漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
無錫 无锡
  wu2 xi1
  1.228 K 2 years ago 3 days ago
Wuxi
无锡市,简称锡,又称梁溪、金匮、锡城、震泽,江苏省辖地级市,地处中国华东地区、江苏省南部,北依长江,南濒太湖,东邻苏州市,西连常州市,南和西南与浙江省、安徽省交界,京杭大运河穿境而过,总面积4627.46平方千米。无锡市是江南文明、吴文化的重要发源地,传说因锡山锡矿挖尽而得名无锡,在商代末年即有文字记载。汉高祖五年(前202),始置无锡县,后长期属常州府。无锡市是重要的风景旅游城市、国家历史文化名城。无锡市是长三角地区中心城市,上海大都市圈和苏锡常都市圈的重要组成部分 ,是中国近代民族工商业、乡镇企业、“苏南模式”的主要发源地,有物联网、集成电路、生物医药等地标性产业 。
 

Besuchern Wuxis empfiehlt sich der Aufstieg zum nahe gelegenen 329 m hohen "Huishan-Berg" mit dem "Xihui-Park". Die "Drachenlicht-Pagode" (longguang ta) auf dem Gipfel gestattet einen schönen Ausblick auf die ovale, vom Kanal vollständig umschlossene Altstadt. An den Ufern des nahen "Taihu See" (Großer See) erstreckt sich der prächtige Pflaumengarten. Dieser und der "Turtle Head Park" sind nur zwei der zahlreichen Garten- und Parkanlagen, die um den 30.000 Hektar großen See angelegt wurden oder natürlich entstanden. Auch die Insel "Sanshan" (Drei Berge) ist mehr als nur einen Blick wert. Der weitläufige See, der auch eines der Wahrzeichen Wuxis ist, ist ständig aufgrund seiner Reichhaltigkeit an Fisch von Fischerbooten und Schleppern, die den exotischen Reiz der Gewässerlandschaft erhöhen befahren. Aber auch für die jenigen, die sich nicht für Fisch interessieren ist der Taihu-See unbedingt ein Reiseziel, das mit seinen prachtvollen Anlagen besonders zur Frühlingszeit die Landschaft verzaubert.  

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/2009020316484273499.jpg
Der Lingshan-Berg befindet sich am Taihu-See, eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt Wuxi. Im Vergleich dazu ist der Berg noch eine jüngere Sehenswürdigkeit. Der alte Xiangfu-Tempel, den der Mönch Xuanzhuang vor etwa 1370 Jahren in der Tang-Dynastie aufgebaut hat, war im Lauf der Geschichte zerstört worden.
Der neue Tempel wurde erst im Jahre 1994 aufgebaut. Drei Jahren später entstand die weltgrößte freistehende Bronzestatue des Buddha Sakyamuni, die 88 Meter hoch aufragt. In der Nähe wurde 2006 der prächtige "Fangong", der Brahma Palast, fertig gestellt, den 60 Buddhisten, Architekten und Künstlern aus unterschiedlichen Teilen Chinas gemeinsam geplant haben. Das Bauwerk liegt auf der Südnord-Achse des Geländes und hat eine nützliche Fläche von 70.000 Quadratmetern. In dem dreistöckigen Gebäude werden viele Schätze und Kunstwerke aufbewahrt. Somit bezeichnen manche den Palast als "buddhistischen Louvre" des Ostens.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Wuxi_Grand_Theatre.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Jing20Hu20Gao20Tie20Wu20Xi20Dong20Zhan20.jpg
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

/assets/contentimages/Wu20Xi20%7E0.jpg

Wenige Kilometer nordwestlich von Suzhou liegt Wuxi. Der einstige Reichtum der Stadt gründete sich auf den Zinnabbau, der Wuxi sogar für 600 Jahre in den Stand der Hauptstadt des Königreichs Wu erhob.

Jedoch endete die Glanzzeit mit dem Versiegen der Zinnvorkommen. Damals erhielt die Stadt übrigens ihren heutigen Namen, der übersetzt „hat keinen Zinn“ bedeutet. Der Bau des Kaiserkanals im 7. Jh. ließ die Stadt wieder in alter Pracht erblühen. 

Noch heute durchzieht Wuxi ein Netz aus Kanälen. Die Altstadt wird durch zwei Flüsse begrenzt. Westlich von ihr liegen die Berge Xi Shan und Hui Shan mit dem Xihui-Park. Dieser beherbergt neben mehreren Gärten und Vergnügungsanlagen die Longguan-Pagode, von der man den schönsten Blick über den Tai Hu See hat.

Erleben Sie Wuxi auf einer Gruppenreise oder individuell. Wir bieten Ihnen unsere Rundreisen auch als Privatreisen ab zwei Personen an oder arbeiten gerne eine maßgeschneiderte Reise für Sie aus.

Die Gärten von Wuxi

Garten der Zerstreuung

Der Mingzeitliche Garten, im Xihui-Park gelegen, ist im ganzen Land bekannt. Eingerahmt von zwei Bergen erstreckt er sich länglich über fast 10.000 m2 Fläche. Den Mittelpunkt des Gartens bildet ein See umsäumt von Pavillons und künstlicher Landschaftsszenerie, die sich harmonisch in das natürliche Gesamtgefüge einbinden und einen Eindruck von Tiefe vermitteln. Zwölf Mal wurde der Garten von chinesischen Kaisern aus Peking besucht. Kaiser Qianlong war von dem Garten sogar so begeistert, dass er sich ein Replikat in dem Pekinger Sommerpalast nachbauen ließ.

Tai Hu

Der See, Chinas drittgrößter Binnensee, grenzt südlich an Wuxi. Den schönsten Blick hat man von der Longguan-Pagode im Xihui-Park.

Mei Yuan

4.000 P aumenbäume beherbergt der 1912 angelegte Garten an den Ufern des Tai Hu, der übersetzt Pflaumengarten heißt. Am Besten besucht man ihn im Frühling, wenn die Pflaumenbäume in ihrer vollen Blüte stehen.

Yuantou Zhu

Etwas südlich des Mei Yuan erstreckt sich eine Halbinsel in den Tai Hu See hinein. Sie beherbergt den, auf Grund seiner Form „Schildkrötenkopf “ genannten, Park Yuantou Zhu. mehrere Teehäuser und Pavillons, sowie ein Leuchtturm finden sich in dem beliebtesten Park Wuxis. Sie dienten einst wohlhabenden Chinesen als Sommerresidenz. Zwischen der Halbinsel und dem Mei Yuan verkehren kleine Boote. Aus ugsboote bringen Besucher über den Tai Hu auf die einstige Pirateninsel Sanshan Dao.

Liyuan Garten

Südlich der Stadt, am Li Hu See, den die Halbinsel Yuantou Zhu vom großen Tai Hu See trennt, liegt der kleine Liyuan Garten. Er wurde im Stile der klassisch chinesischen Gartenbaukunst um einen See herum mit Miniaturfelsengebirgen, Bogenbrücken, Pavillons und Dämmen angelegt. Der damalige Bauherr, ein kaiserlicher Beamter, ersann den Garten als Altersruhesitz.

Lingshan

Etwa 40 km südwestlich des Stadtzentrums erhebt sich der Lingshan-Berg auf einer Halbinsel des Tai Hu. 1996 baute die Stadt hier die mit 88 m höchste Buddha-Statue der Welt.