Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Rheinfall Deutscher Wortschatz
  7.8 K 2022.07.02
莱茵瀑布
/assets/contentimages/Rheinfall.jpg
莱茵瀑布是莱茵河上的一个瀑布。位于波登湖以及巴塞尔之下。瀑布同时也位在瑞士北部的沙夫豪森州境内,距离州政府沙夫豪森约4公里。瀑布旁有一座城镇,称为莱茵河畔纽豪森。
莱茵瀑布大约在1万4千年前到1万7千年年形成,是目前欧洲流量最大的瀑布(另外冰岛西北部的黛提瀑布高度最高,但流量及宽度较小),其平均流 量与世界上其他瀑布相比排名第22名。它的宽度约150公尺,高度约23公尺。每年初春的融雪时期,是莱茵瀑布的水流量最大的时候。夏季的平均水流量大约 是每秒600立方公尺,冬季约每秒250立方公尺,全年平均则约每秒700立方公尺。最高流量纪录在1965年,是每秒1250立方公尺;最低流量纪录则 在1921年,为每秒95立方公尺。莱茵瀑布周围区域形成了一个小型湖泊,最深处约为13公尺。由于水量丰沛,自从19世纪以来这里就设有水力发电厂,因 为这些电力的供应,使得附近的沙夫豪森得以工业化。
瀑布中央有两座岩石,必须搭乘游船抵达。

莱茵瀑布德语Rheinfall法语Chutes du Rhin意大利语Cascate del Reno)是高莱茵河(德语:Hochrhein莱茵河的上游之一)上的一个瀑布。位于波登湖(德语:Bodensee)以及巴塞尔(德语:Basel)之间。瀑布同时也位在瑞士北部的沙夫豪森州境内,距离州政府沙夫豪森约4公里。瀑布旁有一座城镇,称为莱茵河畔纽豪森(德语:Neuhausen am Rhein)。

莱茵瀑布大约在1万4千年前到1万7千年年形成,是目前欧洲流量最大的瀑布(另外冰岛西北部的黛提瀑布高度最高,但流量及宽度较小),其平均流量与世界上其他瀑布相比排名第22名[1]。它的宽度约150米,高度约23米。每年初春的融雪时期,是莱茵瀑布的水流量最大的时候。夏季的平均水流量大约是每秒600立方米,冬季约每秒250立方米,全年平均则约每秒373立方米。最高流量纪录在1965年,是每秒1250立方米;最低流量纪录则在1921年,为每秒95立方米。莱茵瀑布周围区域形成了一个小型湖泊,最深处约为13米[2]。由于水量丰沛,自从19世纪以来这里就设有水力发电厂,因为这些电力的供应,使得附近的沙夫豪森得以工业化。

瀑布中央有两座岩石,必须搭乘游船抵达。其中一座岩石上设有阶梯,可以让人走上插著瑞士国旗的顶端。每年的瑞士国庆日(8月1日)在此有烟火表演。

铁路在瀑布南岸的劳芬城堡(德语:Schloss Laufen)设有一个车站。劳芬城堡除了是火车站之外,也是一个需要收费的观景台。并设有一家旅社。

Der Rheinfall (alemannisch resp. schweizerdeutsch Rhyfall [ˈɾiːfal], französisch Chutes du Rhin, italienisch Cascate del Reno, rätoromanisch Cascada dal Rain), früher auch Grosser Laufen genannt (im Gegensatz zum Kleinen Laufen), gehört mit dem gleich hohen Sarpsfossen in Norwegen zu den drei grössten Wasserfällen in Europa. Dabei ist der Sarpsfossen mit durchschnittlich 577 m³/s wasserreicher, während der doppelt so hohe Dettifoss auf Island nur etwa halb so viel Wasser führt. Der Rheinfall befindet sich in der Schweiz auf dem Gebiet der Gemeinden Neuhausen am Rheinfall im Kanton Schaffhausen (rechtsufrig) und Laufen-Uhwiesen im Kanton Zürich (linksufrig), rund vier Kilometer westlich unterhalb der Stadt Schaffhausen

ライン滝ドイツ語: Rheinfall)は、ヨーロッパ最大のである。

滝は、スイス北部、シャフハウゼン近くのノイハウゼン・アム・ラインファル英語版ドイツ語版ラウフェン=ウーヴィーゼン英語版ドイツ語版の間にある、シャフハウゼン州チューリッヒ州の境界、「高ライン英語版ドイツ語版」と呼ばれるライン川上流域にある。 高さは約23メートルしかないが、横幅が約150メートルある。雪解けシーズンの春が最も水量が多い。この滝を利用した水力発電が19世紀後半より始められ、近隣の街であるシャフハウゼン工業化にも貢献した。遊覧船も出されており、滝の近くまで接近することが可能。観光名所としても近隣地域の発展に寄与している。

The Rhine Falls (German: Rheinfall, singular) is the largest waterfall in Switzerland and Europe.[1][2]

The falls are located on the High Rhine on the border between the cantons of Schaffhausen (SH) and Zürich (ZH), between the municipalities of Neuhausen am Rheinfall (SH) and Laufen-Uhwiesen/Dachsen (ZH), next to the town of Schaffhausen in northern Switzerland.

