Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Architektur
New York-NY
太和殿的小跑
太和殿屋顶最引人注目的便是戗脊前的一排小跑。为了彰显至高无上的地位，故宫太和殿有着绝无仅有的十只小跑。根据《钦定大清会典》记载，太和殿屋脊上的“骑凤仙人”后面跟着“龙、凤、狮子、天马、海马、狎鱼、狻猊、獬豸、斗牛、行什”等异兽。
骑凤仙人（qi feng xian ren）
骑凤仙人是来盖住瓦钉的“瓦钉帽”，防止瓦钉生锈。骑凤仙人出现于明朝朱棣时期。宋代建筑的檐角处会装饰嫔伽佛教传说中的神鸟、人面鸟身，因为歌声特别优美，又称妙音鸟。到了明代，皇帝推崇道教，人面鸟身的嫔伽逐渐变成了骑着凤鸟的道家仙人。
龙(long)
仙人后面第一位是龙。龙可以携水镇火，是中华民族的象征、天子的化身，代表至高无上的尊贵。
凤(feng)
第二位是凤。雄为凤，雌为凰，比喻尊贵、有圣德之人，是祥瑞的象征，也代表皇后。
狮(shi)子
第三位是狮子。狮子是百兽之王，狮子作吼，群兽慑服，寓意勇猛威严。石狮子可以守护家宅的安宁。
海马(hai ma)
第四位是海马。海马也叫落龙子，象征忠勇吉祥。无论入海入渊，均可逢凶化吉。明清时期九品武官官服补子的图案为海马。
天马(tian ma)
第五位是天马。天马与海马均为古代吉祥的化身，天马还是尊贵的象征。汉代时称西域的良马为天马，“天马行空，独来独往”，寓意日行千里，追风逐日，开拓疆土。
狎鱼(xia yu)
第六位是狎鱼。龙头鱼身，也被称为鳌鱼。狎鱼与下雨谐音，寓意兴风作雨，灭火防灾。
狻猊(suan ni)
第七位是狻猊。狻猊形状与狮子类似，喜欢静，好坐及烟火。有人说狻猊是与狮子同类的猛兽，也有人认为它是龙的九子之一。据说可以食虎豹，降服百兽，护佑平安。
獬豸(xie zhi)
第八位是獬豸。獬豸与狮子类似，是司法公正的象征。据《异物志》记载：“东北荒中有兽，名獬豸，一角，性忠，见人斗则触不直者，闻人论则咋不正者”明代的风宪官、清代的御史官官服补子的图案均为獬豸。
斗牛(dou niu)
第九位是斗牛。据说是一种虬龙。牛角龙身，四指为龙爪，可以镇邪、护宅，常出现在明代三品官员的赐服（斗牛服）上。
行什（hang shi）
第十位是行什。人身猴脸，很像雷公或者雷震子，传说有防雷和消灾免祸的功能。据《太和殿纪事》记载，康熙三十四年（1695年）重建太和殿时，由于不再烧造头样瓦，使用的是二样筒瓦（明代的琉璃瓦件共分为十样，头样瓦最大，十样瓦最小）。这样如果还安装九只走兽，就会造成后面位置出现空缺，于是加上一直行什。希望它可以保佑紫禁城免于雷火，因为仅明代紫禁城就曾遭受过14次以上的雷击火灾。
小跑的等级
明清两代有明确规定，出去太和殿的“十全十美”外，其他建筑上的小跑都必须用奇数，数目根据建筑的等级增减，而且最多为九个。这一规定执行的模范自然是故宫了。保和殿、皇极殿为九个，太和门、斋宫、中和殿为七个，东西六宫、昭德门及景运门北侧宫墙为五个。
太庙、孔庙显然属于级别比较高的建筑，其主体建筑均使用了九个小跑。历代帝王庙始建于明朝嘉靖九年（1530年），是明清两代皇帝祭祀先祖的地方，与太庙和孔庙合称明清北京三大皇家庙宇。但其政治地位明显要比太庙和孔庙略低，因此主体建筑的小跑为七只。这一等级的还有北海公园（明清的帝苑）、鼓楼、普度寺（清朝初年摄政王多尔衮在北京的住所）。
Berlin
Urlaub und Reisen
Sachsen
Weltkulturerbe
Religion
圣加尔修道院位于瑞士圣加伦州的圣加伦市。1983年被列入世界遗产名录。
公元612年爱尔兰修士帖留斯隐居于施泰纳赫山谷，修建了祈祷室。至719年康斯坦茨地区主教委派奥特马尔来到这个小教区担任修道院院长，并准备推行 本笃会的会规。公元747年，奥特马尔在同一个地方按本笃会会规创办了一座修道院。9至10世纪，圣加尔修道院在院长戈兹伯特的主持下，发展到全盛时期， 成为西方科学文化中心。宗教改革使它成为了一个戒备森严的孤岛，巴洛克时代末期，院内又增建了一座亲王府第和一座修道教堂。1805年修道院关闭，成为天 主教会行政管理机构。1836年，修道院被改为大教堂。
圣加尔修道院是卡洛林式修道院的典型代表，修道院中有教堂、图书馆和其他建筑物，教 堂是中心，其他建筑按马蹄形排列成封闭式。圣加尔修道院几乎包含了建筑史上重要阶段的所有建筑形式，如柱头装饰是中世纪早期的卡洛林式，有哥特式古修道院 的建筑布局，有巴洛克风格教堂和图书馆，但修道院仍给人一种整体和谐的感觉。 而北面和西面更被中世纪晚期的建筑物所包围。
