
漢德百科全書 | 汉德百科全书
Ukraine

Der wissenschaftlich-technische Komplex für Luftfahrt O. K. Antonow (ukrainisch Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова Awiazijnyj Na-ukowo-Technitschnyj Kompleks imeni Antonowa, kurz АНТК ім. О. К. Антонова ANTK im. O. K. Antonowa, englisch ANTONOV Aeronautical Scientific/Technical Complex) ist ein ukrainischer, früher sowjetischer, Produzent von Flugzeugen und Bussen aus Kiew, benannt nach dem sowjetischen Flugzeugkonstrukteur Oleg Antonow.
安东诺夫国营公司(乌克兰语:Державне підприємство «Антонов»,罗马化:Derzhavne pidpryyemstvo "Antonov"),2015年以前原名安东诺夫航空科学技术联合体(乌克兰语:Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова,英语:Antonov Aeronautical Scientist/Technical Complex),简写为АНТК ім. Антонова(英语:Antonov ASTC),是一家乌克兰的国营航空器制造与运输服务公司,尤其专精于超大型飞机的开发与制造,总部设于基辅。该公司的前身是前苏联时代的安东诺夫设计局,成立于1946年,以设计师奥列格·安东诺夫命名,主要负责设计制造各式运输机。苏联解体后设计局划归乌克兰所有,并配合单位的公司化经营而改名。




Das Bajan (russisch баян, IPA: bɐˈjan) ist die osteuropäische Form des Chromatischen Knopfakkordeons. Unterschiede zum Akkordeon bestehen in der Ausführung des Gehäuses und der Art der Stimmplatten. Die Stimmzungen eines Bajans sind üblicherweise in großen Gruppen zusammen auf einer Metallgrundplatte montiert.
巴扬(俄语баян)是俄罗斯的民族乐器。巴扬手风琴具有指法简便,音域宽广、体积小、易掌握等特点,在国外,尤其是欧洲非常盛行。这个名字来源于俄罗斯的一位名叫巴扬的演奏家,他当时因为演奏古老的手风琴而闻名。古手风琴经过无数次改良而成为我们所见到的这种键钮式自由低音手风琴,1905年圣彼得堡生产出第一台键钮式手风琴,人们为了纪念他而将这种琴命名为“巴扬”。

Belarus
Hand in Hand
Hand in Hand
Institut für Kultur und Sprache
Litauen
Literatur
Polen
Tschechien
Ukraine

