Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Basel Deutscher Wortschatz
  9.601 K 1 year ago 1 day ago
巴塞尔

巴塞尔(又称为巴泽尔巴色,德语:Basel,法语:Bâle意大利语Basilea)是瑞士的第三大城市,仅次于苏黎世日内瓦,2018年12月31日统计人口172,258名,是巴塞尔城市州(德语:Basel-Stadt,法语:Bâle-Ville)的首府。巴塞尔坐落于瑞士西北的三国交角,西北邻法国阿尔萨斯,东北与德国南北走向的黑森林山脉接壤;而莱茵河在此东注北涌穿城而去,将巴塞尔一分为二,版图较大者位于西岸称为大巴塞尔区,小巴塞尔区则位于东岸。

巴塞尔与邻近的自治市里恩(Riehen)、贝廷恩(Bettingen BS)以及城市附近的古老渔村克莱恩许宁恩(Kleinhüningen)联合形成巴塞尔城市州。

巴塞尔被誉为瑞士的文化首都[1]。整个巴塞尔城市州境内有近40座博物馆和各种文化设施。许多巴塞尔的文化和艺术机构是世界著名的。相对于它的面积和人口数来看巴塞尔是欧洲重要的文化中心之一。巴塞尔美术馆是瑞士最重要的公共艺术收藏[2]。1661年巴塞尔市收购了阿默尔巴赫小屋并把它公开展出,这是巴塞尔美术馆的起源,也使得巴塞尔美术馆成为世界上最古老的艺术博物馆。

巴塞尔大学成立于1460年,是瑞士最早的大学,也是整个欧洲大陆上历史最悠久的大学之一。德西德里乌斯·伊拉斯谟帕拉塞尔苏斯丹尼尔·伯努利莱昂哈德·欧拉弗里德里希·尼采卡尔·雅斯贝尔斯诺贝尔奖获得者塔德乌什·赖希施泰因等著名学者都曾经在这里授课。1897年在西奥多·赫茨尔组织下首届世界锡安主义者大会在巴塞尔召开。到1948年以色列建国为止锡安主义者大会一共10次在巴塞尔举办,比世界上任何其它城市都多[3]

巴塞尔市中心是围绕着市政大厅及14世纪建成的巴塞尔大学附近形成的。狭窄的街道及小路,因为被莱茵河隔断而建立的桥梁都是巴塞尔的特色之处。进入市中心部分则因为保护关系除了搭载游客的电车外,是没有任何机动交通工具的。

巴塞尔市是瑞士第二大经济中心,仅次于苏黎世市,是全国人均GDP最高的州,领先于楚格州和日内瓦州。就价值而言,巴塞尔城超过94%的商品出口在化学和制药领域。由于生产设施位于邻近的Schweizerhalle,巴塞尔占瑞士出口的20%,产生了全国产品的三分之一。

巴塞尔是化工制药工业发达的地区,尤其以知名药业公司诺华(Novartis)和霍夫曼·罗氏集团(Hoffmann - La Roche)为首的瑞士最大的药品公司总部都设在巴塞尔。巴塞尔博览会是世界知名的博览会,巴塞尔也是一个重要的银行城市,国际清算银行的总部就在巴塞尔。位于巴塞尔附近的穆滕茨(Muttenz)是全欧洲最大的铁路调路分路车站。巴塞尔港口是瑞士仅有的由莱茵河畔向北海的出口。巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场是与邻近的法国一同管理的,它位于法国境内,由一条高速公路通往瑞士境内。边界关税于是成为了机场范围内的收费项目。

巴塞尔与苏黎世和日内瓦一同名列全世界生活质量最高的十座城市之内[4]

Basel  [ˈbɑːsəl]?/i (französisch Bâle, italienisch Basilea, rätoromanisch  Basilea?/i) ist eine Schweizer Grossstadt sowie Hauptort des Kantons Basel-Stadt, den sie mit den Gemeinden Riehen und Bettingen bildet. Nach Zürich und Genf ist Basel mit 173'863 Einwohnern die drittgrösste Stadt der Schweiz.[5]