They are 150 metres (490 ft) wide and 23 metres (75 ft) high. In the winter months, the average water flow is 250 m3/s (8,800 cu ft/s), while in the summer, the average water flow is 600 m3/s (21,000 cu ft/s). The highest flow ever measured was 1,250 cubic metres per second (44,000 cu ft/s) in 1965; and the lowest, 95 cubic metres per second (3,400 cu ft/s) in 1921.[3]

The falls can not be climbed by fish, except by eels that are able to eel their way up over the rocks.

Les chutes du Rhin (allemand Rheinfall, suisse allemand : Rhyfall) sont des chutes d'eau situées entre Neuhausen am Rheinfall (rive droite) et Flurlingen (rive gauche) en Suisse en aval de Schaffhouse. Elles sont classées parmi les plus grandes d'Europe.

Entre le lac de Constance et Bâle, là où le Rhin forme la frontière entre la Suisse et le Land de Bade-Wurtemberg, le lit du fleuve s'est creusé dans les roches calcaires du Jura formant des rapides et ces chutes.

Lorsque le Rhin a son débit moyen, ce sont 750 m3/s d'eau qui franchissent les rochers d'une hauteur de 23 mètres et sur 150 mètres de largeur. Le débit maximum mesuré fut de 1 260 m3/s en 1965 et le débit minimum de 95 m3/s en 1921. En contrebas des chutes, sur la rive droite du fleuve (côté ville de Neuhausen), se trouve la maison Wörth à partir de laquelle des petits esquifs permettent de s'approcher au plus près des chutes, d'accoster sur le rocher qui se trouve au milieu et de grimper au sommet où flotte le drapeau suisse. Au-dessus des chutes, sur la rive de Zurich, se trouve la maison Laufen qui abrite un restaurant, une boutique et une auberge de jeunesse.

Le cascate del Reno (in tedesco Rheinfall), note anche come cascate di Sciaffusa, sono le cascate più estese in Europa.[1]

Sono situate nella parte superiore del corso del fiume Reno, a Neuhausen am Rheinfall, a poca distanza dalla città di Sciaffusa nel nord della Svizzera vicino al confine tedesco. Le cascate hanno un'ampiezza di 150 metri e un'altezza di 23 metri, il bacino ha una profondità di 23 metri con una portata d'acqua media sui 750 m³/s, nel periodo estivo di 600 m³/s e quello invernale sui 250 m³/s. Il flusso d'acqua nella sua portata massima era di 1250 m³/s nel 1965 e il flusso di acqua minimo 95 m³/s nel 1921.

Dopo la cascata, sulla riva sciaffusana del Reno si trova casa Wörth che ospita un ristorante e un negozio, da lì partono piccoli battelli che vanno alla cascata dove si trova il confine del Canton Sciaffusa e Canton Zurigo e sulla riva Zurighese, dove si trova castello Laufen che ospita un ristorante, un negozio e un ostello.

Las cataratas del Rin (en alemán: Rheinfall)? son el mayor salto de agua en la Europa central1​ y se encuentran en el curso del Alto Rin, entre los municipios de Neuhausen am Rheinfall y Laufen-Uhwiesen, cerca de la ciudad de Schaffhausen, en el norte de Suiza, entre los cantones de Zurich y Schaffhausen. Tienen 150 metros de anchura y 23 m de altura. En los meses de invierno, el caudal medio es de 250 m³/s, mientras que en el verano, el caudal medio es de 700 m³/s. El caudal más alto jamás medido fue 1250 m³/s en 1965, y el más bajo, 95 m³/s en 1921.

Los únicos peces que pueden remontar las cataratas son las anguilas, capaces de avanzar serpenteando a lo largo de las rocas.

Ре́йнский водопа́д (нем. Rheinfall) — водопад на реке Рейн в швейцарском кантоне Шаффхаузен, рядом с городком Нойхаузен-ам-Райнфалль. Рейнский водопад считается самым большим равнинным водопадом в Европе[1]. Высота водопада — 23 м, ширина — 150 м. Средний расход воды зимой — 250 м³/с, летом — 700 м³/с. 

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2019.05.08
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

(Quelle: Youtube/Dario M)

2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Rheinfall~3.jpg
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Rheinfall~4.jpg
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Rheinfall~5.jpg