Die polnische Sprache (im Polnischen język polski, polska mowa oder polszczyzna) ist eine westslawische Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Zu ihren engsten Verwandten zählen das Kaschubische und die sorbischen Sprachen, große Ähnlichkeiten bestehen auch zum Tschechischen und Slowakischen.
Neben ihrem Status als Amtssprache Polens gehört sie seit dem Jahr 2004 zu den 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Polnisch ist mit etwa 48 bis 55 Millionen Sprechern nach dem Russischen und vor dem Ukrainischen die slawische Sprache mit der zweitgrößten Sprecherzahl.
Polnisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, ergänzt um die Buchstaben Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź und Ż. Mit der Pflege der polnischen Sprache ist der Polnische Sprachrat beauftragt. Die Wissenschaft, die sich mit der polnischen Sprache, Literatur und Kultur befasst, heißt Polonistik.
波兰语(język polski)是波兰的官方语言。也是西斯拉夫语支中使用人数最多的语种。 波兰语在与外来语言的接触中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来,它受到英语的强烈冲击(影响),尤其是美国英语。在上西里西亚地区,波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响。从1945年起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一段时间影响了不少国家,但在波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部,不断有从并入苏联的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较大的人往往带有东部地区的口音。 波兰语和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语和斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。
波兰语是波兰的主要语言。事实上,波兰是讲官方语言人数比例最高的欧洲国家,有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰语。二战后,部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住,他们不愿意向战后的祖国迁移。到现在,波兰人在立陶宛、白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛,9%的人口把波兰语作为他们的母语。讲波兰语的人数占维尔纽斯(立陶宛共和国首都)总人口的31.2%。大量人口讲波兰语的情况也存在于立陶宛的其他地区。自2004起,维尔纽斯政府规定唯一的官方语言是立陶宛语。在乌克兰境内,常使用波兰语的地区是利沃夫州西部和沃伦州。白俄罗斯西部有讲波兰语的民族是一个重要的组成部分,特别是在布列斯特和格罗德诺地区。
还有一些的讲波兰语的人口分布在澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴西、加拿大、捷克、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、匈牙利、以色列、哈萨克斯坦、拉脱维亚、新西兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克、阿联酋、英国和美国。在美国讲波兰语的人口超过100万。
ポーランド語(ポーランドご、波: język polski(イェンズィク・ポルスキ)、polski、または polszczyzna(ポルシュチズナ))は、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派の西スラヴ語群レヒト諸語に属するポーランドの公用語。レヒト諸語と同じ西スラヴ語群に属する言語は、チェコ・スロヴァキア諸語とソルブ諸語である。名詞の格変化は7格(主格、生格、与格、対格、造格、前置格、呼格)あり、文中での語の働きが格語尾によって示されることなど、形態による表現の豊かさを特徴とする。
ポーランド語は16世紀の期間に発達し、新単語は19世紀に口語のドイツ語、ラテン語、ロシア語、英語から採られポーランド語のスペルに反映されている[1]。ラテン文字は12世紀に導入され、話し言葉だけのポーランド語を記載できるようになった[2]。
Polish (język polski, [ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi] (
listen), polszczyzna, [pɔlˈʂt͡ʂɨzna] (
listen) or simply polski, [ˈpɔlskʲi] (
listen)) is a West Slavic language of the Lechitic group.[8] It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being an official language of Poland, it is also used by Polish minorities in other countries. There are over 50 million[2][1] Polish-language speakers around the world and it is one of the official languages of the European Union.
Polish is written with the standardized Polish alphabet, which has nine additions to the letters of the basic Latin script (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż). Among the major languages, it is most closely related to Slovak[9] and Czech,[10] but differs from other Slavic varieties in terms of pronunciation and general grammar. In addition, Polish was profoundly influenced by Latin and other Italic languages like Italian and French as well as Germanic languages (most notably German), which contributed to a large number of loanwords and similar grammatical structures.[11][12][13] Polish currently has the largest number of speakers of the West Slavic group and is also the second most widely spoken Slavic language behind Russian.[14][15]
Historically, Polish was a lingua franca,[16][17] important both diplomatically and academically in Central and Eastern Europe. Today, Polish is spoken by over 38.5 million people as their first language in Poland. It is also spoken as a second language in Northern Czech Republic and Slovakia, western parts of Belarus and Ukraine as well as in South-Eastern Lithuania and Latvia. Because of the emigration from Poland during different time periods, most notably after World War II, millions of Polish speakers can be found in countries such as Canada, Argentina, Brazil, Israel, Australia, the United Kingdom, Germany and the United States.
Le polonais (autonyme : język polski /ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi/, polszczyzna /pɔlˈʂt͡ʂɨzna/ ou simplement polski /ˈpɔlskʲi/) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne où elle parlée par environ 40 millions de personnes mais elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d'émigrés polonais vivant sur presque tous les continents. La langue s’écrit avec l’alphabet latin, certaines lettres étant surmontées de diacritiques.
Malgré la pression exercée par les administrations des occupants du territoire polonais, qui ont essayé de supprimer la langue et la culture polonaise, une littérature très riche s'est développée et aujourd'hui, le polonais est la seconde langue slave la plus parlée au monde après le russe.
La lingua polacca è una lingua slava occidentale parlata in Polonia e numerosi altri Stati. Il polacco al 2019 è parlato come lingua madre da 39,7 milioni di persone in Polonia e in altri stati come: Australia, Austria, Azerbaigian, Bielorussia, Canada, Croazia, Emirati Arabi, Estonia, Finlandia, Germania, Ungheria, Israele, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Stati Uniti d'America, Ucraina. Al 2011, era studiato come seconda lingua da 10.000 persone in tutto il mondo[1]; i parlanti di L2 comunque sono molti di più. I parlanti totali, nel 1999, erano oltre 50 milioni.
El idioma polaco (polski) es una lengua eslava del grupo occidental hablado principalmente en Polonia. Se escribe con el alfabeto latino, con gran uso de dígrafos y signos diacríticos extras.
El polaco se habla principalmente en Polonia, pero los emigrantes han llevado el idioma consigo, por lo que hay un número significativo de polacoparlantes en Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, la República Checa, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Kazajistán, Letonia, México, Países Bajos, Paraguay, Reino Unido, Rumanía, Rusia, República de Sudáfrica, Suecia, Uruguay y Venezuela.[cita requerida]
Además, todavía existen minorías polacoparlantes en las tierras anexionadas por la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial: Bielorrusia, Lituania y Ucrania.
По́льский язы́к (język polski, polszczyzna) — язык поляков, относящийся к лехитской подгруппе западнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи[3][4]. Является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза. Помимо Польши, распространён также в других странах Европы (Германия, Франция, Великобритания, Литва, Чехия, Россия, Белоруссия, Украина, Словакия, Латвия и другие), в странах Америки (США, Бразилия, Канада и другие) и в Австралии. В ряде европейских стран с компактным расселением поляков польский получил статус регионального языка[1].
Польский язык — один из крупнейших славянских языков и самый крупный западнославянский язык по числу носителей и занимаемому им ареалу. Общее число говорящих на польском языке — около 40 млн чел. (2007, оценочно)[2], в том числе 36 млн 410 тыс. в Польше (2011, перепись)[5].
Польский язык характеризуется такими отличительными особенностями в области фонетики, как наличие динамического ударения, фиксированного на предпоследнем слоге; сохранение носовых гласных; отсутствие фонологической противопоставленности гласных по долготе — краткости; отсутствие качественной редукции безударных гласных; наличие противопоставленности согласных по твёрдости — мягкости; наличие двух рядов шипящих согласных š, č, ž, ǯ (твёрдого передненёбного ряда) и ś, ć, ź, ʒ́ (мягкого средненёбного шепелявого ряда). Для морфологической системы польского языка характерны: наличие категории личности (мужского лица); отсутствие предикативных кратких форм прилагательных и причастий; наличие полных и кратких (энклитических) форм личных и притяжательных местоимений; особый тип склонения числительных; наличие причастной основы на -l с личными показателями в формах глагола прошедшего времени; два типа аналитической формы будущего времени; наличие особых глагольных форм для выражения неопределённо-личного и обобщённо-личного значения (на -no, -to и с частицей się) и т. д.[4]
Основой литературного польского языка являются великопольский и малопольский диалекты, с конца XVI — начала XVII веков влияние на литературный язык также оказал мазовецкий диалект. В истории польского языка выделяют древнепольский период (до начала XVI века), среднепольский период (XVI — вторая половина XVIII века) и новопольский период (со второй половины XVIII века). Письменность на основе латинского алфавита. Самый древний памятник письменности на польском языке — «Свентокшиские проповеди» (Kazania Świętokrzyskie) XIV века[4].