Basel gilt als die Kulturhauptstadt der Schweiz.[6][7] Mit nahezu vierzig Museen auf dem gesamten Kantonsgebiet und einem breiten Kulturangebot ist Basel für seine zahlreichen Kunst- und Kulturinstitutionen von Weltrang berühmt, was die Stadt im Verhältnis zu ihrer Grösse und Bevölkerung ebenfalls zu einem der grössten Kulturzentren Europas macht. Das städtische Kunstmuseum stellt hier die gemeinhin als wichtigste erachtete öffentliche Kunstsammlung der Schweiz aus.[8] Die Sammlung gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen «Amerbach-Kabinett» als das älteste öffentlich zugängliche Kunstmuseum der Welt.[9]

Die 1460 gegründete Universität Basel ist die älteste der Schweiz sowie eine der ältesten von ganz Europa. An ihr lehrten und forschten über die Jahrhunderte hinweg unter anderem Erasmus von RotterdamParacelsusDaniel BernoulliLeonhard EulerFriedrich NietzscheKarl Jaspers, der Nobelpreisträger Tadeus Reichstein und die Philosophin Jeanne Hersch.[10] In Basel fand 1897 ausserdem der erste Zionistische Weltkongress unter Leitung von Theodor Herzl statt. Insgesamt fand der Kongress bis zur Staatsgründung Israels im Jahr 1948 zehn Mal in der Stadt am Rheinknie statt, mehr also als in jeder anderen Stadt der Welt.[11]

Das Basler Münster bildet zusammen mit seiner Pfalz das historische Zentrum der Stadt am Rheinknie

Basel ist ein weltweit führendes Zentrum der Chemie- und Pharmaindustrie, ein weltbekanntes Messezentrum sowie ein wichtiger Standort als Bankenplatz. So haben unter anderem die beiden Pharmaunternehmen Novartis und Hoffmann-La Roche sowie die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ihren globalen Hauptsitz in Basel.

Die Unternehmensberatungsfirma Mercer wertete Basel Jahr 2019 neben Zürich und Genf zu den zehn Städten mit der weltweit höchsten Lebensqualität.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
3 years ago 1 year ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

 /assets/contentimages/218532794_bc442f4f12_o.jpg

巴塞尔狂欢节(Basler Fasnacht):每年2-3月(具体日期每年会有所变化),瑞士各城市会举行盛大的狂欢节(Fasnacht),巴塞尔当然也不例外,并且这里是瑞士最大的。

届时,人们会戴上魔鬼和小丑等奇特的面具,一边演奏着各种乐器一边在大街上游行。狂欢节的第一天,周一早上四点整,整个街道灯光被熄灭,一年中最精彩的三天伴随传统的狂欢节序曲(Morgenstraich)而开始。三天贯穿了数以千记短笛的声音,鼓和非凡的氛围。


巴塞尔国际钟表首饰展

每年春季,巴塞尔国际钟表首饰展是世界同类展览中最大的,也是最不可错失的机会。全世界的目光都聚集到瑞士的这个边境小城,一时间小城人声沸腾,热闹非 常。其中,有前来参展的世界各地制表及首饰名家,有大大小小的钟表首饰经营商,有上千的新闻记者,更有来自各国的钟表首饰爱好者们。在钟表首饰的世界里, 新的一年从4月开始,从巴塞尔钟表首饰展开始!


巴塞尔秋季交易会

巴塞尔秋季交易会始于1471年07月11日,君主弗里德三世在雷根斯堡的国会上宣布。它开始于每年Sankt Martinstag的前十四天,十月三十日前的周六是交易会的第一天。沙肯马丁(Sankt Martin)教堂的钟声在中午12:00敲响意味交易会的开始。交易会持续二周,直到第三个周日晚上结束。在这期间,你可以在城市交易会不同的地方,发 现不同的商品。同样在酒的交易会上,也拥有很多参观者,在巴塞尔秋季交易会上,你可以发现数以百计的物品,艺术品,食品等等。同时,城市拥有瑞士及莱茵河 上游最大组合的集市和零售业。


