Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
São Paulo Deutscher Wortschatz
  10.489 K 2 years ago 12 hours ago
圣保罗

圣保罗是巴西最大的城市、最大的工业中心、世界4座最大的都市之一,圣保罗市是圣保罗州的州府、南美州第一大城市、南美最大的进出口市场。圣保罗州在巴西 东南部,面积二十四点八万平方公里,占巴西全国面积的百分之二点九。这里是巴西人口最多、工业最发达、经济最繁荣的州,也是全国最重要的贸易和金融中心以 及最大的消费市场,有“巴西经济的火车头”之称。位于巴西国境东南部马尔山脉大崖壁边缘海拔800多米的高原上,东南距外港63公里,城区面积1624平 方公里,人口1400万。包括郊区在内的大圣保罗市包括37个郊区县在内,面积7951平方公里,人口1800万。该城虽然处在南回归线附近,但因地势比 较高,夏季多雨凉爽,冬季干燥偏冷,无严寒, 是一座气候宜人、林木苍翠、风光秀丽的城市。
  圣市居民人种混杂,有世界“人种大熔炉”之称,主要是葡萄牙、意大利、德国、西班牙、阿拉伯、日本、其它拉美等国和地区的移民以及来自非洲的黑奴后裔。
  圣保罗市主要工业有机械、汽车、电器原料和轻工业品。此外,还有医药、塑料原料、烟草等工业以及出版和印刷业。不仅是巴西经济实力最强的地方,而且也是政治影响最大、最活跃、最敏感的地区。

(Quelle:http://www.gotoworld.net)

圣保罗(葡萄牙语:São Paulo,葡萄牙语发音:[sɐ̃w̃ ˈpawlu] 聆听),巴西东南部州分圣保罗州首府,也是巴西乃至南半球最大的都市,市内人口超过1,100万。据2011年数据,全城人口包含近郊达2,039万,在世界都会区人口上居第8位、南半球第1位[3]。2012年,美国的SinkTank公开发表按照产业人才文化政治等对象来综合的世界都市排名,圣保罗是居世界33位的都市,特别是另有机构更是给予世界12位高评价。而同国的里约热内卢则仅次之[4]

拉丁字母简写为SPS.Paulo(“SP”是“圣保罗州”的简称)。当地民众习惯称为“保利斯塔诺 (paulistano)”,阴性为“保利斯塔纳 (paulistana)”。

圣保罗为南美洲最富裕的城市,如同巴黎纽约等世界大城市一样,各式商品应有尽有,但贫富悬殊治安等城市问题亦相对严重。

圣保罗除为巴西最大的经济城市,亦为南北物流重镇,道路四通八达。然而,车辆数量太多、交通堵塞等问题,造成一定程度困扰。圣保罗同时与纽约东京并列世界直升机运输量前三大城市。

 

São Paulo [ˈsɐ̃w ˈpawlu] (port. für Sankt Paulus) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates und größte Stadt Brasiliens. Die Stadt ist das wichtigste Wirtschafts-, Finanz- und Kulturzentrum des Landes sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

São Paulo ist der größte industrielle Ballungsraum in Lateinamerika. Im administrativen Stadtgebiet von São Paulo leben rund 12,177 Millionen Menschen (2018).[3] Die Metropolregion Grande São Paulo hat 21 Millionen Einwohner (2015)[5] und ist damit eine der größten Städte der Erde sowie die zweitbevölkerungsreichste Stadt auf der Südhalbkugel.

Die Stadt ist durch zahlreiche Einwanderer aus aller Welt multikulturell geprägt mit wesentlichen portugiesischen, italienischen, deutschen, libanesischen und japanischen Einflüssen. Die Einwohner der Stadt São Paulo heißen „paulistanos“.[6] Während mit „paulista“ eigentlich die Einwohner des Bundesstaats gemeint sind, verwendet man diesen Begriff auch häufig verallgemeinernd für die Bewohner der Metropole.

