Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Altstadt von Lijiang Deutscher Wortschatz
  6.3 K 2022.05.27
丽江古城

/assets/contentimages/Li20Jiang20Gu20Cheng201.jpg  

丽江古城(或称丽江古镇),位于中国云南省丽江市的旧城区,1997年12月4日时被联合国教科文组织列为世界文化遗产,并于2007年获颁发亚太区文物古迹保护奖。 

Der Yangzi und der Gelbe Fluss sind bekanntermassen die laengseten Fluesse Chinas. Jeder Tourist kann mit Leichtigkeit Lijiang finden, wenn er/sie mit dem Finger auf der Landkarte dem Yangzi von seiner Muendung bei Shanghai bis zum 99. Laengengrad und dem 27. Breitengrad verfolgt. Die Altstadt, die in die Liste der von der UNESCO geschuetzten Welt Kulturgueter aufgenommen wurde, ist ein beliebter erster Halt fuer Reisende 

Der Kreis Lijiang liegt auf dem nordwestlichen Plateau in der Provinz Yunnan, und auf der suedoestlichen Seite des Tibetischen Plateaus, das auch als das " dach der Welt" angesehen wird. Der Kreis umfasst eine Flaeche von 20.600 Quadratkilometern, die von insgesamt 1.03 Mio. Menschen bewohnt sind. Aufgeteilt ist der Kreis in die Regionen Lijiang, Yongsheng, Huaping und Ninglang. Das Wetter in Lijiang ist erstaunlich gut: Der Fruehling haelt hier 241 Tage an und im Sommer wird steigen die Temperaturen nicht zu hoch. Lijiang liegt nur 603 km von der Provinzhauptstadt Kunming und 280 km von der Bahnstation Jingjiang [Strecke Chengdu - Kunming] entfernt. Der Flughafen wurde 1994 geoeffnet.(Quelle:  http://de.yunnantourism.com/lijiang.htm) 

 

Dayan (Chinese: 大研), commonly called the Old Town of Lijiang (simplified Chinese: 丽江古城; traditional Chinese: 麗江古城; pinyin: Lìjiāng Gǔchéng) is the historical center of Lijiang City, in Yunnan, China. It is a UNESCO World Heritage Site

 

麗江古城れいこうこじょう)はナシ族によって建設された、中華人民共和国雲南省麗江市の旧市街地。 1997年ユネスコ世界遺産に登録された。 

La vieille ville de Lijiang (丽江 ; pinyin : Lìjiāng ; littéralement « beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est située dans la province du Yunnan, en Chine, au cœur de la région historique de peuplement de la minorité Naxi. Elle constitue un quartier de la ville actuelle de Lijiang.

Elle a été inscrite en 1997 sur la liste du patrimoine mondial en tant que « ville ancienne exceptionnelle sise dans un paysage spectaculaire ».

 La Ciudad vieja de Lijiang (丽江; pinyin: Lìjiāng; literalmente “río bello”, en referencia al (Yangtsé) en la provincia de Yunnan, en China, en el centro de la región histórica de asentamiento de la minoría naxi.1​ Es un barrio de la actual ciudad de Lijiang. Fue inscrita en 1997 en la lista del patrimonio mundial como “antigua ciudad situada en un paisaje espectacular”.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2019.05.07
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

(Quelle: Amazing Places on Our Planet)

2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Li20Jiang20Gu20Cheng20.jpg
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Li20Jiang20Gu20Cheng20~0.jpg
2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

/assets/contentimages/U3328P704DT20081029143255.jpg

2019.04.27
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/IMG_1657.JPG