Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Architektur
Sport
Pays-de-la-Loire
Hand in Hand
Hamburg
Musik
Sachsen-Anhalt
Urlaub und Reisen
Anıtkabir (türkisch für „Grabdenkmal“) ist die Bezeichnung des Mausoleums des türkischen Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk in Ankara. Es ist zugleich ein Nationaldenkmal und ein Museum. Das Grab des ersten Ministerpräsidenten der Türkei, İsmet İnönü, befindet sich ebenfalls in der Anlage.
凯末尔陵（土耳其语：Anıtkabir，字面意为“纪念墓”），又称土耳其国父纪念馆，位于土耳其首都安卡拉。是土耳其独立战争的领导人、土耳其共和国的创始人和第一任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的陵墓。由建筑师埃明·奥纳特教授和助理教授奥尔汗·阿尔达设计，他们的作品在1941年土耳其政府举办的阿塔图尔克纪念馆竞赛中击败其他来自多国的48项参赛作品。
凯末尔陵同时是土耳其第二任总统伊斯麦特·伊诺努的最后安息地，其墓位面对礼仪广场对面。
陵墓在1966至1987年和1997至2009年间被描绘在各类土耳其纸币上，并被列入土耳其土木工程师协会的50项土耳其土木工程壮举清单。
Geschichte
Die Anping-Brücke (chinesisch 安平桥, Pinyin Ānpíng qiáo, englisch Anping Bridge), die auch unter dem Namen Wuli-Brücke (五里桥, Wǔlǐ qiáo ‚"Fünf-Li-Brücke"‘)[1] bekannt ist, liegt auf dem Gebiet der Stadt Jinjiang, Provinz Fujian, China. Sie verbindet Anhai 安海镇 und Shuitou 水头镇 (das zu Nan’an (Quanzhou) 南安市 gehört).
Es handelt sich um eine auf 361 Pfeilern ruhende, 2255 m lange (Gesamtlänge) und 3 bis 3,8 Meter breite[2], ursprünglich als Straßenbrücke genutzte Steinplattenbrücke[3] (vgl. Clapper bridge) aus Granitsteinen, die zwischen 1138 und 1151 in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie errichtet wurde. Es ist die längste Steinbrücke aus dem antiken China. Im Volksmund heißt es, keine Brücke unter dem Himmel sei länger als diese (天下无桥长此桥, Tiānxià wú qiáo cháng cǐ qiáo). Die Brücke wurde schon in früher Zeit während der Ming- und Qing-Dynastie mehrfach restauriert. Ihre heutige Länge beträgt 2070 Meter[4].
Die beiden Ränder der Brücke sind mit steinernen Pagoden und Figuren versehen. Es sind steinerne Löwen (shizi) und Fabelkröten (蟾蜍 chánchú) am Geländer zu sehen. Fünf Pavillons laden zu einer Rast ein.
安平桥是中国现存古代最长的石桥，是古代桥梁建筑的杰作。位于中国福建省晋江安海镇和南安水头镇之间的海湾上。享有“天下无桥长此桥”之誉。为全国重点文物保护单位。因安海镇古称安平道，由此得名；又因桥长约5华里，俗称五里桥。安平桥属于中国古代连梁式石板平桥，始建于南宋绍兴八年(1138)，历时十四年告成。明清两代曾多次重修。该桥是中古时代世界最长的梁式石桥，也是中国现存最长的海港大石桥，显示了古代劳动人民的聪明才智和桥梁建造的辉煌成就。1961年安平桥成为国家第一批公布的全国重点文物保护单位之一。
Castilla y León
莱昂的旧市政厅，也被称为“观景楼”或“旧市政厅”，雄伟地矗立在主广场的南侧。该建筑建于1673年至1677年间，其最初并非用于行政管理，而是作为看台和包厢，供当局官员观看在广场上举行的斗牛庆典及其他活动。
Das ehemalige Rathaus von León, auch bekannt als „Edificio Mirador“ oder „Antiguo Consistorio“, erhebt sich majestätisch an der Südseite der Plaza Mayor. Es wurde zwischen 1673 und 1677 erbaut und diente ursprünglich nicht zu Verwaltungszwecken, sondern als Tribüne und Logenbereich, von dem aus die Behörden die Stierkämpfe und anderen Veranstaltungen auf dem Platz verfolgen konnten.