漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
广州圣心大教堂
  guang3 zhou1 sheng4 xin1 da4 jiao4 tang2
  83.353 K 2 years ago 5 hours ago
Herz-Jesu-Kathedrale Guangzhou/Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus/Sacred Heart Cathedral
/assets/contentimages/32776490.jpg
 

Die Herz-Jesu-Kathedrale in Guangzhou (chinesisch 廣州石室聖心大教堂 / 广州石室圣心大教堂, Pinyin Guǎngzhōu shíshì shèngxīn dà jiàotáng, französisch cathédrale du Sacré-Cœur-de-Jésus) ist eine in den Jahren 1863–1888[1] erbaute römisch-katholische Kirche in Guangzhou (Kanton) in der südchinesischen Provinz Guangdong. Sie befindet sich im Stadtbezirk Yuexiu in der Straße Yide Lu am Nordufer des Perlflusses in der Altstadt. Sie wurde im Auftrag der Pariser Mission für französische Missionäre erbaut. Die Kirche wurde zuletzt im Jahr 2006 restauriert.

Die neogotische Kirche ist die Kathedrale des Erzbistums Guangzhou. Die Messen finden auf Kantonesisch, Koreanisch, Hochchinesisch und Englisch statt.

 
石室圣心大教堂(法语:Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus英语:Sacred Heart Cathedral)坐落于中国广州市一德路,是天主教广州总教区其中一间大教堂。教堂建于1863年,落成于1888年,历时25年。由于教堂的全部墙壁和柱子都是用花岗岩石砌造,所以又称之为石室石室耶稣圣心堂石室天主教堂,1996年被列为全国重点文物保护单位。 
 
石室聖心大聖堂(せきしつせいしんだいせいどう、中国語石室聖心大教堂英語Sacred Heart Cathedral)は、中華人民共和国広州市越秀区一徳路にあり、カトリック広州教区で最も荘厳で特色のある大聖堂である。この聖堂は1863年着工、25年の時を経て1888年に落成した。聖堂の全部の壁と柱は花崗岩を積み上げて作られているので、石室聖心大教堂石室耶穌聖心堂石室天主教堂の別名がある。1997年全国重点文物保護単位に指定された。
 
The Sacred Heart Cathedral, properly the Cathedral of the Sacred Heart of Jesus and also known as the Stone House by locals,[2] is a Gothic Revival Roman Catholic cathedral in Guangzhou, China. It is the seat of the Archbishop of Guangzhou. The cathedral is located at 56 Yide Road (in Chinese: 一德路56号), on the north bank of the Pearl River at the heart of the old town. It is one of the few churches in the world to be entirely built of granite, including all the walls, pillars, and towers (the other three are Notre Dame de Paris, Westminster Abbey and Cologne Cathedral).[citation needed]
 

La cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus est d'architecture néogothique et sert de cathédrale pour l'archidiocèse de Canton en Chine.

Elle est surnommée localement « chambre de pierre1. » (石室), prononcé « shí shì » en mandarin, et « sek6 sat1 » en cantonais, et se trouve dans le district de Yuexiu.

La Catedral del Sagrado Corazón de Jesús1​ (en chino: 耶穌聖心主教座堂) también conocida como la Casa de Piedra (en chino: 石室) por los lugareños, es una catedral católica en Cantón, China. Es la sede del arzobispo de la archidiócesis católica de Cantón. La catedral se encuentra en la vía 56 Yide (o vía Yat Tak), de Cantón. Está en la orilla norte del río Perla y se sitúa en el corazón del casco antiguo.

El sitio que ocupa la catedral era originalmente la residencia del virrey de las provincias de Guangdong y Guangxi (兩廣 總督) en la dinastía Qing.

Sobre la base de los términos de un edicto imperial emitido por el Emperador Daoguang en febrero de 1846, que prometió una indemnización para las iglesias destruidas y propiedades tomadas de la misión, las Misiones de la "Société des Etrangères de París" obtuvieron el sitio mediante la firma de un acuerdo con el gobierno Qing el 25 de enero de 1861.

La construcción de las fundaciones comenzó el 28 de junio de 1861, en la fiesta del Sagrado Corazón, y concluyó en 1863. El 8 de diciembre, el día en que los católicos celebran la fiesta de la Inmaculada Concepción.

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.