Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Davos Deutscher Wortschatz
  8.3 K 2022.07.02
达沃斯
 
 
/assets/contentimages/normal_World-Economic-Forum.jpg /assets/contentimages/normal_Davos.jpg /assets/contentimages/Davos.jpg /assets/contentimages/Davos~0.jpg
 
达沃斯位于海拔1560米的高处,作为欧洲最高的度假胜地及会议中心,而名闻遐迩。她座落在一片未受过污染,未遭遇破环的休闲度假区的中央,兼具有纯净的自然,如画的风光,乡村的风味和城市的生趣。在达沃斯,各种活动不受冬季或是夏季的限制。
冬 季度假者去那儿,保证有极佳的积雪,有七个质量与条件均无与伦比的滑雪场区供您选择。 交通便捷。班车频繁,在达沃斯与克洛斯特尔斯Klostets两个度假区之闲穿梭运客。帕塞恩Parsenn雪场的滑雪道在海拔3000米以上,自是享誉 世界,应是所有滑雪场区中的极品场地。越野滑雪,单板滑雪,传统溜冰,花样滑冰等是最令人畅快的冬季活动,即使仅仅在达沃斯周围溜达,呼吸著新鲜洁净的空 气,也已够舒心畅怀了。在夏季,您可以在达沃斯四周的山闲漫步,骑自行车漫游,打高尔夫球,或者,在这儿,在欧洲最美妙迷人的山区湖泊中作水中运动。明亮 舒适的山地火车与索道车带您到海拔2844米高的威斯弗卢峰Weissfluhch,或者带您到雅各伯霍仑峰Jakobshorn,力纳霍仑峰 Rinerhorn,匹萨峰 Pischa,玛德利萨峰Madrisa,与高契纳峰Gotschna。所有这些峰峦山脉组合成一个庄丽恢宏的大景观,一幅 群峰争比高的全景图。舒适雅致的山闲餐馆向您提供地方风味的特色餐饮,令您大饱口福。达沃斯也是一个疗养胜地。当然,现今那些疗养院,其专业内容已不再是 肺痨病了,而是长于治疗和对付那些过敏症,呼吸道疾病,或皮肤科病患。(Quelle:http://www.trip8848.com/)
达沃斯德语法语Davos意大利语Tavate罗曼什语Tavau)是瑞士东部的一个城镇,隶属格劳宾登州。2003年12月人口为10,998人。以冬季运动和每年在那里召开的达沃斯论坛知名。达沃斯(Davos)位于瑞士东南部格里松斯地区,靠近奥地利边境。这个小镇举世闻名,倒不全是因为它是个滑雪胜地,而是因为一年一度的世界经济论坛在这里举行,相形之下,“欧洲最大的高山滑雪场”的头衔就不那么引人注目了。达沃斯(Davos)的滑雪场分为七个部分,其中帕森地区(Parsenn)是最大也是最受欢迎的滑雪场;毗邻的克罗斯特滑雪场(Klosters)是英国皇室的最爱。 
 
Die Landschaft Davos ([daˈfoːs][2] oder [daˈvoːs][3], in der walserdeutschen Ortsmundart Tafaas [taˈfaːs],[4][5] auch Tafaa [taˈfaː],[6] rätoromanisch Audio-Datei / Hörbeispiel Tavau?/i, italienisch Tavate[7]) umfasst beinah das gesamte Landwassertal im Schweizer Kanton Graubünden. Die politische Gemeinde mit zahlreichen Siedlungen besteht aus den sechs Fraktionsgemeinden Davos Dorf, Davos Platz, Davos Frauenkirch, Davos Glaris, Davos Monstein und Davos Wiesen der Region Prättigau/Davos. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Davos zu einem bekannten Luftkurort und Wintersportgebiet; die Bevölkerung stieg von 1680 Einwohnern im Jahr 1850 auf über 11'000 im Jahr 1930 an. 
 ダボスダヴォス[2]ダヴォース[3][4]ドイツ語: Davos [daˈvoːs, daˈfoːs]ヴァリス語: Tafaas, Tafaa [taˈfaːs, taˈfaː]ロマンシュ語: Tavauロンバルド語: Tavo、イタリア語旧称: Tavate)は、スイスグラウビュンデン州にある基礎自治体である。国際的に著名な企業人、政治家、学者などが一堂に会し世界の諸問題を討議する「世界経済フォーラム」(通称「ダボス会議」)が毎年開催されることで有名な、山麓のリゾート・タウンである[5]人口は11,109人(2015年12月)[1]、面積は283.98平方キロメートル、標高は1560メートル。

Davos (German pronunciation [daˈfoːs][3] or [daˈvoːs];[4] Romansh: About this sound Tavau (help·info), archaic Italian: Tavate) is an Alpine town, and a municipality in the Prättigau/Davos Region in the canton of Graubünden, Switzerland. It has a permanent population of 11,060 (2016).[2] Davos is located on the river Landwasser, in the Rhaetian Alps, between the Plessur and Albula Range at 1,560 m (5,120 ft) above sea level.

