Deutsch-Chinesische Enzyklopädie
       
German — Chinese
Braunschweig Deutscher Wortschatz
  6.2 K 2022.07.02
布伦瑞克

布伦瑞克(Braunschweig)的德语发音与其音译略有不同,以至于第一次从这里经过的时候没能把这座城市和布伦瑞克联系起来。从哥斯拉尔返回柏林的时候,布伦瑞克是一个中转站,于是有了4个小时的短暂逗留。
布伦瑞克不大,人口大约24万左右,但却也是下萨克森州除了汉诺威以外的第二大城市。历史上的布伦瑞克是由五个分散的居民点逐渐发展起来的。在狮子亨利公爵统治时期,不伦瑞克非常强大,因此他选择了狮子作为他的徽章。并在1166年铸造了一座青铜狮子像,树立在了城堡广场上,这是阿尔卑斯山脉以北最早的露天青铜像。今天它成为了不伦瑞克的城市标志。
从布伦瑞克火车站乘车,10分钟左右就到了市中心。其中有一站叫做王宫站。1960年在二战中毁坏的布伦瑞克王宫在一段长时间的讨论后被彻底拆除。一直到2005年,王宫的遗址上是一座花园。后来又一次的激烈讨论,布伦瑞克决定重新修建王宫。竣工后的王宫正面气势恢宏,告诉人们昔日布伦瑞克的辉煌。而内部实际上是一个巨大的购物中心阿卡丹。王宫与商场,古典与现代就这样完美的结合在了一起。

不伦瑞克(德语:Braunschweig低地德语:Brunswiek)是德国下萨克森州东部的一个城市,居民数约为24.5万,是该州继汉诺威后的第二大城市和该州的一个地区中心。1918年该公国大公逊位以前,不伦瑞克是不伦瑞克公国的首都。此后直到1946年,它是不伦瑞克自由州的州府。1974年不伦瑞克县被撤销之前它是该县的县府。2004年12月31日下萨克森撤销地区级行政区划以前它是不伦瑞克地区的政府驻地。不伦瑞克是不伦瑞克上诉法院的驻地。城市周围的大城市有东北方约26千米远的沃尔夫斯堡、西方约56千米远的汉诺威和东方约80千米远的马格德堡

不伦瑞克是汉诺威-不伦瑞克-哥廷根-沃尔夫斯堡大都市区的组成部分。2006年3月28日德国科学基金联合会(Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft)授予不伦瑞克2007年德国科学城(Stadt der Wissenschaft)的名誉。“数学四杰”之一高斯即出生于此。

Braunschweig (niederdeutsch Brunswiek, ostfälisches bzw. Braunschweiger Platt: Bronswiek[2]) ist eine Großstadt im Südosten des Landes Niedersachsen. Mit 248.561 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) ist sie nach Hannover die zweitgrößte Stadt Niedersachsens. Die kreisfreie Stadt ist Teil der im Jahr 2005 gegründeten Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Im Ballungsraum Braunschweig (Agglomeration) leben rund 337.000 Menschen.[3]

Braunschweigs Ursprünge gehen bis in das frühe 9. Jahrhundert zurück.[4] Insbesondere durch Heinrich den Löwen entwickelte sich die Stadt schnell zu einer mächtigen und einflussreichen Handelsmetropole, die ab Mitte des 13. Jahrhunderts der Hanse angehörte. Braunschweig war Hauptstadt des gleichnamigen Landes, bis dieses 1946 im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufging. Braunschweig war bis 1978 Sitz eines Verwaltungsbezirkes, zwischen 1978 und 2004 eines Regierungsbezirkes. Dieser wurde danach durch eine Regierungsvertretung und 2014 durch die heutigen Regionalbeauftragten für Südostniedersachsen ersetzt.

Heute ist die Region Braunschweig ein bedeutender europäischer Standort für Wissenschaft und Forschung: Im Jahre 2015 wurden 9,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts in Forschung investiert.[5] Innerhalb der Europäischen Union ist Braunschweig seit 2007 die intensivste Region in Bezug auf Forschung und Entwicklung.[6] So lagen bereits 2010 die 15 führenden EU-Regionen bezüglich der Ausgaben für Forschung und Entwicklung als Anteil am Bruttoinlandsprodukt (BIP) über dem durch die Lissabon-Strategie vorgegebenen Zielwert von drei Prozent, lediglich drei dieser 15 Regionen übertreffen fünf Prozent, allen voran Braunschweig mit 5,83 Prozent, gefolgt von Westschweden mit 5,40 Prozent und Stuttgart mit 5,37 Prozent.[7] Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft verlieh Braunschweig für das Jahr 2007 den Titel „Stadt der Wissenschaft“.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

 

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Technische_Universitaet_Braunschweig.jpg

 一、学校简介
布伦瑞克理工大学(TU Braunschweig)全称:布伦瑞克卡洛罗.威廉娜工业大学 ,成立于1745年,是德国第一所工业大学,也是德国第一个设立工科和自然科学专业的大学。现有在校学生14164名。是德国著名的有着300多年历史的 公立大学。布伦瑞克理工大学的语言中心(SPRACHENZENTRUM)是德国大学最大的语言中心之一,并且是德国达福(Test DaF)考试中心语言中心,每学期举办约350种不同类型的语言班。语言中心为中国学生提供为期一年的语言强化培训,实行小班授课,针对学生的需要,进行 听、说、读、写方面的单项强化训练。为帮助中国学生的学习,在教学中特设中国助教。学生享受注册大学生待遇。学习分两个阶段,共1200学时。初级阶段每 周30学时,中级阶段每周25学时。阶段学习结束后有二至三周的假期。一年学习结束后,由学校组织DSH考试,此考试将在全德范围内得到承认。学生考试通 过后,确保进入布伦瑞克理工大学相应专业学习,同时也可申报其他大学。   

二、专业设置
哲学、物理、政治学、心理学、教育学、法学、社会学、国民经济、经济信息、经济工程建筑工程、经济工程电机工程、经济工程机械制造、英国语言文学、 工作学、建筑学、建筑工程、企业经济、生物工程、生物学、生物技术、化学、药物学、计算机科学工程、电机工程、经融与经济数学、地球经济学、历史、日尔曼 语言学、信息学、信息系统技术、食品化学、机械制造、数学、媒体学。(Quelle: http://www.gdscse.net/gdscse/country/article.jsp?articleid=191)

  Author Angelika@yizuo-media.com Braunschweiger Residenzschloss
2019.09.29
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Braunschweiger_Schloss.jpg