Der Potocki-Palast (ukrainisch палац Потоцьких, polnisch pałac Potockich we Lwowie) in der westukrainischen Stadt Lwiw (deutsch: Lemberg) ist ein dreistöckiger Palast in der Ulica Kopernika Nr. 15.
Er wurde in den 1880er-Jahren für den galizischen Statthalter Alfred Józef Potocki als privater Stadtsitz der Familie Potocki erbaut. Es wurde nicht an Ausgaben gespart, um ihn zur größten Adelsresidenz in der Stadt zu machen.
Der französische Architekt Louis Dauvergne arbeitete alle möglichen stilistischen Beaux-Arts-Details aus für eine fast überspannte Imitation eines französischen hôtel particulier. Eine offene Parklandschaft wurde entworfen, um dem Herrenhaus einen Eindruck von Tiefe zu vermitteln.
Zur Jahrhundertwende machte der Park Platz für eine Reihe von Wohnhäusern. Der Palast selbst wurde 1972 für die Abhaltung von Hochzeitsfeiern angepasst und Schritt für Schritt restauriert.
In den 2000er-Jahren machte der Präsident der Ukraine den Palast zu einer seiner Residenzen. Einige seiner architektonischen Details wurden auch bei der benachbarten Ausstellungshalle verwandt, die 1996 eingeweiht wurde.
Andere Potocki-Paläste in der Ukraine stehen in Tultschyn und Odessa. In Polen gibt es solche in Krzeszowice, Międzyrzec Podlaski, Natolin und Warschau.
波托奇宫(乌克兰语:палац Потоцьких,波兰语:pałac Potockich we Lwowie)位于乌克兰西部城市利沃夫(德语:Lemberg),是一座三层楼高的宫殿,坐落在乌利卡-科佩尼卡(Ulica Kopernika)15 号。
它建于 19 世纪 80 年代,是加利西亚总督阿尔弗雷德-约瑟夫-波托奇(Alfred Józef Potocki)的私人住宅。为了使其成为该市最大的贵族宅邸,不惜花费巨资。
法国建筑师路易-多弗涅(Louis Dauvergne)设计了各种风格的美学细节,几乎夸张地模仿了法国贵族宅邸的风格。开放式公园景观的设计为这座宅邸增添了纵深感。
世纪之交,公园被一排住宅所取代。1972 年,宫殿本身被改建为举行婚礼仪式的场所,并逐步得到修复。
2000 年代,乌克兰总统将该宫殿作为其住所之一。1996 年落成的邻近展览馆也采用了其中的一些建筑细节。
乌克兰的其他波托奇宫殿位于图尔钦和敖德萨。波兰的波托奇宫殿位于克热佐维采(Krzeszowice)、波德拉斯基(Międzyrzec Podlaski)、纳托林(Natolin)和华沙。


