Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese

Korsika-Insel Deutscher Wortschatz
  11.797 K 2 years ago 48 minutes ago 1
科西嘉岛

/assets/contentimages/corse~0.jpg

 

科西嘉岛科西嘉语:Corsica;法语:Corse)是西地中海的一座岛屿,也是法国最大的岛屿,处于意大利西方,法国东南部及萨丁岛的北方。气候为地中海式气候

科西嘉岛原属热那亚共和国,1768年协议卖给法国。科西嘉现在是法国的大区(région),不同于法国本土的其它大区,科西嘉大区拥有特殊领土集体地位。面积约8,682平方公里,2008年有30万人口。该岛分为南科西嘉省上科西嘉省。该岛长期以来由于热那亚共和国实行的暴政而意图独立,被卖给法国后很长一段时间内也存在从法国独立的欲望。岛上大部分地区都是,最高点为Monte Cinto(海拔2,710米)。科西嘉的附加税税率比法国略低。

岛上有一个天然公园,保护几千种稀有的动植物。列入联合国教科文组织世界遗产的斯坎多拉自然保护区也在内。

Korsika (korsisch Corsica, französisch Corse /kɔʁs/) ist eine zum großen Teil aus einem Hochgebirge bestehende Insel im Mittelmeer und politisch eine Gebietskörperschaft Frankreichs mit Sonderstatus. Die nach Sizilien, Sardinien und Zypern viertgrößte Mittelmeerinsel liegt westlich von Italien auf Höhe der Abruzzen, nördlich von Sardinien und südöstlich des französischen Festlandes.

サルデーニャイタリア語: Sardegna)は、イタリア半島西方、コルシカ島の南の地中海に位置するイタリア領の。地中海ではシチリア島に次いで2番目に大きな島である。

周辺の島を含めて、サルデーニャ自治州を構成している。この州は、イタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はカリャリ(カリアリ)[3]

Corsica (/ˈkɔːrsɪkə/; French: Corse [kɔʁs]; Corsica in Corsican and Italian, pronounced [ˈkorsiga] and [ˈkɔrsika] respectively) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is located southeast of the French mainland and west of the Italian Peninsula, with the nearest land mass being the Italian island of Sardinia to the immediate south. A single chain of mountains makes up two-thirds of the island.

While being part of Metropolitan France, Corsica is also designated as a territorial collectivity (collectivité territoriale) by law. As a territorial collectivity, Corsica enjoys a greater degree of autonomy than other French regions; for example, the Corsican Assembly is able to exercise limited executive powers.

The island formed a single department until it was split in 1975 into two historical departments: Haute-Corse (Upper Corsica) and Corse-du-Sud (Southern Corsica), with its regional capital in Ajaccio, the prefecture city of Corse-du-Sud. Bastia, the prefecture city of Haute-Corse, is the second largest settlement in Corsica. The two departments, and the region of Corsisa, merged again into a single territorial collectivity in 2018.

After being ruled by the Republic of Genoa since 1284, Corsica was briefly an independent Corsican Republic from 1755 until it was officially ceded by the Republic of Genoa to Louis XV as part of a pledge for debts in 1768. Due to Corsica's historical ties with the Italian peninsula, the island retains to this day many Italian cultural elements: the native tongue is recognised as a regional language by the French government. Corsica was ruled by various powers over the course of its history, but had several brief periods of self-government.

Napoleon was born in 1769 in the Corsican capital of Ajaccio. His ancestral home, Maison Bonaparte, is today a significant visitor attraction and museum.

La Corse (Corsica en latin, en corse et en italien ; Còrsega en ligure) est une île française et une collectivité territoriale unique située en mer Méditerranée.

Quatrième île de la mer Méditerranée par sa superficie, la Corse a été rattachée durant près de quatre siècles à la République de Gênes avant de se déclarer indépendante le 30 janvier 1735. En 1755 elle adopte la première constitution démocratique de l'histoire moderne donnant pour la première fois le droit de vote aux femmes. Le 15 mai 1768 elle est cédée par Gênes à la France, contre son gré car elle se considère comme indépendante. Elle est conquise militairement par le Royaume de France lors de la bataille de Ponte-Novo, le 9 mai 1769.

Département unique à la création des départements en 1790, la Corse est divisée en deux en 1793 avec la création des départements de Golo et de Liamone, puis réunifiée en 1811, puis de nouveau divisée en 1975 avec la création des départements de Haute-Corse et de Corse-du-Sud. La région Corse est créée en 1982 (en tant que collectivité) et acquiert en 1991, à la suite des revendications locales, un statut de collectivité territoriale à statut particulier dénommée « collectivité territoriale de Corse ». Enfin, depuis le 1er janvier 2018, en application de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République du 7 août 2015, la Corse est devenue une collectivité à statut particulier au sens de l’article 72 de la Constitution, de type collectivité territoriale unique, dénommée « collectivité de Corse », en lieu et place de la collectivité territoriale de Corse et des départements de Corse-du-Sud et de Haute-Corse (en tant que collectivités). Les circonscriptions administratives départementales de Corse-du-Sud et de Haute-Corse, territoires d'exercice des compétences de l'État, restent inchangées, avec les préfectures respectivement à Ajaccio et Bastia.