サンパウロSão Pauloブラジルポルトガル語発音:[sɐ̃w̃ ˈpawlu])は、ブラジル南東部に位置する都市。サンパウロ州の州都。

人口は1,100万人以上。ブラジルのみならず、南半球最大のメガシティである。2016年都市圏人口(近郊を含む)は2,060万人で、世界第10位、南半球では第1位である[3]。アメリカのシンクタンクが2016年に発表した世界都市ランキングでは、世界34位と評価された。ブラジルの都市としては、リオデジャネイロを凌ぎ首位であった[4]

市街地には高層ビルが、郊外には多くの工場が立ち並ぶ大都会で、ブラジルのみならず南米の経済、文化の中心地の一つである。平均収入もブラジルで最も高く、2009年には個人所有のヘリコプターヘリポートの数が世界一になった。

イタリア系やポルトガル系、スペイン系、ドイツ系、シリア系、レバノン系、ユダヤ系、日系の人口が特に多い他、最近では韓国などのアジア諸国からの移民が増えている。内陸に位置するため、南方60kmの位置に在るサントスを外港とする。

なお、「サンパウロ (Sao Paulo)」は、ポルトガル語キリスト教における聖人の1人である「聖パウロ」の意味。漢字では、「聖市」と表記される。

São Paulo (/ˌsaʊ ˈpaʊloʊ/; Portuguese pronunciation: [sɐ̃ʊ̯̃ ˈpaʊ̯lʊ ] (About this soundlisten)) is a municipality in the Southeast Region of Brazil. The metropolis is an alpha global city (as listed by the GaWC) and the most populous city in Brazil, the Western Hemisphere and the Southern Hemisphere, besides being the largest Portuguese-speaking city in the world. The municipality is also the Earth's 11th largest city proper by population. The city is the capital of the surrounding state of São Paulo, the most populous and wealthiest state in Brazil. It exerts strong international influences in commerce, finance, arts and entertainment.[8] The name of the city honors the Apostle, Saint Paul of Tarsus. The city's metropolitan area, the Greater São Paulo, ranks as the most populous in Brazil and the 12th most populous on Earth. The process of conurbation between the metropolitan areas located around the Greater São Paulo (Campinas, Santos, Sorocaba and the Paraíba Valley) created the São Paulo Macrometropolis,[9] a megalopolis with more than 30 million inhabitants, one of the most populous urban agglomerations in the world.[10]

Having the largest economy by GDP in Latin America and the Southern Hemisphere,[11] the city is home to the São Paulo Stock Exchange. Paulista Avenue is the economic core of São Paulo. The city has the 11th largest GDP in the world,[12] representing alone 10.7% of all Brazilian GDP[13] and 36% of the production of goods and services in the state of São Paulo, being home to 63% of established multinationals in Brazil,[14] and has been responsible for 28% of the national scientific production in 2005.[15] With a GDP of US$477 billion, the São Paulo city alone would have ranked 26th globally compared with countries by 2017 estimates.[16]

The metropolis is also home to several of the tallest skyscrapers in Brazil, including the Mirante do Vale, Edifício Itália, Banespa, North Tower and many others. The city has cultural, economic and political influence both nationally and internationally. It is home to monuments, parks and museums such as the Latin American Memorial, the Ibirapuera Park, Museum of Ipiranga, São Paulo Museum of Art, and the Museum of the Portuguese Language. The city holds events like the São Paulo Jazz Festival, São Paulo Art Biennial, the Brazilian Grand Prix, São Paulo Fashion Week and the ATP Brasil Open. The São Paulo Gay Pride Parade rivals the New York City Pride March as the largest gay pride parade in the world.[17][18].

São Paulo is a cosmopolitan, melting pot city, home to the largest Arab, Italian, and Japanese diasporas, with examples including ethnic neighborhoods of Mercado, Bixiga, and Liberdade respectively. São Paulo is also home to the largest Jewish population in Brazil, with about 75,000 Jews.[19] In 2016, inhabitants of the city were native to over 200 different countries.[20] People from the city are known as paulistanos, while paulistas designates anyone from the state, including the paulistanos. The city's Latin motto, which it has shared with the battleship and the aircraft carrier named after it, is Non ducor, duco, which translates as "I am not led, I lead."[21] The city, which is also colloquially known as Sampa or Terra da Garoa (Land of Drizzle), is known for its unreliable weather, the size of its helicopter fleet, its architecture, gastronomy, severe traffic congestion and skyscrapers. São Paulo was one of the host cities of the 1950 and the 2014 FIFA World Cup. Additionally, the city hosted the IV Pan American Games and the São Paulo Indy 300.