Das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal (ukrainisch Пам'ятник Богданові Хмельницькому) ist ein 1888 enthülltes Reiterstandbild des Kosakenhetman Bohdan Chmelnyzkyj und ein Wahrzeichen der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
博赫丹·赫梅利尼茨基纪念碑(乌克兰语:Пам'ятник Богданові Хмельницькому,罗马化:Pamiatnyk Bohdanovi Khmelnytskomu)是乌克兰基辅的一座纪念碑,纪念哥萨克酋长国首任酋长博赫丹·赫梅利尼茨基。它建于1888年,是最古老的雕塑遗迹之一,位于索菲亚广场(昔日城市主广场)的中央,也是这座城市的标志之一。它所在的轴线,两端分别是索菲亚主教座堂的钟楼和圣米歇尔修道院。

德涅斯特河[1](乌克兰语:Дністер,罗马化:Dnister;罗马尼亚语:Nistru;俄语:Днестр,罗马化:Dnestr,发音:[dⁿʲestr])是东欧的一条河流,全长1,362公里。起源于乌克兰喀尔巴阡山脉,注入黑海。当中部分河段为乌摩边界,有条支流为鲁特河,中间大部分河段为摩尔多瓦与不获国际承认的德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国边界。在历史或地理上也是比萨拉比亚的东部界线。
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.

Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer, fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und seit der Anlage von fünf Schleusen auf rund 1700 km schiffbar.
第聂伯河,或称聂伯河(乌克兰语:Дніпро,罗马化:Dnipro、克里米亚鞑靼语:Özü、古希腊语:Βορυσθένης、拉丁语:Danapris、白俄罗斯语:Дняпро,罗马化:Dnjapro、俄语:Днепр,罗马化:Dnepr),全长2290公里,为欧洲第四长的河流(仅次于伏尔加河、多瑙河与乌拉尔河)。它发源于俄罗斯首都莫斯科以西的瓦尔代南部沼泽,流经白俄罗斯和乌克兰,出海口为黑海。在公元前5世纪,古希腊的历史学家希罗多德已经有记载这条河流。



Luft- und Raumfahrt
Unternehmen
Architektur
Musik
Internationale Städte
Wichtiger Hafen
Musikinstrument
Colleges and Universities in Europe
Geographie
Kunst