漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

Beijing-Karte in der Qing-Dynastie
Grand Auditorium von Tsinghua Universität
清华大礼堂是清华大学重要会议和院系活动的主要场所,始建于1917年9月,建成于1920年3月。大礼堂建成时是国内高校中最大的礼堂。大礼堂的建筑具有意大利文艺复兴时期的古罗马和古希腊艺术风格,罗马风格的穹隆主体,开敞的大跨结构,汉白玉的爱奥尼克柱式门廊。整个建筑下方上圆,庄严雄伟,象征着清华人"坚定朴实、不屈不挠",是清华的集会中心。清华大礼堂设计者是美国茂旦洋行的建筑师墨菲和丹纳,以美国20世纪典型的大学校园布局为蓝图,规划了早期的清华校园。大礼堂建筑面积约1840平方米,礼堂内有1200个座位。
Ehemalige Standorte des Armeeministeriums und des Marineministeriums der Qing-Dynastie
清陆军部和海军部旧址,即段祺瑞执政府旧址,位于中华人民共和国北京市东城区张自忠路3号(原铁狮子胡同1号),是一处西洋式衙署建筑群。该建筑群始建于清朝末年,共分东西两院,起初作为陆军部和海军部旧址,在中华民国曾作为总统府、执政府等用途。中华人民共和国成立后为中国人民大学、中国社会科学院所用。该建筑皆建于公元1906年(清光绪三十二年),其前身为清康熙帝九子允禟的府第。该建筑群由英国留学的中国建筑师沈琪主持设计,由中国营造厂施工建造,于1907-1909(宣统元年)年建成。共有主楼和三组风格各异的建筑群,反映了二十世纪初中国建筑设计和营造施工的高超水平。该建筑群是晚清最高的军事指挥系统单位,并在中华民国时期作为袁世凯和段祺瑞执政府所在地。
Nationale Landwirtschaftsausstellungshalle/National Agricultural Exhibition Hall
PKKCV Auditorium/CPPCC Auditorium
Nationalrat für soziale Sicherheitsfonds/National Council for Social Security Fund
全国社会保障基金理事会,简称社保基金会,是中华人民共和国国务院主管全国社会保障基金投资运营的国务院部委管理的事业单位,现由中华人民共和国财政部管理。 社保基金会是国家负责管理运营全国社会保障基金的独立法人机构,接受国务院或国务院授权部门的监督。
Pagode mit Buddha-Reliquien
燃灯塔(旧称文殊塔),位于北京市通州区西海子公园内、古运河西岸,是一座佛塔。该塔附近有佑胜教寺。燃灯塔,全称“燃灯佛舍利塔”,因为塔前供奉燃灯佛像而得名,如今位于通州区西海子公园内,通州当地人称之为“通州塔”,是大运河北端终点的标志建筑。