São Paulo (prononciation en portugais : /sɐ̃w̃ ˈpaw.lu/ Écouter) ou Sao Paulo2 (« Saint-Paul » en français) est une ville du sud-est du Brésil. Avec ses onze millions d'habitants en 20143, elle est la plus grande ville du Brésil et d'Amérique du Sud4. C'est également la ville qui compte le plus de lusophones au monde5. La région métropolitaine de São Paulo est l'une des plus peuplées du continent américain, avec celles de Mexico et New York, et la cinquième au monde4. Capitale de l'État de São Paulo — le plus peuplé du pays — et principal centre financier, commercial et industriel de l'Amérique latine, elle est de fait la capitale économique du Brésil.

Fondée en 1554 par des jésuites portugais, la ville s'est développée grâce à l'or des mines environnantes jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, puis a connu la prospérité grâce à la culture du café et du sucre. Du milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle, elle connaît une forte industrialisation grâce à un afflux d'immigrants italiens, portugais, allemands, arabes et japonais. Au siècle dernier, elle est devenue petit à petit le cœur économique du Brésil, avec son quartier d'affaires autour de l'Avenue Paulista, accueillant la Bourse de São Paulo et des sièges de grandes entreprises brésiliennes et internationales. Son PIB est le plus important d'Amérique latine et de l'hémisphère sud.

La ville compte de nombreux monuments, parcs ou musées comme le Mémorial de l'Amérique Latine, le Parc d'Ibirapuera, le Museu Paulista, le Musée d'art de São Paulo ou le Musée de la langue portugaise. Elle accueille également d'importants événements sportifs et artistiques, comme la Biennale d'art, la Fashion Week de São Paulo, l'Open du Brésil de tennis et le Grand Prix automobile du Brésil. En 1950 et en 2014, São Paulo a été l'une des villes-hôtes de matchs de la Coupe du monde de football. Chaque année s'y déroule aussi la plus grande gay pride au monde. Enfin, s'y trouvent la plupart des plus grands gratte-ciel du Brésil, dont Mirante do Vale, Itália et le Banespa Building.

Les habitants de São Paulo et de sa région se nomment les Paulistes ou Paulistanos. La ville est très fréquemment surnommée « Sampa » par les habitants, et fut parfois appelée la « Cité de la bruine ». Elle est connue pour son climat imprévisible, son architecture — et notamment ses gratte-ciel —, sa gastronomie, ses embouteillages gigantesques et le nombre d'hélicoptères survolant la ville. São Paulo est considérée comme une ville globale, et connaît depuis les années 2000 l'une des plus fortes croissances économiques au monde6.

San Paolo (in portoghese São Paulo), in italiano anche San Paolo del Brasile, è una città del Brasile. Capitale dello Stato omonimo e parte della mesoregione metropolitana e della microregione omonime, per via dei suoi oltre 11 milioni di abitanti vanta diversi primati: oltre a essere la più popolosa città del Paese è anche la più vasta e popolosa città dell'emisfero australe e dell'emisfero occidentale[2] e tra le più popolose in assoluto di entrambi gli emisferi[3] nonché, infine, la più popolosa città lusofona del mondo.

Nella Regione Metropolitana di San Paolo (definita dal governo Região Metropolitana) vivono 20 milioni di persone, è quindi la terza area metropolitana per numero di abitanti del globo. La Regione Metropolitana di San Paolo è costituita da 39 comuni, alcuni di questi sono Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá (questi cinque sono tra le sette che formano la regione chiamata Grande ABC), Osasco e Guarulhos, ecc., essendo così la maggiore metropoli dell'America del Sud e dell'emisfero Sud. Tra l'altro, se si considera l'area metropolitana estesa (Complexo Metropolitano Estendido) includendo le numerose aree metropolitane adiacenti, come Baixada Santista, São José dos Campos, Campinas, Sorocaba, ecc., San Paolo raggiunge i 29 milioni di abitanti.[4] La regione forma una megalopoli ancora maggiore con Rio de Janeiro e Volta Redonda. Lo Stato di San Paolo è anch'esso altamente popolato, tuttavia gran parte delle aree metropolitane circondano San Paolo, con l'eccezione di Ribeirão Preto e São Carlos. Tutto lo Stato conta una popolazione superiore ai 40 milioni di abitanti.

