
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
















国务院发展研究中心,是中华人民共和国国务院负责政策研究和咨询的直属事业单位。 国务院发展研究中心目前是直属国务院的政策研究和咨询机构,主要负责研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题,开展对重大政策的独立评估和客观解读,为中共中央、国务院提供政策建议和咨询意见。
Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist eine Institution, die direkt dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für politische Forschung und Beratung zuständig ist. Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist derzeit eine dem Staatsrat direkt unterstellte Institution für Politikforschung und -beratung. Seine Hauptaufgaben sind die Erforschung der chinesischen Volkswirtschaft, der sozialen Entwicklung, der Reform und Öffnung in der Gesamtsituation, der strategischen, vorausschauenden und langfristigen Entwicklung sowie von Krisenherden und schwierigen Fragen, die Durchführung unabhängiger Bewertungen und objektiver Interpretationen wichtiger politischer Maßnahmen sowie die Bereitstellung politischer Empfehlungen und Beratung für das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und den Staatsrat.






















Zhong Lun (chinesisch: 中伦律师事务所; pinyin: Zhōnglún Lǜshī Shìwùsuǒ) ist eine chinesische multinationale Anwaltskanzlei mit Hauptsitz in Peking, China. Sie wurde 1993 als eine der ersten privaten Anwaltskanzleien in China gegründet.
Zhong Lun ist eine der bekanntesten Anwaltskanzleien Chinas und gehört zum „Roten Kreis“ der chinesischen Elitekanzleien, die zunehmend mit dem Londoner Magic Circle und den New Yorker White-Shoe-Partnerschaften konkurrieren.
Zhong Lun hat derzeit Büros in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Chengdu, Wuhan, Chongqing, Qingdao, Hangzhou, Nanjing und Haikou sowie internationale Büros in London, Tokio, Hongkong, New York City, San Francisco, Los Angeles und Almaty.
中伦律师事务所创立于1993年,是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。
经过数年快速、稳健的发展壮大,中伦已成为中国规模最大的综合性律师事务所之一。中伦在北京、上海、深圳、广州、武汉、东京和香港设有办公室。中伦是一家综合性律师事务所,旨在为客户的商业活动提供全面的法律支持。截至2008年底,中伦拥有近100名合伙人和近500名专业人员。自2012年4月17日起,依法改制为一家特殊的普通合伙制律师事务所。 到2024年,中伦拥有包括近400位权益合伙人在内的近2400名专业人士,办公室分布在18个城市,业务范围遍及全球五大洲。 各合伙人分别专精于特定的专业领域。通过合理的专业分工和紧密的团队合作,中伦有能力在各个领域为客户提供高质量的中国法律服务。
2017年10月,中伦成功主办世界法律联盟2017年会。2018年5月,中伦被聘为自然资源部首任常年法律顾问。而在2021年7月,中伦成为中国唯一一家在全球三大国际仲裁机构都担任委员或理事的律师事务所。 2022年6月10日 ,成为中国民用航空局2022年法律顾问律所。 2024年9月中伦参与IBA2024墨西哥年会并举办专场交流活动。