The former Alpine resort village consists of two parts: Davos Dorf (lit.: "village") to the northeast towards Klosters and further down through the Prättigau to Landquart, and Davos Platz (lit.: "place") to the southwest, which opens into the valley of the Landwasser and eventually leads to Filisur. During summer season the Flüela Pass leads south-east into the Lower Engadine.

Davos is host to the World Economic Forum (WEF), an annual meeting of global political and business elites (often referred to simply as Davos) and the home of one of Switzerland's biggest ski resorts. At the end of every year it serves as the site of the annual Spengler Cup ice hockey tournament, hosted by the HC Davos local hockey team.

Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs]3, walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : Tavau, italien : Tavate) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse. La ville est connue pour accueillir chaque année le forum économique mondial (World Economic Forum, WEF), réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques. Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe. 

Davos (toponimo tedesco, pronuncia [daˈvoːs][1]; localmente Tafaas[senza fonte], in romancio Tavau, in italiano Tavate[2], desueto) è un comune svizzero di 11.060 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos. Il 1º gennaio 2009 ha inglobato il comune soppresso di Wiesen, diventando il più esteso del cantone e il secondo per estensione di tutta la Svizzera[3]; ha lo status di città.

La località è nota in tutto il mondo perché ospita l'annuale Forum economico mondiale, un incontro fra i principali dirigenti politici e i principali esponenti economici, ed è rinomata per gli sport invernali.

Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna Suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.

Este lugar también es muy conocido por su estación de esquí.

Даво́с (на местном диалекте — алем. Tafaas, нем. и фр. Davos, итал. Davos, редко — Tavate, ромш. Tavau) — город в восточной Швейцарии, в кантоне Граубюнден, на реке Ландвассер.  История города началась с того, что ещё в XIX веке доктора признали микроклимат высокогорной долины полезным для больных лёгочными заболеваниями. Лечившийся здесь Роберт Луис Стивенсон написал в Давосе роман «Остров сокровищ». Также город является местом действия романа «Волшебная гора» немецкого писателя Томаса Манна

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2021.04.02
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2021.04.02
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2021.04.02
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2021.04.02
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Davos~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
    
