班贝格（德语：Bamberg），也译作班堡、班贝克或巴姆贝格，是德国巴伐利亚州的直辖市，位于巴伐利亚北部，隶属于上弗兰肯行政区，也是班贝格县的首府。班贝格是一座大学城和行政城市，是天主教班贝格总教区的驻地，也是上弗兰肯地区的重要中心。班贝格老城是德国最大的一座未受战争毁坏的历史城区，1993年入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。班贝格还以多种特产啤酒而出名。

Bamberg (mittelalterlich: Babenberg, bambergisch: „Bambärch“) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Standort des Landratsamtes Bamberg. Sie ist die größte Mittelstadt Bayerns, Universitäts-, Schul- und Verwaltungsstadt, wichtiges Wirtschaftszentrum Oberfrankens sowie Sitz des gleichnamigen Erzbistums. Das bekannteste Bauwerk ist der viertürmige Bamberger Dom, einer der früheren Kaiserdome.

Die Stadt ist in der Landesplanung als Oberzentrum des westlichen Oberfrankens ausgewiesen und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Bamberg hat etwa 77.000 Einwohner und ist damit die größte Stadt Oberfrankens, die Agglomeration hat rund 112.000 Einwohner.[2]

Die Altstadt ist der größte unversehrt erhaltene historische Stadtkern in Deutschland und seit 1993 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen.[3] Darüber hinaus ist Bamberg überregional bekannt für seine vielfältige Biertradition.

Bamberg (German pronunciation: [ˈbambɛɐ̯k]) is a town in Upper Franconia, Germany, on the river Regnitz close to its confluence with the river Main. A large part of the town has been a UNESCO World Heritage Site since 1993. 

Bamberg Écouter (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain (de) de l'ouest de la région. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).

Ville de taille moyenne, elle abrite une université, un archidiocèse et est un centre économique pour la région.

Depuis le début de XIXe siècle, Bamberg a été rattachée à la Bavière. Ville épiscopale, troisième site historique, Bamberg abrite 2 200 monuments historiques. Les églises médiévales côtoient des maisons bourgeoises de style baroque et des édifices monumentaux. Le monument le plus réputé de cette ville est la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Georges, dont les quatre tours s'élèvent par-dessus la ville, et qui est l'une des plus anciennes cathédrales de l'Empire.

Bâtie sur sept collines, la ville est née au Moyen Âge et a été transformée aux XVIIe et XVIIIe siècles en cité baroque par les princes-évêques.

En 1007 avec sa femme Cunégonde, Henri II choisit Bamberg comme capitale et évêché. En 1014, il est sacré Empereur du Saint-Empire. L'ancien hôtel de ville du XIVe siècle est bâti sur une île artificielle de la rivière Regnitz.

Sous le règne des princes-évêques Lothaire-François de Schönborn (1693-1729) et Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim (1729-1745), la ville connut, à l'époque baroque, une floraison culturelle.

C'est un important centre économique et culturel de la Franconie (en allemand Franken). Les destructions que connurent la majorité des villes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale furent épargnées à Bamberg qui n'était alors pas industrialisée.

« Ville de rêve » (« Traumstadt »), Bamberg est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993 et son cœur historique figure parmi les mieux préservés d'Allemagne.

La ville compte aujourd'hui environ 75 000 habitants, et jusqu'à 112 000 en tenant compte de l'agglomération.

Bamberga (in tedesco Bamberg, in francone orientale Bambärch) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È situata nell'Alta Franconia sul fiume Regnitz, vicino alla confluenza col fiume Meno. La sua popolazione è di 69.989 abitanti (2008).[1]

Bamberga è nota anche per la sua intensa produzione di birra ed in particolare per il birrificio Schlenkerla, che risale all'epoca medioevale, e produce la caratteristica ed unica Rauchbier.

La città sorge su sette colli: Domberg, Michaelsberg, Kaulberg/Obere Pfarre, Stefansberg, Jakobsberg, Altenburg e Abtsberg.

Bamberg o Bamberga (en alemán: Bamberg) es una ciudad en la región de Baviera, en Alemania, a orillas del río Regnitz. 

Бамберг (нем. и бав. Bamberg, в Средневековье Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Город является центром городского самоуправления. В городе находится Университет Отто-Фридриха, работают государственные учреждения. Бамберг, как и Рим, расположен на семи горах. В Средние века Бамберг называли «немецким Римом». В соборе Бамберга погребён Климент II (папа римский) — единственный папа, похороненный севернее Альп.

Бамберг — один из немногих старинных городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны и составляющих её историческое наследие. В 1993 году город Бамберг был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В период 1945 — 2014 гг. в Бамберге базировались американские военные. Они покинули город в сентябре 2014 года.

