Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
北京市-京
体育
門頭溝區 门头沟区
门头沟区，隶属北京市，位于北京城区正西偏南，东部与海淀区、石景山区为邻，南部与房山区、丰台区相连，西部与涿鹿县、涞水县交界，北部与昌平区、怀来县接壤， 总面积1447.85平方千米。新石器时代的早期，门头沟区内就有“东胡林人”生息繁衍。商周时，区境属幽州。1958年5月，京西矿区撤销，区境定名为门头沟区。门头沟区下辖4个街道办事处、3个地区办事处，6个镇：大峪街道、城子街道、东辛房街道、大台街道、王平地区、永定地区、龙泉地区、潭柘寺镇、军庄镇、雁翅镇、斋堂镇、清水镇和妙峰山镇。
妙应寺/Tempel der Weißen Pagode
妙应寺，俗称白塔寺，位于中国北京市西城区阜成门内大街171号，是一座藏传佛教格鲁派寺院。 妙应寺，始建于元朝，初名“大圣寿万安寺”，寺内建于元朝的白塔是中国现存年代最早、规模最大的喇嘛塔。
中國人民解放軍國防大學軍事文化學院 中国人民解放军国防大学军事文化学院/中国人民解放军艺术学院/People´ s Liberation Army Academy of Art
十三陵水庫 十三陵水库
十三陵水库位于北京市昌平区北部温榆河支流东沙河上，水库紧邻明十三陵地区，因而得名。 水库建于1958年，距北京城区约40千米，是一座防洪、发电、灌溉、养鱼综合利用的中型水库。 十三陵水库坝高29米，坝长627米，底宽179米，顶宽7.5米，大坝外坡上有毛泽东主席亲笔题写的“十三陵水库”五个大字，总库容8100万立方米，其中防洪库容5150万立方米。
搭乘列車從北京到柏林/柏林到北京 搭乘列车从北京到柏林/柏林到北京
搭乘列车从北京 (中国)到柏林 (德国)/从柏林 (德国) 到北京 (中国)(7358km)。从中国到德国的火车旅行，您可以包括两趟长途夜车。 首先从北京（中国）到莫斯科（俄罗斯），在那里您可以换乘莫斯科到德国的火车。夜行列车: 夜行列车可能更适合此行程。 020 莫斯科 - 北京 / 019 北京 - 莫斯科
建筑艺术
午门
午门是紫禁城的正门，位于紫禁城南北轴线。其前有端门、天安门（皇城正门，明代称承天门）、大清门（明代称大明门），其后有太和门（明代称奉天门，后改称皇极门，清代改今名）。各门之内，两侧排列整齐的廊庑。这种以门庑围成广场、层层递进的布局形式是受中国古代“五门三朝”制度的影响，有利于突出皇宫建筑威严肃穆的特点。 午门建成于明永乐十八年（1420年），清顺治四年（1647年）重修，嘉庆六年（1801年）又修。 午门的平面呈“凹”字形，沿袭了唐朝大明宫含元殿以及宋朝宫殿丹凤门的形制，是从汉代的门阙演变而成。午门分上下两部分，下为墩台，高12.00m，正中开三门，两侧各有一座掖门，俗称“明三暗五”。墩台两侧设上下城台的马道。五个门洞各有用途：中门为皇帝专用，此外只有皇帝大婚时，皇后乘坐的喜轿可以从中门进宫，又通过殿试选拔的状元、榜眼、探花，在宣布殿试结果后可从中门出宫。东侧门供文武官员出入。西侧门供宗室王公出入。两掖门只在举行大型活动时开启。墩台上正中门楼一座，面阔9间，60.05m，进深5间，25.00m，重檐庑殿顶。墩台两翼各有廊庑13间，俗称“雁翅楼”。廊庑两端建有重檐攒尖顶的方亭。正
密雲 密云
密云区，隶属北京市。位于北京市东北部，属燕山山地与华北平原交接地，东邻承德县、兴隆县，南与平谷区、顺义区相连，西接怀柔区，北与滦平县毗邻。东西长69千米，南北宽64千米， 总面积2229.45平方公里。密云县，因北魏时塞外的密云山（今丰宁县以南的云雾山）而得名。 秦，置渔阳郡、渔阳县。1958年，划归北京市。密云区下辖2个街道办事处、17个镇、1个地区办事处（加挂檀营满族蒙古族乡牌子）： 鼓楼街道、果园街道、檀营地区、密云镇、溪翁庄镇、西田各庄镇、十里堡镇、河南寨镇、巨各庄镇、穆家峪镇、太师屯镇、高岭镇、不老屯镇、冯家峪镇、古北口镇、大城子镇、东邵渠镇、北庄镇、新城子镇、石城镇和中关村科技园区密云园。
密雲水庫 密云水库
密云水库，位于北京市密云区城北13公里处，位于燕山群山丘陵之中，建成于1960年9月份。面积180平方公里，环密云水库有200公里。密云水库库容40亿立方米，平均水深30米。密云水库有2大入库河流，分别是白河和潮河。密云水库是华北地区最大的水库，也是首都北京最重要地表饮用水水源地，有“燕山明珠”之称。 围绕水库还有一条110公里长的环湖公路，是北京旅游风景区之一。库区夏季平均气温低于市区3℃，是一处避暑胜地。密云水库特产野生密云水库鱼，是北京著名的鱼乡。
月壇 月坛
月坛是中国古代祭月的场所，又称“夕月坛”。早在周代，即已有天子春天祭日、秋天祭月之制。目前仅存的月坛地处北京城西，始建于明朝嘉靖九年（1530年），清代重修，是北京九坛八庙之一，到民国初年废弃。一般称“月坛”即指此地。明清北京月坛在今北京市西城区的南礼士路以西，月坛北街以南，与其南部的仿古园林组成月坛公园。在明清文献中提及的坛内主要建筑，除祭坛坛台和内坛坛墙被拆毁外，其余如钟楼、天门、具服殿、神库等古建筑尚存。
