Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Wachau Deutscher Wortschatz
  2.647 K 2 years ago 10 hours ago
瓦豪
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/wachau.jpg

 多瑙河流经梅克与克雷姆斯的一段,被称为瓦豪河谷,因其优美的河岸风光而被列为世界遗产。我说,多瑙河虽然不是蓝色,河岸气质出众的小镇古堡,却将其衬托得优雅迷人。$
  大抵一处地方是否受欢迎,名字给人的第一印象占了很大的成分。多瑙河是这么一个地方,不管怎么看,这个名字就是美,幽幽地散发着高贵的气息。  梅克小镇 游多瑙河起点 LNEoA|
  传统的奥地利多瑙河之旅是从维也纳坐火车到梅克(Melk),可以先参观梅克修道院(Stift Melk),然后坐船游览多瑙河的瓦豪(Wachau)河谷,在克雷姆斯(Krems)上岸后还可以在镇上晃一会儿,最后再搭火车回维也纳。 nj
   梅克位于瓦豪河谷的上游,是个具有典雅文艺复兴气息的小镇,也是大多数游客选择游览多瑙河的起点。镇上车辆不多,除了游客外,行人也不多见,不算大的赫 普特大街(Hauptraase)是小镇上最“热闹”的街道,说是热闹倒也没几人,不过衣饰、纪念品及露天咖啡座等Shopping街该有的是一样也不 少。;

梅克修道院 巴洛克风格

  走在小镇上随处抬头,便可望见盘踞在约四、五十公尺山丘上的梅克修道院。修道院外观为黄白相间的颜色,有一种调和过的逸静之美。梅克修道院原建成于公元976年,但因曾遭受祝融之灾,于公元1702年至1738年重建,属巴洛克式的建筑风格。t~=1Fn
  到了公元1089年,当时的利奥波德二世(LeopoldⅡ)把城堡转赠给当地的基督教本笃修会(Benedictine)并改建为修道院,作为僧侣修行及传教之用。 i{E

(Quelle: www.tvtour.com.cn/article/jhyj/gw/20070730/5453_2.html) 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2 years ago 2 years ago
18 years ago 2 years ago
18 years ago 2 years ago