Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Royal Society Deutscher Wortschatz
  6.9 K 2022.05.27 1
皇家学会/Königliche Gesellschaft/伦敦皇家自然知识促进学会/The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge
 
 
/assets/contentimages/Royal_Society.jpg
 
 
英国皇家学会(Royal Society)是英国资助科学发展的组织。成立于1660年。并于1662年、1663年、1669年领到皇家的各种特许证。英女皇是学会的保护人。全称“伦敦皇家自然知识促进学会”。学会宗旨是促进自然科学的发展。它是世界上历史最长而又从未中断过的科学学会。它在英国起着全国科学院的作用。
伦敦皇家自然知识促进学会的会长、理事会及同侪们英语:The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge[1],简称皇家学会(Royal Society),是英国资助科学发展的组织,成立于1660年,并于1662年、1663年、1669年领到皇家的各种特许状。学会宗旨是促进自然科学的发展,它是世界上历史最长而又从未中断过的科学学会,在英国起着国家科学院的作用。英国君主是学会的保护人。 
 
Die Royal Society (deutsch Königliche Gesellschaft) ist eine 1660 gegründete britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Naturwissenschaften. Ihre Mitglieder werden als Fellow of the Royal Society (kurz FRS oder F.R.S.) bezeichnet. Die Royal Society verleiht zudem wissenschaftliche Auszeichnungen, insbesondere die Copley-Medaille, die Royal Medal sowie Medaillen, die bestimmten Fachbereichen gewidmet sind. 
 

ロイヤル・ソサイエティ(Royal Society)は、現存する最も古い科学学会1660年に国王チャールズ2世の 勅許を得て設立された。正式名称は"The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge"(自然知識を促進するためのロンドン王立協会[1])。日本語訳ではロンドン王立協会(-おうりつきょうかい)、王立学会(おうりつがっかい)など。

この会は任意団体ではあるが、イギリスの事実上の学士院アカデミー)としてイギリスにおける科学者の団体の頂点にあたる。また、科学審議会(Science Council)の一翼をになうことによって、イギリスの科学の運営および行政にも大いに影響をもっている。1782年創立の王立アイルランドアカデミーと密接な関係があり、1783年創立のエジンバラ王立協会とは関係が薄い。

The President, Council and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge,[1] commonly known as the Royal Society, is a learned society. Founded in November 1660, it was granted a royal charter by King Charles II as "The Royal Society".[1] It is the oldest national scientific institution in the world.[2] The society is the United Kingdom's and Commonwealth of Nations' Academy of Sciences and fulfils a number of roles: promoting science and its benefits, recognising excellence in science, supporting outstanding science, providing scientific advice for policy, fostering international and global co-operation, education and public engagement.

The society is governed by its Council, which is chaired by the Society's President, according to a set of statutes and standing orders. The members of Council and the President are elected from and by its Fellows, the basic members of the society, who are themselves elected by existing Fellows. As of 2016, there are about 1,600 fellows, allowed to use the postnominal title FRS (Fellow of the Royal Society), with up to 52 new fellows appointed each year. There are also royal fellows, honorary fellows and foreign members, the last of which are allowed to use the postnominal title ForMemRS (Foreign Member of the Royal Society). The Royal Society President is Venkatraman Ramakrishnan, who took up the post on 30 November 2015.[3]

Since 1967, the society has been based at 6–9 Carlton House Terrace, a Grade I listed building in central London which was previously used by the Embassy of Germany, London.

La Royal Society, dont le nom officiel est Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge et que l'on peut traduire littéralement par « Société royale de Londres pour l'amélioration des connaissances naturelles », est une institution fondée en 1660 siégeant au Carlton House Terrace à Londres et destinée à la promotion des sciences. Cette société savante est l’équivalent de l’Académie des sciences en France.

La Royal Irish Academy, fondée en 1782, lui est affiliée. La Royal Society of Edinburgh, fondée en 1783, est une institution écossaise indépendante.

La Royal Society – formalmente The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge ("Il presidente, il consiglio e i membri della Reale Società londinese per lo sviluppo della conoscenza naturale") – è un'associazione scientifica britannica, fondata il 28 novembre 1660 per iniziativa di John Evelyn e altri accademici allo scopo di promuovere l'eccellenza scientifica come viatico per il benessere della società; altri membri fondatori furono Christopher Wren, Robert Boyle, John Wilkins e William Brouncker. Si tratta della più antica associazione accademica esistente, e ricevette la patente reale con un decreto di Carlo II

La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Aunque se suele considerar el año 1660 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Sociedad Real de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.1

Ло́ндонское короле́вское о́бщество по разви́тию зна́ний о приро́де, в просторечии Королевское общество (англ. The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge) — ведущее научное общество Великобритании, одно из старейших научных обществ в мире; создано в 1660 году и утверждено королевской хартией в 1662 году. Девиз общества — «Nullius in verba» (с лат. — «Ничего со слов») — означает, что доказательством должны служить эксперименты, расчёты, но никак не слова авторитетов.

Будучи частной организацией, существующей на субвенции от правительства, играет важную роль в организации и развитии научных исследований в Великобритании и действует как совещательный орган при решении основных вопросов научной политики, выступая в качестве британской академии наук. Входит в британский Совет по науке. Насчитывает свыше тысячи членов.

Общество издаёт журнал Philosophical Transactions of the Royal Society (Phil. Trans.) — один из старейших научных журналов мира — с 1665 года[1].

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2021.12.24
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Englische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung Eingerichtet Turnus (aktuell) Bereich
Buchanan Medal Buchanan-Medaille 1897 zweijährlich in ungeraden Jahren Medizin
Copley Medal Copley-Medaille 1731 jährlich alle Wissenschaften
Darwin Medal Darwin-Medaille 1890 zweijährlich in geraden Jahren Biologie
Davy Medal Davy-Medaille 1877 jährlich Chemie
Gabor Medal Gabor-Medaille 1989 zweijährlich in ungeraden Jahren interdisziplinäre Forschung
Hughes Medal Hughes-Medaille 1902 jährlich Physik
King Charles II Medal
1997 unregelmäßig für Staatsoberhäupter, die Forschung fördern
Leverhulme Medal Leverhulme-Medaille 1960 dreijährlich Chemie und Chemieingenieurwesen
Royal Medal Royal Medal 1826 drei Medaillen jährlich 2× Naturwissenschaften, 1× Angewandte Wissenschaften
Rumford Medal Rumford-Medaille 1800 zweijährlich in geraden Jahren Thermische und optische Materialeigenschaften
Sylvester MedalSylvester-Medaille1901zweijährlichMathematik
2017.06.12
2014.07.28