Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
德语 — 汉语
Riga Deutscher Wortschatz
  11.812 K 2年前 3小时前
里加

里加拉脱维亚语:Rīga, 英语:Riga)是拉脱维亚首都北欧地区波罗的海国家中最大、最繁忙的城市,位于波罗的海岸边,道加瓦河口。

里加是波罗的海国家主要的政治、经济、文化、教育和工商业中心。里加是历史上汉萨同盟主要商业城市,其历史中心被列入世界遗产名录,联合国教科文组织特别认为里加丰富的新艺术运动建筑是世界上独一无二的[2]

欧盟欧洲电子通讯监管机构总部以及北大西洋公约组织的战略通讯中心设在里加。里加是欧洲城市组织及欧洲首都联盟组织成员。2014年欧洲文化之都世界合唱比赛,2006年北大西洋公约组织峰会,2003年欧洲歌唱大赛,2006年世界男子冰球锦标赛,2003年世界女子冰壶球锦标赛等活动的举办地。

Riga (lettisch Rīga) ist die Hauptstadt Lettlands und mit rund 700.000 Einwohnern größte Stadt des Baltikums. Mit etwa einer Million Einwohnern in der Agglomeration ist Riga zudem der größte Ballungsraum in den drei baltischen Staaten. Riga ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Die alte Hansestadt ist berühmt für ihre Jugendstilbauten und ihre großzügige Anlage sowie für die gut erhaltene Innenstadt, darunter besonders die Altstadt. 2016 wurde Riga der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.[1]

リガ、またはリーガ[1]ラトビア語: Rīga 発音 [ˈriːɡa] ( 音声ファイル)、ロシア語: Рига、エストニア語: Riia、リトアニア語: Ryga、英語ドイツ語: Riga)は、ラトビア共和国首都で、同国最大の人口を擁する都市。人口は69万9,203人(2012年時点)。「バルト海真珠」と讃えられる美しい港町で、その旧市街はユネスコ世界遺産文化遺産)に登録されている。  世界遺産に登録されている旧市街「リガ歴史地区」は約300棟のアールヌーボー調の建築物の宝庫として著名である。新市街は官庁やオフィスが集まる。郊外には、ラトビア民俗博物館があり、野外博物館も兼ねている。また、保養地として知られる海岸、ユールマーラも西方にある。人口約70万人のリガ市はラトビア国内はもとより、バルト三国最大の都市でもある。市内で最も高い建築物はリガラジオ&テレビタワーである。

Riga (/ˈriːɡə/; Latvian: Rīga [ˈriːɡa] (About this sound listen), Livonian: Rīgõ) is the capital and largest city of Latvia. With 641,481 inhabitants (2016),[4] it is also the largest city in the three Baltic states, home to one third of Latvia's population and one tenth of the three Baltic states' combined population.[9] The city lies on the Gulf of Riga, at the mouth of the Daugava. Riga's territory covers 307.17 km2 (118.60 sq mi) and lies 1–10 m (3 ft 3 in–32 ft 10 in) above sea level,[10] on a flat and sandy plain.[10]

Riga was founded in 1201 and is a former Hanseatic League member. Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture.[11] Riga was the European Capital of Culture during 2014, along with Umeå in Sweden. Riga hosted the 2006 NATO Summit, the Eurovision Song Contest 2003, the 2006 IIHF Men's World Ice Hockey Championships and the 2013 World Women's Curling Championship. It is home to the European Union's office of European Regulators for Electronic Communications (BEREC).

In 2016, Riga received over 1.4 million visitors.[12] It is served by Riga International Airport, the largest and busiest airport in the Baltic states. Riga is a member of Eurocities,[13] the Union of the Baltic Cities (UBC)[14] and Union of Capitals of the European Union (UCEU).[15]

Riga (prononcé [ʁi.ga] ; en letton Rīga [riː.ga]) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme

Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, con 699.203 abitanti al censimento del 2011, è la città più grande delle Repubbliche Baltiche ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione. Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata ad Umeå

Riga (en letón: Rīga Acerca de este sonido [ˈriːɡa] (?·i)) es la capital y la mayor ciudad de Letonia. Es la ciudad más grande de los Estados bálticos y el hogar de más de un tercio de la población de Letonia.1​ Es el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región del mar Báltico.

La ciudad se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Tiene un área de 307,17 km² y se encuentra en una llanura arenosa entre 1 y 10 metros sobre el nivel del mar.2

Riga fue fundada en 1201 y es un antiguo miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX.3​ La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia.

La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos.

Riga es miembro de Eurocities,4​ la unión de las ciudades bálticas (UBC)5​ y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).6

Ри́га (латыш. Звук Rīga [ˈriːɡa], лив. Rīgõ) — столица Латвии и самый крупный город в Прибалтике с численностью населения 637 971 человека (2018 год)[2]. Политический, экономический и культурный центр страны. Находится на обоих берегах реки Даугавы, недалеко от её впадения в Рижский залив.

Рига долгое время была ганзейским городом, здесь соседствуют здания различных стилей от средневековой архитектуры старого города до модерна и современной архитектуры. Она была одним из крупнейших портов и одним из важнейших промышленных, коммерческих и культурных центров в Российской Империи. Исторический центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[4]. В 2014 году Рига была выбрана одной из культурных столиц Европы[5].

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
3年前 2年前
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
3年前 2年前
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Riga~1.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Freiheitsdenkmal_Riga.jpg
3年前 2年前
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Latvijas_Banka.png