Gli abitanti di San Paolo sono chiamati paulistanos, mentre paulista è il termine per tutti gli abitanti dello Stato di San Paolo. Il motto della città è Non ducor, duco, che in latino significa "Non mi faccio condurre, conduco". Un soprannome famoso della città è "Sampa". Nei quartieri popolari di Bixiga e Mooca viveva fino a poco tempo fa la comunità italiana, oggi sparsa per tutta la città; quasi la metà degli abitanti ha almeno un antenato italiano, e si calcola che tale comunità estera sia la più consistente numericamente. La maggioranza dei quartieri eleganti si trovano nella parte occidentale e in quella meridionale.

São Paulo,5​ conocida también como San Pablo o San Paulo en lengua española, oficialmente denominada Município de São Paulo, es la ciudad capital del estado de San Pablo y la principal ciudad de la región Metropolitana de San Pablo, en Brasil. Posee una población de 12 106 920 habitantes.6​ Teniendo en su área metropolitana una población de 21 893 053 habitantes, según los datos del censo 2010,7​ siendo la primera metrópoli de América y del hemisferio sur,8​ y una de las más pobladas del mundo, la tercera zona metropolitana más grande de América, solo por detrás de Nueva York y Ciudad de México9​. Asimismo, es la ciudad lusófona más poblada e importante del mundo en términos tanto demográficos como culturales y económicos.

Es el principal centro financiero de Brasil,10​ Algunas fuentes la ubican como la mejor ciudad para hacer negocios en América Latina.11​ Es llamada por los brasileños como la ciudad que no puede parar.1213​ y es catalogada como ciudad global de tipo Alfa. Según proyecciones, se estima que su economía se incremente al triple para el año 2020, por lo que es una ciudad con un ágil crecimiento. Además, según estudios de las consultoras Brookings, AméricaEconomía y PriceWaterhouseCoopers, es la ciudad más rica de América Latina, según su PIB (PPA).14

San Pablo es uno de los grandes centros de cultura, entretenimiento, moda y negocios a nivel mundial. La Bovespa es la tercera mayor bolsa de valores (en valor de mercado) del mundo, la mayor de Latinoamérica. Según el sitio de la Bovespa, en este mercado se cotizan más de 500 compañías.15​ La pizza es uno de los platos favoritos de la ciudad, con una producción de cerca de 1 millón de unidades por día, con 30% de las ventas nacionales sólo superada por Nueva York.16​ Entre las pizzas favoritas, podemos encontrar la de chocolate con plátano.

Сан-Па́улу (порт. São Paulo, МФА (порт.): [sɐ̃w ˈpawlu]) — город на юго-востоке Бразилии, столица одноимённого штата. Самый населенный город в пределах страны, континента, португалоязычного сообщества и всего Южного полушария. Расположен в долине реки Тиете, в 70 км от побережья Атлантического океана.

Девиз на гербе: лат. NON DVCOR DVCO — «Не мной управляют, а я управляю».

Площадь города составляет 523 км²[5], а население — 11,3 млн человек[1][2] (по данным IBGE на 2011 год), что делает его третьим по численности населения городом в Западном полушарии.

Архитектурный образ города создан смешением самых разных эпох и стилей. В Сан-Паулу сохранилось множество старинных зданий, музеев и церквей. В то же время Сан-Паулу — один из самых современных городов, основная его часть застроена небоскрёбами из стекла и металла (как, например, авенида Паулиста), включая второй по высоте небоскрёб Бразилии — Миранти-ду-Вали. Подобное соседство стилей не выглядит надуманным и чужеродным — наоборот, древняя церковь может гармонично смотреться на фоне самого современного здания.

Город носит имя апостола Павла, в день памяти которого он был основан иезуитами на месте индейского поселения 25 января (в День святого Павла) в 1554 году[6].

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/normal_Sao_Paulo.png
  Author Francesca@yizuo-media.com Arena de São Paulo 圣保罗体育场
4 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Arena_Corinthians.jpg
5 years ago 2 years ago