名称也因此得来。恭王府规模宏大，总占地面积6万平方米，分为府邸和花园两部分，拥有各式建筑群落30多处，历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程，承载了极其丰富的历史文化信息，故有了“一座恭王府，半部清代史”的说法。
京津冀地区汽车产业链
Financial
高瓴集團 高瓴集团
Hillhouse Investment Management Ltd. ist ein globales Private-Equity-Unternehmen mit ostasiatischen Wurzeln. Hillhouse wurde 2005 von Lei Zhang mit einem Startkapital der Stiftung der Yale University gegründet und investiert in ganz Ostasien, Südostasien, Nordamerika und Europa. Hillhouse hat asiatische Büros in Singapur, Hongkong, Peking und Shanghai sowie weitere internationale Büros in New York City und London.
天壇 天坛
Der Himmelstempel bzw. Himmelsaltar (chinesisch 天壇 / 天坛, Pinyin Tiāntán) ist eine Tempelanlage in Peking, in der die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastien jedes Jahr für eine gute Ernte beteten. Er wurde von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen.
Transport and traffic
京张高速铁路/Beijing-Zhangjiakou High-speed Railway