巴塞尔国际艺术展

每年六月,巴塞尔国际艺术展是世界最重要的集会之一,展览以20及21世纪等艺术为主。各国的重要画廊带来1500名艺术家的5千多作品来参展。每年,有 5万名艺术收藏家、艺术经销商、艺术家、艺术馆长、记者和艺术爱好者前来参加这个世界艺术家庭的大团圆。他们来欣赏世界艺术市场最谨慎选择出的艺术品,认 识艺术界的内幕人士和明星。巴塞尔艺术展的与众不同之处在与其高质量且不平行的多种作品。

《纽约时代》(The New York Times)将巴塞尔艺术展称作“世界艺术的奥林匹克大会”。 巴黎的一家日报报道:“巴塞尔艺术展是规范外的最后决定性艺术展”。《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)将国际艺术展形容为 “自然之力的艺术,再没有比它更好。”


取道交通

从苏黎世乘火车过来需大约1小时05分钟;从伯尔尼或卢塞恩过来需要1小时15分钟。从日内瓦过来需要2小时45分钟。列车时刻表请查询:瑞士联邦铁路

如果是从欧洲其他国家来巴塞尔:从德国的法兰克福过来需要3个小时,平时每小时1趟(有时在曼海姆Mannheim换车),从法国巴黎过来需要5-6小时,每天约有14趟火车。


市内交通

乘坐有轨电车和公共汽车时,请通过车站自动售票机提前买好票(车内不售票)。 如果坐4站以内票价为1.90瑞郎,在Zone 10之内为3瑞郎。当天通用天票(Tageskarte)为8.00瑞士法郎,可以在自动售票机以及宾馆内买到。如果持有“瑞士通” (Swisspass),无需买车票。


地址链接

瑞士国家铁路火车站内旅游咨询处电话:061/2713684 传真:061/2729342
工作时间:旺季(6月-9月): 周一到周五:8:30-19:00 周六:8:30-12:30、13:30-18:00 周日:10:00-14:00 淡季(10月-5月):周一到周五:8:30-18:00 周六:8:30-12:00 周日:休息 提供各种城市信息咨询,并免费提供城市地图。主要提供预定宾馆的服务,手续费为5瑞士法郎,预定郊区宾馆为10瑞士法郎。

 

3 years ago 1 year ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/basel%7E0.jpg
 

与瑞士其他城市一样,室内公共交通非常发达方便。很多区域属于步行区,禁止车辆通行。另外,莱茵河畔以及老城区漫步可谓别有一番情趣。

从瑞士联邦火车站,到景点比较集中的莱茵河岸的老城区有1公里多的距离,前往的汽车比较多,不过慢慢走过去也很有意思。


位于3个国家交界处的巴塞尔,有瑞士联邦铁路(Bahnhof SBB)、法国国家铁路(Bâle SNCF)和德国国家铁路(Badischer Bahnhof,简称Bad.Bf)这3个火车站。这种情况让人感受到真正边境城市的气氛。德国国家铁路火车站位于城市的北部。

如果行李太多的话,可以乘坐绿色的市内有轨电车,或者将行李寄存在火车站或住宿处。

巴塞尔的主要旅游咨询处,在莱茵河岸边,不过在火车站内也有个咨询处,出发之前最好先在这里要一张莱茵河沿岸及市内导游图,预订好酒店。

车站附近有许多星级的高级宾馆。宾馆的簇拥之下,在车站的右边能看见国际结算银行BIS(德语用BIZ表示)那圆形高大的楼。

让 我们先沿着2路有轨电车行驶的艾莉莎白大街(Elisabethenstr)先去老城区看看。走不远,左边就能看见圣艾莉莎白教堂 (St.Elisabethen Kirche),教堂前面有市歌剧院(Stadttheater),马路对面就是基尔施戈登博物馆(Kirschgartenmuseum)。

从前面的十字路口来到弗莱耶大街(Freiestrasse),到了这里,距离老城区的中心马尔克特广场(Marktplatz)就只有500米左右了。

在 十字路口,沿着有轨电车行驶的路拐过一个小角度的弯,右边是市立美术馆(Kunstmuseum),由此再往前来到维特施泰因桥 (Wettsteinbrücke)。过了桥沿着右边的小路走,途中看到的,是巴塞尔具有代表性的景色之一。您可以乘坐自古以来一直沿用的摆渡船渡过莱茵 河,这种渡口在市内共有4个,其中大教堂下面的Münster Fähre最受欢迎。

