Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Sankt Moritz Deutscher Wortschatz
  2.668 K 2 years ago 7 hours ago
瑞士圣莫里茨
/assets/contentimages/Sankt_Moritz.jpg
 

圣莫里茨德语Sankt Moritz)是瑞士格劳宾登州的一个镇。2009年人口为5,175人。圣莫里茨位于阿尔卑斯山脉,是著名的滑雪胜地,东阿尔卑斯山脉的最高峰皮兹伯连纳峰就位于该镇南面几公里处。

圣莫里茨曾先后举办过1928年1948年冬季奥林匹克运动会,是三个曾两次举办冬奥会的城市之一,另两个为奥地利因斯布鲁克美国普莱西德湖。圣莫里茨是1934年、1974年和2003年阿尔卑斯世界滑雪锦标赛的举办地。圣莫里茨夏季是长距离运动,特别自行车、跑步和竞走运动员高原训练基地。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Sankt_Moritz.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

 

/assets/contentimages/St-Moritz-Funicular.jpg

 


圣莫里茨——高端游客也在追求绿色
全球正在变暖,阿尔卑斯度假胜地采取了各种对策。 凭借可持续发展能源政策的实施,圣莫里茨成 为获得瑞士政府“能源城市”标志的海拔最高的社区。按照旅游局长Hans Peter Danusel的说法,著名的休闲度假胜地圣莫里茨现在依然是享乐主义的大本营,不过他也在尝试用圣莫里茨的形象向世界表明,替代性能源同样非常非常优雅 时髦,具有吸引力。这座城镇开发了“清洁能源游”,游客可以乘坐部分地使用太阳能的缆车,途经一座风车,前去参观多家使用替代性供热系统的宾馆。该地区还 把所有以环境为导向的项目综合在一份名单中(包括当地的沼气发电站、恐龙足迹博物馆以及Ricola药用植物园),并将此名单作为环境友好地区宣传的一部 分。 在圣莫里茨疗养 圣莫里茨的泉水是瑞士海拔最高的医疗泉水。这些具有医疗效果的天然碳酸盐矿物质水使圣莫里茨几千年前就成为一个疗养胜地。圣莫里茨最初就是因其泉水而闻名于世的。3000多年前,人们就开始出于治疗目的而搜集这里富含铁的泉水。 MTZ Heilbad圣莫里茨医疗中心将最新的医疗知识与传统的矿泉疗养文化结合在一起,安排经验丰富的医生和治疗专家为游客制定单独的疗养计划,当然,您也可以在恩嘎丁圣莫里茨地区豪华宾馆的疗养中心放松一下。 想在室外漩涡浴池中一边欣赏东部阿尔卑斯山的壮丽景色一边放松身心吗?海拔9800英尺的欧洲最高漩涡浴池Diavolezza可以帮您实现这一愿望。 阿罗萨 白雪皑皑的冬季,“丰富多彩”的夏季!位于瑞士最美度假区格劳宾登州核心地带的阿罗萨具有热情好客的优良传统。 去 年冬季,位于瑞士南部的这个小度假胜地开始搜集游客的碳消费清单。为了进行综合统计,旅游局会询问游客是如何到达阿罗萨的,他们在哪里停留以及所选择的娱 乐项目。例如,远足通常比高山滑雪的碳耗量要小。接下来,阿罗萨将把通过当地旅游税征收的部分资金用于从一家德国沼气厂购买部分碳信用额。阿罗萨将这种游 览称为“碳中和”,但丝毫不会增加游客的负担。参加该活动的游客将获得一份证书,用以证明其假期没有加剧气候变化。 完美安排一个不开汽车的假期! 不 开汽车的假期也有完美的交通安排!阿罗萨的海拔高度超过1800米,70%的住宿床位距离滑雪坡道近在咫尺。每天的滑雪或漫步就从门前开始,这 里还有当地舒适的免费巴士(冬季每10分钟一趟)可直接将您送回家。为您的汽车放个假吧:乘坐火车将使会使您得到丰厚的回报。自2006年开始又有了一个 新项目,即“阿罗萨的气候中和假期”! 阿罗萨的免费巴士每30分钟一班,可直接将游客送往各个景点(滑雪和雪橇滑道、漫步和远足小径、博物馆等)。夏季,缆车、湖上的脚踏船、电动自行车甚至往返于阿罗萨和Langwies之间的火车均免费。 萨沃宁 瑞士一直很重视环境,萨沃宁就是一个典范。这里7年前就有14条滑雪缆车和50英里滑雪道,但时至今日,萨沃宁仅有8条滑雪缆车和75英里滑雪道,这都是考虑环境可持续发展的结果。
 
18 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/St._Moritz.jpg