Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Passau Deutscher Wortschatz
  12.604 K 2 years ago 21 hours ago
帕绍

帕绍(Passau),是德国巴伐利亚州东部的一座直辖市,位于德国与奥地利的边境,多瑙河因河伊尔茨河(Ilz)的交汇处,因此也被称为“三河城”(德语:Dreiflüssestadt)。帕绍也是一座大学城。 

世界最大的教堂管風琴,在德國最美麗的小鎮(Passau).歐洲許多教堂都有管風琴以演奏宗教音樂,不過,距德國慕尼黑三小時車程,在德國東南部「三河之城」帕紹(Passau)的聖史蒂芬教堂(Dom St. Stephan),擁有的可是世界上最大的教堂管風琴。

帕紹千年前是神聖羅馬帝國境內最大的主教轄區,腹地廣大,一度延伸至阿爾卑斯山脈,北達波希米亞邊境,遠至匈牙利,直到18世紀末,國王約瑟夫二世決定將奧地利和德國兩地的教區切割開,德國境內的帕紹教區面積自此頓減。

多瑙河畔的聖史蒂芬教堂,其富麗和宏大規模,在在提醒此處曾在歐洲宗教界扮演重要角色。教堂在17世紀中葉遭受大火,由建築大師盧拉葛(Carlo Lurago)負責修復,融入巴洛克風格,展現其全新面貌。

現在走進教堂內,挑高的聖殿,圓弧穹拱交錯於華美的濕壁畫之間,那些壁畫皆出自義大利藝術家之手。值得細細觀察的是,由於歷史悠久,教堂建築融合多元建築 風格,從西元720年早期的羅馬式,經歷哥德式美學的洗禮,以及巴洛克風格的修復工程,塑造出其獨特的時代風貌,也被冠上「擁有哥德式靈魂的巴洛克大教 堂」的封號。(Quelle: http://www.travellife.org)

Passau ist eine bayerische kreisfreie Universitätsstadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern. Sie liegt an der Grenze zu Österreich sowie am Zusammenfluss der Flüsse Donau, Inn und Ilz und wird deshalb auch „Dreiflüssestadt“ genannt. Mit ca. 50.000 Einwohnern ist Passau nach Landshut die zweitgrößte Stadt des Regierungsbezirks. 

パッサウPassau)は、ドイツ南東部、バイエルン州の都市である。ミュンヘンから電車で2時間強、オーストリアチェコとの国境に接する。ドナウ川(Donau)、イン川(Inn)、イルツ川(Ilz)の3つの河川がこの地で合流することから、「ドライフリュッセシュタット(Dreiflüssestadt:3河川の街)」の異名を取る。

総面積は69.72km2、人口は約50,000人。教会オルガンとしては世界最大のパイプオルガンを有する聖シュテファン大聖堂(Stephansdom)の所在地として知られる。また、アウクスブルクの和議へと至る流れを決定付けた、「パッサウ条約」の舞台でもある。17世紀後半に、2度にわたる大火災に見舞われ街は灰燼に帰したが、領主司教の働きかけによりバロック様式の街並みが形成された。

1984年4月8日秋田市姉妹都市提携を行った。

Passau (German pronunciation: [ˈpasaʊ]') is a town in Lower Bavaria, Germany, also known as the Dreiflüssestadt ("City of Three Rivers") because the Danube is joined there by the Inn from the south and the Ilz from the north.

Passau's population is 50,000, of whom about 12,000 are students at the University of Passau, renowned in Germany for its institutes of economics, law, theology, computer science and cultural studies.[2]

Passau est une ville de Bavière au confluent du Danube (Donau), de l’Inn et de l'Ilz. Du fait de cette particularité géographique, elle est surnommée Dreiflüssestadt, c'est-à-dire « la ville aux trois rivières ».

Déjà au Moyen Âge, la navigation fluviale était une importante source de revenus. Aujourd'hui, Passau est un centre touristique (découverte du fleuve et des deux rivières en 45 minutes ; navettes et croisières de luxe pour Vienne et Budapest) et une ville universitaire (10 000 étudiants pour 50 000 habitants). Avec cette population, la ville est la deuxième la plus peuplée du district de Basse-Bavière.

Passavia (in tedesco Passau, in bavarese Båssa, in ceco Pasov) è una città extracircondariale (50.383 abitanti) della Germania situata in Baviera, al confine orientale con l'Austria. È conosciuta anche come Dreiflüssestadt (la città dei tre fiumi), a causa della confluenza nel Danubio di Inn e Ilz.

Il centro storico si divide in tre parti: l'Altstadt sulla penisola fra Inn e Danubio, l'Innstadt sulla riva destra dell'Inn e l'Ilzstadt fra Ilz e Danubio.

Passau es una ciudad en la Baja-Baviera, Baviera, en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama “la ciudad de los tres ríos” y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50.000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt (“ciudad vieja”, en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt (“ciudad a orillas del Eno”, Inn en alemán) y la Ilzstadt (“ciudad a orillas del Ilz”).

No sólo sus ríos hacen de Passau una ciudad especial, Humboldt la mencionó como una de las ciudades más hermosas de Europa.

Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, или Восточной Баварии, известный как город на трёх больших реках: Дунае, Инне и Ильце. Эти три реки сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Торговый и транспортный центр. Текстильная промышленность, производство пива, табака, электронного и оптического оборудования.

Население 50 000 человек, из которых 10 000 студенты университета Пассау. Университет был основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года. Город имеет свою газету[2].

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Passau.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Passau~2.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/normal_Wappen_Passau.png
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Passau~0.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Passau~1.jpg