漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Xicheng
西城区，隶属于北京市，位于北京市西部中心区域。东与东城区相连；北与海淀区、朝阳区毗邻；西与海淀区、丰台区接壤；南与丰台区相连。区境东西宽7.1千米，南北长11.2千米，总面积50.70平方千米。西城区是战国燕都蓟城所在地，辽、金、元、明、清历代均为京都一部分。作为北京3000多年的建城地和800多年的建都地，是皇家文化和民俗文化的融合区，是皇城文化、仕子文化、民俗文化、宗教文化等各种文化高度融合的区域。西城区风景名胜众多，著名的景点有月坛公园、历代帝王庙、陶然亭公园、北京大观园、醇亲王花园、恭王府花园等。
Architecture
Xishiku-Kirche
西什库天主堂，本名救世主教堂，俗称北堂，位于北京市西城区，是一座天主教堂，1703年开堂，曾经长期作为天主教北京教区的主教座堂，是目前北京最大和最古老的教堂之一。
Xizhimen-Brücke
西直门立交桥为中华人民共和国北京市二环路西北的一座立交桥，位于北京市老城墙西北角，原北京内城西直门原址上。旧西直门立交桥建于1979年，是当时全国最大的立交桥（全国同时也是北京的第一座立交桥为复兴门桥），东西长540米，南北长450米，占地4.5公顷。桥面通行方式为三层环岛式立交，包括4座匝道桥、两座慢车桥、一座高架转盘桥、一座支线桥和35000平方米路面。旧西直门立交桥全高32米，也是当时北京全城最高的桥梁。随着城市的发展，西直门立交桥的交通量大大超过设计通行能力，成为城市道路交通拥堵的主要路段。旧西直门立交桥最终于1999年被拆除，随后建立了新的西直门立交桥，预计通行能力为每小时12000辆机动车。
Yandu-Ruinenmuseum der westlichen Zhou-Dynastie/Liulihe-Stätte
中国西周早期的重要都城遗址，位于北京市西南部的房山区琉璃河乡北1.5公里的大石河畔台地上。公元前11世纪，周武王灭商后，封周王室贵族召公于北燕，即北京及周边地区，《史記·燕召公世家》对此有所记载。由于召公当时仍留在首都任职，由其长子“克”到燕地就封，为事实上的首代燕侯。
Xiang-Berg/香山公园/Xiangshan/Duftberg
香山公园，原名“静宜园”，此名为乾隆帝所赐。清朝京西的“三山五園”中，静宜园占其中一山（香山）一园（静宜园）。该园也是燕京八景之一西山晴雪的所在地。香山公园为清朝皇家园林，位于北京市海淀区买卖街40号。北京每年秋季观赏红叶期间，通常会有数十万游客到香山赏红叶。香山公园地处小西山山脉东麓，占地面积188公顷。公园因在香山而得名，其主峰香炉峰俗称“鬼见愁”，海拔达到575米。
Xiangshan-Forum
中国军事科学学会主办的论坛 北京香山论坛，原称香山论坛，是由中国军事科学学会主办的“国际安全合作与亚太地区安全”论坛。从2006年起开始在北京举办；已经成为中外防务专家学者交流互动的一个重要论坛。