      /assets/contentimages/swissland.png
 
Davos.jpg
 

从托马斯·曼的《众魔之山》中我们知道了达沃斯,它是一个夹在群山之中类似峡谷状的狭长地带,分为普拉茨和多夫两 个部分。您可以享受徒步旅行或是自行车环游的乐趣,冬天还可以在此滑雪、滑冰、进行丰富多彩的活动。另外,这还是阿尔卑斯山中一块因空气洁净清爽而大受好 评的地区。20世纪初这里设立了呼吸系统疾病的治疗所,奠定了现在宾馆业发展的基础。除此之外,世界经济论坛(通称达沃斯论坛)等大型会议在此设施完备的 会议中心召开。
主要景点
 》 基尔西纳美术馆(Kirchner Museum):这里展列了曾在达沃斯居住过的德国画家基尔西纳的作品1,200余件。 开放信息:星期二至星期日 7月15日至9月30日,圣诞节,复活节,10:00-18:00 其他时间:14:00-18:00 票价:成人10瑞郎 儿童:5瑞郎
 木偶和玩具博物馆(Spielzeugmuseum):展示了18-19世纪的木偶以及锡镀板玩具的个人收藏。2002年改建时扩展了展览空间。开放时 间:星期日至星期五 14:00-18:00 星期六闭馆 12月初至4月中旬及6月初至10月中旬开放 票价:成人6瑞郎 12岁以下3瑞郎  冬季体育运动博物馆(Wintersport-Museum):这里陈列了从古至今的冬季体育用品,及与其相关的资料。  乡土博物馆(Heimatmuseum Davos):该博物馆是可以对阿尔卑斯地区传统生活进行一瞥的地方,存放有民俗资料。  达沃斯博彩中心(Casino Davos):位于“Hotel Europe”内部的小型博彩中心。  达沃斯论坛:每年1月下旬,在瑞士滑雪胜地达沃斯举办世界经济论坛年会。来自世界各地的2300多名精英代表出席会议。
周边游览
 谢茨阿尔卑(Schatzalp):海拔1,861米,约5分钟。 从达沃斯普拉茨的中心乘坐登山齿轨即可到达的观景台。在餐厅旅馆的旁边,座落着栽培有800多种花草的高山植物园和香草庭园。这里的达沃斯峡谷和阿尔卑斯全景最具魅力。5月中旬至9月末开放。  蒙施泰因(Monstein):海拔1,347米。大约10分钟。延承了古老传统的小山村拥有100年历史的奶酪工厂,并可以参观到欧洲海拔最高的啤酒酿 造厂,也是格劳宾登州第一家可以参观的啤酒酿造厂,参观啤酒的制作过程。品尝、直销服务:每周五16:00-18:00。  亚考布斯峰(Jakobshorn):海拔2,590米。约15分钟。这里的一年四季都是徒步旅行的乐园,尤其在冬天被称为“雪地滑板运动的麦加”。  卡拉瓦德勒阿尔卑(Clavadeleralp):在海拔2,028米。约50分钟。在山顶观看阿尔卑斯山,可谓是一大绝景。在6月中旬到9月末期间,可在山顶的奶酪制作作坊里亲自体验奶酪的制作。  魏斯弗鲁(Weissfluh):海拔2,843米。约1小时。在达沃斯算是最高的瞭望台(海拔2,844米),在山顶可以观赏伯尔尼纳阿尔卑的全景。  圣莫里茨(St.Moritz):单程约1个小时30分钟。在世界著名的度假胜地圣莫里茨(St.Moritz),您可以尽情享受散步和购物带来的欢乐。  穆奥塔斯穆拉佑:单程约2个小时。在穆奥塔斯穆拉佑的眺望台可以观赏峡谷中的湖泊,和伯尔尼纳阿尔卑斯。  施库尔(Scuol):单程约为1个小时30分钟。在下恩嘎丁地区因温泉而闻名的施库尔(Scuol),其周围有很多象瓜尔达等在童话世界中登场的小镇。  迈恩菲尔德(Maienfeld):单程约1个小时30分钟。这里是著名的瑞士小说《海蒂》的创作背景之地。周围的村庄种植着丰沃而广阔的葡萄园,成为著名的红酒产地。可以观览海蒂纪念馆及海蒂为背景的旅游活动。  马车之旅:可以乘坐马车观光整个小镇。这里有可以游览质朴美丽的塞提克山谷峡谷风景的路线(单程约1个小时30分钟),及去斯克莱塔冰河的峡谷路线(单程约为50分钟)。  冰川快车(Glacier Express):冰川快车连接着瑞士的代表性高山疗养胜地——采尔马特和圣莫里茨,也可抵达达沃斯。全程约需7个半小时,途中跨越291座桥梁、穿过 91条隧道,翻过上阿尔卑斯山口,是瑞士最受欢迎的全景观火车游览路线。列车全景观车厢顶部的弧形大窗让您全方位观赏窗外的景色。空调设备使车厢内气温适 宜,并保持空气清新。坐在舒适的列车里,壮丽的景色尽收眼底。  海蒂快车:约8个小时 到卢加诺(Lugano) 海蒂快车从海 蒂之乡迈恩费尔德附近的兰德夸特(Landquart)出发,途径达沃斯,穿过冰河和伯尔尼纳群山将到达意大利的蒂拉诺。该线路从圣莫里茨段开始与伯尔尼 纳快车路线重合。全年运行。只有夏季6月~9月间可前往卢加诺(Lugano)。(*需持护照及有效申根签证)
交通信息
 圣莫里茨(St.Moritz) -达沃斯(Davos):火车1个小时50分钟 / 距离:77.3公里 / 汽车 89.9分钟  琉森(卢塞恩)(Luzern)-达沃斯(Davos):火车3个小时15分钟 / 距离:190.7公里 / 汽车 156分钟  因特拉肯(Interlaken)-达沃斯(Davos):火车5个小时10分钟 / 距离:264.4公里 / 汽车 221.9分钟