下面让我们到耸立着大教堂的蒙斯特尔广场(Münsterplatz)去看看。穿过广场沿着与莱茵河相反方向的小路走,不久就来到了很热闹的弗莱耶(Freiestrasse)大街。沿着这条街往西北方向走,一直通往马尔克特广场(Marktplatz)。

马 尔克特广场,位于巴塞尔的中心地段,在这个广场上有各种各样的市场,市内有轨电车很多从这里通过,是个很热闹的地方。广场旁边是用红色砂岩建造的市政府大 楼(Rathalle)。建筑物正面所画的象征城市的州徽是市民们的骄傲。建筑物朝西的一面,当在夕阳照耀下时,那红色分外鲜明。

马尔克特广场旁边是个鱼市广场(Fischmarkt),广场上有个很滑稽的鱼市喷泉(Fischmarktbrunnen)。这是个很小的广场,正如其名字一样,这里曾经是买卖从莱茵河捕捞到的鱼的一个市场。

在 这片保留着古代城市建筑的老城区,随便去哪儿都很有意思,但如果您想悠闲地散散步的话,建议您离开人流比较多的马尔克特广场,去荷尔拜因喷泉 (Holbeinbrunnen)或施巴伦门(Spalentor)看看。虽然过去包围这个城市的城墙现在已经没有了,但包括施巴伦门在内的3个城门依然 保留着。

让我们再返回到马尔克特广场,经过米特勒雷桥(Mittlere Brücke)去河右边看看。

过桥之前,左边 有巴塞尔的主要旅游咨询处。过了桥,沿着克拉拉大街(Clarastrasse)一直走500米左右,左边是国际样品展览会场 (Mustermesse),由此再往前走到头,就是德国国家铁路火车站。位于莱茵河下游的瑞士最大巴塞尔莱茵河港口(Rheinhafen),拥有 800万吨的年吞吐量,是莱茵河沿岸的第五大港口,但遗憾的是港口的主体部分是禁止参观的。

象征巴塞尔的一座3国边境纪念碑 Dreiländereck,位于比港口更下游的位置,那里建有能够近距离跳望3个国家的了望台。距离比较远,可以坐有轨电车去,乘坐 14路有轨电车在终点站Kleinhünigen下车,然后渡过一条小河,沿着Westquaistrasse走。虽说是了望台,但实际上是一个轮船公司 仓库上的平台。真正的边境线在莱茵河下游河流的中央。河对岸是法国,略下游的右边便是德国。


城市观光参阅资料:瑞士各州旅游局网站、中国旅游局出版社丛书«走遍全球-瑞士»等。部分图片来源:swiss-image

 
3 years ago 1 year ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/weihnachtsmarkt-basel.jpg
3 years ago 1 year ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/normal_Wappen_Basel-Stadt_matt.png
  Author baojia@yizuo-media.com 博物馆及美术馆
17 years ago 1 year ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

 

巴塞尔除了历史博物馆外,汤格利美术馆、古乐器博物馆、犹太博物馆、当代美术馆等均是瑞士著名艺术品的收藏地。

历史博物馆(Historisches Museum)原来是弗兰西斯派的教堂,因此里面很有气氛。关于宗教艺术的作品也很多,主要是中世纪以及文艺复兴时期的作品。

历史博物馆开放时间:
周一、周三-周日10:00-17:00
休息日:周二及12月24日、26日、元月1日、五月1日(具体请参阅下面网站)


地址:Barfüsserplatz,4051 Basel
电话:++41 61 205 86 00
门票:5-7瑞士法郎(每月的第一个周日免费)
网站:巴塞尔历史博物馆


基尔施戈登博物馆(Haus zum Kirschgarten)

这是历史博物馆的3个分馆之一,是由18世纪的民居改建而成,里面展示着从中世纪到近代为止的、市民生活有关的各种东西。例如陶瓷火炉、挂毯、家具等,分别放置在各个房间里。还有一些古代玩具。

