Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Schloss Herrenhausen Deutscher Wortschatz
  2.662 K 2 years ago 11 hours ago
海恩豪森宫

 

/assets/contentimages/Hannover%7E1.jpg

    汉诺威又是一个“花园城市”,公园、花园、绿地森林,遍布全市。从火车站步行朝东,十多分钟,就来到了占地 广达639公顷的大森林;向南数里的玛施湖畔,草坪绿草如茵,花坛五彩缤纷;向西不久,一条笔直的菩提树林荫大道反你引到闻名遐迩的海恩豪森王家花园 (Herrenhausen)。这个被誉为绿色明珠的大花园始建于1666年,它的营建倾注了选侯夫人索菲娅 的不少心血。这位夫人文化教养深厚,在大学者莱布尼兹的协助下,使汉诺威宫廷成为欧洲政治文化的一个中心。她本人酷爱园林艺术,曾说“海恩豪森花园,这就 是我的生命”。她泊人专程去荷兰学习园林技术,对园林营造精益求精,直到她去世前夕的1714年这座欧洲名园才告落成。花园可细分为四个独立的园林,其中 乔治园为英式园林,草地开阔,花径蜿蜒,顺其自然,浑若天成。而宫前大花园则精雕细琢,规划齐整,表现出另一种风格。它占地52公顷,是早期巴洛克园林艺 术的典型。一眼望去,但见草坪、花坛、水池、路径竟像是用直尺和圆规作出般的整齐,而且对称于中轴线,就连树木都修剪成几何形状。园中有82米高的喷泉, 气象万千,各处点缀着大理石雕塑,丰姿多态。这座名园还依照荷兰风格,由人工河三面环绕,波光粼粼。整个园林宏伟华丽,是德国园林中的珍品。(Quelle:http://destguides.bagtrip.com)

Das Schloss Herrenhausen ist ursprünglich ein Bauwerk des Barock aus dem 17. Jahrhundert. Es ist Bezugs- und Ausgangspunkt für die Planung und Gestaltung des Großen Gartens in Hannover. Im 19. Jahrhundert erfolgte eine Umgestaltung in Sinne des Klassizismus. Infolge der Luftangriffe auf die Stadt Hannover während des Zweiten Weltkrieges brannte das Hauptgebäude am 18. Oktober 1943 vollständig ab. In den Jahren 2011/2012 wurde mit finanzieller Hilfe der VolkswagenStiftung das klassizistische Schloss rekonstruiert.[1] Es wurden ein Tagungszentrum und ein Museum eingerichtet und im Jahr 2013 eröffnet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.

/assets/contentimages/Hannover_Herrenhaeuser_Gaerten.jpg 

法国风格的巴洛克园林艺术、按照英式样板建造的景观园林和植物园——整座海恩豪森王宫花园(Herrenhäuser Gärten)展示了园林艺术几个最重要的流派风格。 园林艺术的天堂 这 座园林是由从17世纪一直到19世纪期间的汉诺威选帝侯们和国王们建造起来的,它将园林艺术几个最重要的流派风格以一种独特的方式统一在一起。其中心是大 花园(Großer Garten),一座以法式风格建造的历史性巴洛克园林,带有巨大的喷水池、喷泉和迷宫。在夏季的几个月里,艳丽的鲜花为热闹的节日提供了美丽的背景。格 奥尔格花园(Georgengarten)是按照英式样板建造的。山中花园(Berggarten)算得上是德国最古老的植物园之一。好几百株兰花在品种 最丰富的欧洲兰花馆里争奇斗艳。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
/assets/contentimages/Hannover-Herrenhausen.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Schloss_Herrenhausen.jpg
5 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Schloss_Herrenhausen~0.jpg
18 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Herrenhausen_Kupferstich.jpg