公 元 730 年左右已有农民在文尼兹河岸耕种，法兰克王国将此地派人管理成为国王的田庄，管理人的氏族名为 Dingolt ，本城之名字由此氏族名演变而来。以前有人以名推测，有位农夫在此小高地种 Dinkel ，聚集成村镇，所以叫 Dinkelsbühl 。这种说法并不可靠，但本城市政府后墙上仍画了一个手持麦束的农夫，公园里还保留一个 Dinkelbauer （丁稞农）的小塑像。

由 于文尼兹河在此处有一个浅滩，在造桥技术尚未发达前，人马可以经此涉水渡河，成为东西要道，沟通巴黎 与现捷克首都布拉格的货物交流。沿河的道路则北通波罗的海，南往 Augsburg 接上通往意大利的罗马大道 Via Claudia ，这儿聚集了工匠与商贾。为保护这个浅滩，十世纪前河东岸就建了木栅防御工事。

丁克斯埔正 式有文献记载是 1188 年。红胡子皇帝 Barbarossa ，即 Friedrich 二世为他的儿子 Rothenburg 公爵与西班牙半岛上的 Castile 国的公主结婚，赠送邻近 Rothenburg 的土地作为婚礼，其中有 burgus dinkelspuhel ，就是说我们这个地方至少已有个防御碉堡（ burgus ）。

由 于本城是东西、南北两条交通要道的交叉点，居民增至一千多人，成为集市。公元 1274 年皇帝封丁克斯埔为皇帝直辖市（ Freie Reichsstadt ），行政直接向皇帝负责。邻近的公爵侯爵地大人多，但不能管丁克斯埔的政事。这个时候丁克斯埔已在河西筑了一个围城的墙，有防御自己的力量。商人工匠愿意 在比较安全的城内居住，渐渐人口增多了，后来搬来这里定居的人只有住城外，没有安全感，所以在封为皇帝直辖市后约一百年，又将城墙扩张。现在我们看到的城 墙是 1372 年开始建的，那时居民已有四千人左右。

公元 1323 年，德国皇帝授本城制布业特权，本城产的布料量定了尺寸，输出各地都不用再量。这种羊毛做的粗呢，不但暖和耐用，而且羊毛有拒水作用，不怕雨，皇帝属下的欧洲中北部人人爱用。到公元 1580 年，制布人家已增到七十家左右，布商成了出口商。

瓦特古堡(Wartburg) 在l999年被联合国教科文组织UNESCO列为世界文化遗产。它是德国其中一座拥有超过千年历史而具有标志姓的国家级堡垒。这伟大的建筑全年对公众开放。每年夏季，堡内音乐厅会定时举办音乐会。 巴哈大屋(Das Bachhaus) 这相传是音乐巨匠巴哈(Johann Sebastian Bach)出生地方，现已改为展览不同乐器的博物馆。每年三月，为庆祝这位音乐大师的诞生，便会在此举办连串音乐会。另外其它音乐节同亦会于乔治亚教堂(Georgenkirche)上演，此教堂乃巴哈受洗之地。 路得大屋(Das Lutherhaus) 翻译新约圣经的马丁路得(Martin Luther)，曾在埃森纳赫学习及多次传道。路得大屋展览着这宗教改革者的一生事迹，该楼房亦是埃城最古老的半砖木建筑。 汽车世界(Automobile Welt) 这位于车厂里的汽车博物馆，绝对可活生生地反映埃森纳赫过去百多年的光辉汽车业历史。 小锦囊游客咨询处可提供多样化的套票，适随旅客所须。例如酒店两晚，加上瓦特古堡音乐会门票及烛光晚餐，每人只须约160欧罗。 怎样前往从法兰克福中央车站乘火车前住只须两小时车程。

爱森纳赫（德语：Eisenach，德语：[ˈaɪ̯zənax] （ 聆听））是德国图林根州的一座城市，位于图林根林山（Thüringer Wald）北部和海尼希（Hainich）国家公园。

爱森纳赫的历史最早可追溯至中世纪。现存的世界遗产城堡瓦尔特堡正是在此段期间兴建，后来到1180年起，又兴建了三个贸易市集。因为是来往法兰克福至爱尔福特、莱比锡的枢纽，当时爱森纳赫相当兴旺。

在1498年至1501年间，马丁·路德曾在此修读书院，以预备入读埃尔福特大学。后来于1521年，隐居在瓦尔特堡，并于此翻译新约圣经希腊语成德语。其间正处于德国农民战争时期，当地有零星战斗。此后在1528年，宗教改革于爱森纳赫实施。1685年伟大的巴洛克时期作曲家巴赫出生于此。

Eisenach ist eine Stadt im Wartburgkreis im Westen Thüringens und ist die sechstgrößte Gemeinde Thüringens. Sie ist eine der sogenannten Lutherstädte. Die Mittelstadt war von 1998 bis zum 30. Juni 2021 kreisfreie Stadt[3][4] und ist heute die erste Große Kreisstadt Thüringens. Außerdem ist sie das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes.

Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Welterbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther im Herbst 1521 das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Seit Februar 2017 ist Eisenach eine Hochschulstadt,[5] inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt.[6]

1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 die Fahrzeugfabrik Eisenach gegründet, die ab 1928 zu BMW gehörte und später als Automobilwerk Eisenach den Wartburg baute. Die Tradition des Automobilbaus wurde nach 1990 durch die Adam Opel AG fortgeführt. Die Werke der Automobilindustrie wie Opel und Bosch beschäftigen heute über 4000 Mitarbeiter, was Eisenach zu einem Industriezentrum Thüringens macht.