基尔施戈壁博物馆开放时间:
周二、四、五、日10:00-17:00;周三10:00-12:00;周六13:00-17:00
休息日:周一及节假日
地址:Elisabethenstrasse27-29,4051 Basel
电话:+ + 41 61 205 86 78
门票:5-7瑞士法郎(每月第一个周日免费)
网站:基尔施戈登博物馆


汤格利美术馆(Tinguely Museum)

这里收藏了生于弗里堡、长于巴塞尔的世界著名雕刻家简・汤格利(Jean Tinguely)的作品,它位于施瓦尔茨瓦尔德(Schwarzwald)桥畔的索利图德公园(Solitudepark)里面。在宽敞的美术馆内,展 示着大量的大大小小各种各样的作品,这些作品都是利用旧轮胎、旧齿轮等各种废材料创作的,游客可以动动它们,也可以让它们发出响声,无论是大人还是小孩都 会喜欢。


从火车站乘坐2路有轨电车在Wettsteinplatz下车,换乘31路公共汽车在Tinguely Museum下车即到。 汤格利美术馆开放时间:周二-周日11:00-19:00 休息日:周一节假日地址:Paul Sacher-Anlage 1,4002 Basel 电话:+ + 41 61 681 93 20 门票:5-7瑞士法郎 网站:汤格利美术馆


古乐器博物馆(Sammlung Alter Musikinstrumente)

它在巴塞尔音乐学院的一个角落里,这里曾经是古乐复兴的中心之一。受奥古斯特・本钦加教授熏陶的古乐器演奏者们组成的Scola Cantorum Basiliensis乐团,有着很高的评价。

音乐博物馆开放时间:
周二、三、五14:00-19:00;周四14:00-20:00;周日11:00-16:00
休息日:周一、日
地址: Im Lohnhof 9
电话:+ + 41 61 205 86 00
门票:5-7瑞士法郎(每月第一个周日免费)
网站:巴塞尔历史博物馆


犹太博物馆(Jüdisches Museum der Schweiz)

犹太博物馆从各个方面展示了曾在瑞士的犹太人的历史。巴塞尔是与作为建立以色列国家基础的犹太复国主义有关的地方。1897年,在这里召开了第一届犹太复国主义者大会。

犹太博物馆开放时间:
周一、周三14:00-17:00.周日11:00-17:00
地址:Kornhausgasse 8,4051 Basel
电话:+ + 41 61 261 95 14
门票:免费
更多巴塞尔博物馆请参阅:巴塞尔博物馆(英文)


当代美术馆(Museum für Gegenwartskunst)

这里展示着本世纪60年代迄今的当代美术作品。它是在欧洲来说,收藏品都非常优秀的市立美术馆的分馆,因此值得一看的作品也很多。里面都是一些很难理解的 当代美术作品,不过不用勉强去理解,按照自己的解释去欣赏就可以了。 从火车站乘坐2路、15路有轨电车在Kunstmuseum下车即到。 当代美术馆(市立美术馆的分馆)开放时间: 周二-周日11:00-17:00 休息日:周一地址:St.Alban-Rheinweg 60 电话:+ + 41 61 272 81 83 门票:5-10瑞士法郎(包括市立美术馆的门票) 网站:市立美术馆


市立美术馆(Kunstmuseum)

这是个欧洲数一数二的美术馆,只为了参观这里而来巴塞尔也是很值得的。它建于1662年,是欧洲最早的开放式美术馆。从荷尔拜因的«墓 中的耶稣»开始,在这里您可以欣赏格吕瓦尔特、埃尔・格列柯、伦勃朗、荷德勒、莫奈、塞尚、高更、毕加索、夏加尔、康丹斯基、克勒等画 家的作品,并从中了解到欧洲绘画的发展历史。里面都是名画,慢慢看的话,需要1天时间。在正面入口处的广场上,有罗丹创作的«加来的市 民»。从火车站乘坐2路有轨电车在Kunstmuseum下车即到。市立美术馆开放时间:周二-周日11:00-17:00 休息日:周一及节假日地址:St. Alban-Graben 16,4010 Basel 电话:+41 61 206 62 62 门票:5-10瑞士法郎(包括现代美术馆的门票) 网站:市立美术馆