金杜律师事务所（英语：King & Wood Mallesons）是国际综合律师事务所，位於澳大利亚、中国、中国香港、日本（东京）、新加坡和美国（纽约市和门洛帕克）都有办公室。现时，由于只有中国律师事务所可以在中国大陆提供中国法服务，因此中国注册的金杜律师事务所是全球唯一一家同时受当地监管机构允许提供中国法、澳大利亚法及香港法服务的国际律所。^[1]金杜律师事务所澳大利亚分部前身Mallesons Stephen Jaques是澳洲六大律所之一。金杜律师事务所中国大陆分部前身则是金杜律师事务所，一家总部在北京的中国大陆律师事务所，属八家红圈所之一。

King & Wood Mallesons (KWM) ist eine internationale Wirtschaftskanzlei mit mehr als 2.400 Anwälten in 28 Büros in Europa und vor allem in China, Hong Kong und Australien. Die Kanzlei entstand zunächst durch den Zusammenschluss von King & Wood und Mallesons Stephen Jacques 2012. 2013 schloss sich SJ Berwin an.

Kirkland & Ellis ist eine weltweit tätige Anwaltskanzlei in der Rechtsform einer LLP. Im Jahr 2019 erzielte sie einen Umsatz von 4,15 Milliarden US-Dollar und zählt somit zu den umsatzstärksten Kanzleien weltweit.^[5]

In 18^[6] Standorten weltweit arbeiten heute mehr als 3.000^[7] Berufsträger.^[8] Für die Abdeckung des deutschen Markts unterhält die Sozietät zwei Büros, in Frankfurt und in München.^[9][10] Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt, unter anderem, in den Bereichen Private Equity, M&A, Kapitalmarktrecht, Finanzierungen, Restrukturierung und Steuerrecht.^[9][11]

凯易是一家致力于为全球庞大的客户群提供顶级法律服务的国际律师事务所，业务包括私募股权、并购和其他复杂公司交易、投资基金设立和另类资产管理、重组、高风险商业和知识产权诉讼，及白领和政府纠纷等众多领域。我们提供最优质的法律意见和独一无二的卓越定制方案，帮助客户取得出色的结果并实现业务上的成功。我们引进最优秀的法律人才并打造充满活力的团队，每个业务团队都堪称各自领域的翘楚。本所奉行赋权予律师，提倡企业家精神，我们恪守道德、诚信正直、协同合作、全力完成客户的各项委托。自1909年成立以来，我们在这些原则的指引下成功地与客户建立起良好的长期合作关系。

Das Zivilrecht ist ein Rechtssystem, das auf dem europäischen Festland entstand und in weiten Teilen der Welt übernommen wurde. Das Zivilrechtssystem wurde im Rahmen des römischen Rechts intellektualisiert, wobei die wichtigsten Grundsätze in einem verweisbaren System kodifiziert wurden, das als primäre Rechtsquelle dient. Das Zivilrechtssystem wird oft dem Common Law System gegenübergestellt, das seinen Ursprung im mittelalterlichen England hat. Während das Zivilrecht die Form von Gesetzbüchern annimmt, beruht das Recht in Common-Law-Systemen historisch gesehen auf nicht kodifiziertem Fallrecht, das durch Gerichtsentscheidungen entstanden ist, wobei frühere Gerichtsentscheidungen als rechtsverbindliche Präzedenzfälle anerkannt werden.

Historisch gesehen ist das Zivilrecht eine Gruppe von Rechtsvorstellungen und -systemen, die sich letztlich aus dem Corpus Juris Civilis ableiten, aber stark von napoleonischen, germanischen, kanonischen, feudalen und lokalen Praktiken sowie von Lehrmeinungen wie dem Naturrecht, der Kodifizierung und dem Rechtspositivismus überlagert werden.

民法法系（英语：Civil law），亦称欧陆法系、大陆法系、法典法系、市民法系、罗马法系或罗马－日耳曼法系，是以罗马法为基准，并与日耳曼习惯法、教会法、商法、封建法及其他习惯法结合而形成的法律体系^[1]，起源于欧洲大陆，与普通法系并列为当今世界上主要的两大法系之一，覆盖了当今世界的广大区域。1804年，拿破仑治下的法国发布《法国民法典》，1896年德国统一后又以此为蓝本，制定了《德国民法典》，这两部法典在民法法系内地位最为重要，影响甚广。

与世界上另一大法系普通法系相比，民法法系受罗马法影响更深，继承了更多罗马法的概念和术语。此外，民法法系更倾向于将法律编纂成册，在各法律领域发布“法典”，如“民法典”“刑法典”“民事诉讼法”“刑事诉讼法”等。民法法系中的民法典地位非常重要，规范了社会中民事主体之间的关系，一般包含了行为能力、合同法、侵权法、亲属关系、婚姻、继承等。与之相比，普通法系的法律（特别是民法）更常以单行法、特别法、判例法规定，少有抽象的、系统的民法典，但近代以来，随着民法法系和普通法系相互交流、吸收，二者的特点逐渐没有以前那般泾渭分明。

地理分布上，普通法起源于英格兰，分布在曾被英国殖民或统治的地区（如美国、加拿大、澳大利亚、印度、新加坡、香港等）。曾被欧陆国家殖民的地区（如大部分拉丁美洲、非洲国家），以及未被西方国家统治过的地区（如俄罗斯、中国、日本、台湾、韩国、泰国），则更倾向于采用民法法系^[2]。