La Corsica (Corse in francese, Corsica in còrso, Còrsega in ligure[2]) è un'isola appartenente politicamente alla Francia, ma geograficamente alla regione geografica italiana.[3] Per estensione la quarta isola del Mediterraneo (dopo Sicilia, Sardegna e Cipro)[3], separata dalla Sardegna dal breve tratto delle Bocche di Bonifacio, emerge come una grande catena montuosa ricca di foreste dal mar Mediterraneo, segnando il confine tra la sua parte occidentale, il mar Tirreno e il mar Ligure.

Crocevia da 4.000 anni di rotte e di popoli, l'isola, secondo un'ormai consolidata leggenda, venne chiamata Kallíste (Καλλίστη, ossia la più bella) dai Greci; altri nomi antichi furono Cyrnos (in greco Κύρνος),[4] Cernealis (Κηρνεάλις), Corsis (Κορσίς) e Cirné (Κιρνή). Oggi è chiamata "l'Île de Beauté", ovvero "l'isola della bellezza". È conosciuta come il luogo natale di Napoleone (nato nel 1769 ad Ajaccio, tre mesi dopo l'invasione contro la Repubblica Corsa di Pasquale Paoli e un anno dopo che l'isola era stata ceduta in pegno per debiti a Luigi XV dalla Repubblica di Genova). Con circa un terzo del suo territorio protetto come parco naturale, e gran parte del litorale ancora non antropizzato, la Corsica, quasi spopolata (circa 35 abitanti/km²), basa buona parte della sua economia sul turismo, che raddoppia all'incirca la sua popolazione d'estate. Alla ricettività, ben sviluppata e assortita per offerte e destinazioni (dall'alpinismo alla subacquea), si affianca la tradizionale economia agro-pastorale e vinicola, cui negli ultimi anni, pur tra difficoltà e contraddizioni, si aggiunge una timida apertura verso il terziario avanzato.

Amministrativamente è divisa in due dipartimenti: Alta Corsica (2B, Haute-Corse) a nord e Corsica del Sud (2A, Corse-du-Sud) a sud. Sono inclusi nella regione cinque circondari o arrondissement, 52 cantoni e 360 comuni.

Córcega (en francés: Corse; en italiano y corso: Corsica) es una isla y una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km², 322 000 hab. en 2012 y 37 hab/km², es la región menos extensa, menos poblada y menos densamente poblada del país, respectivamente.

Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción, entre 1794 y 1797 (Reino anglo-corso). Importantes personajes históricos son de origen corso, como por ejemplo Napoleón Bonaparte y Pasquale Paoli.

Ко́рсика (фр. Corse [kɔʁs], корс. Corsica, итал. Corsica) — четвёртый по величине остров в Средиземном море. Это один из 18 регионов Франции; тем не менее Корсика имеет особый статус — Территориальная общность Корсика (фр. Collectivité Territoriale de Corse). Включает департаменты Южная Корсика и Верхняя Корсика. Главный город — Аяччо. Население — 314 486 (2011) человек (25-е место среди всех регионов и 22-е среди европейской части), в основном корсиканцы

Остров возник около 250 миллионов лет назад в результате подъёма гранитного хребта в западной части острова. Около 50 миллионов лет назад осадочные породы наползли на основание этого хребта и сформировали сланцевые возвышенности восточной стороны. После Сицилии, Сардинии и Кипра это четвёртый по величине остров в Средиземном море и самый гористый, его называют «гора в море»[4].

Вытянутый с юга на север остров имеет максимально 183 км длины и 83 км ширины. Протяжённость береговой линии — около 1 000 км. Площадь территории — 8 680 км². Высочайшая вершина — гора Монте-Чинто (2 706 м). 3/4 общей площади составляют горы, 20 из них имеют высоту не менее 2 000 м, расположены они в основном ближе к середине острова. Около 20 % гор и долин покрыто лесами.

Чуть более 40 % территории (3 500 км²) занимает Природоохранный региональный парк Корсики[en], призванный сохранить уникальную экосистему, сложившуюся в центральной части острова[5]. Впрочем, ограничивается лишь хозяйственная деятельность, — туристам посещение парка не запрещается, здесь даже проходит так называемая «Большая экскурсионная тропа № 20» (GR20[en]), входящая в общеевропейскую сеть длинных пешеходных маршрутов и хорошо известная тем, кто увлекается пейзажными прогулками.

В горах много источников, ручьёв и речек. Самые значительные — Гравона, Рестоника, Тараво, Тавиньяно, Риццанезе, но ни одна из них не судоходна. Крупнейшая река — Голо (90 км).

Остров отдалён от тосканского побережья Италии на 90 км, от французского — на 170 км. От Сардинии, расположенной к югу через пролив Бонифачо, Корсику отделяют всего 11 км в самом узком месте[5].

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Korsika~0.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Korsika.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Korsika~1.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Korsika~1.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Korsika~3.jpg