圣加尔修道院的 回廊和夹道外是修道院的内庭，回廊两侧的墙上挂着描绘修道院历史的绘画和地图，回廊中有橡木楼梯，二楼为图书馆。它的圣歌学校和美术学校，尤其是书写室在 西方基督教社会享有盛名。在这里，抄写员抄写的手稿加上彩饰后极为美观。修道院收藏有2000多卷珍贵手稿和1650卷古本书，其中有中世纪早期的500 卷羊皮纸法典，还有有重大历史意义的修道院和教区档案文件，包括7至8世纪爱尔兰手稿、 9至11世纪的插图手稿和卡洛林时期的修道院平面图。（北京大学 晁华山 Quelle: yandu.gov.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=2940）
Nordrhein-Westfalen
Schloss Münster ist die ehemalige Residenz der Fürstbischöfe in der westfälischen Stadt Münster. Die barocke Dreiflügelanlage wurde 1767 bis 1787 im Auftrag von Maximilian Friedrich von Königsegg nach Entwurf von Johann Conrad Schlaun erbaut. Hervorzuheben waren das Treppenhaus, der Festsaal und die Hofkapelle. Seit 1954 dient es als Sitz der Universität Münster.
明斯特宫（Münster Palace）是威斯特伐利亚明斯特市主教的故居。这座巴洛克风格的三翼建筑群由马克西米利安-弗里德里希-冯-科尼塞格（Maximilian Friedrich von Königsegg）下令于 1767 年至 1787 年间建造，由约翰-康拉德-施劳恩（Johann Conrad Schlaun）设计。楼梯、宴会厅和宫廷小教堂尤其引人注目。自 1954 年起，它一直是明斯特大学的所在地。
Schleswig-Holstein
Kunst
Geschichte
Der Fushimi Inari-Taisha (jap. 伏見稲荷大社, auch bekannt unter dem Namen Oinari-san) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Fushimi der Stadt Kyōto.
Er ist dem Kami Inari gewidmet und ist der Hauptschrein etwa eines Drittels aller Inari-Schreine in Japan. Er gehört zu den ältesten und bekanntesten Shintō-Schreinen in Kyōto. Darüber hinaus zählt er auch die meisten Besucher aller Shintō-Schreine in Japan, besonders zu Neujahr (vgl. Hatsumōde) und zum uma no hi im Februar, dem japanischen Tag des Pferdes, an dem der Schrein seit 708 das – von allen Inari-Schreinen begangene – Hatsu-uma-matsuri ausrichtet. Im Fushimi Inari-Taisha heißt es allerdings Hatsu-uma-tai-sha und dauert volle 21 Tage.
Besonders bekannt sind die Alleen aus Tausenden von orangen Torii auf dem Gelände des Fushimi Inari-Taisha, welche alle Spenden von Personen, Familien oder Unternehmen sind. Sie führen einen Hügel hinauf, auf dessen Spitze, ungewöhnlich für einen Shintō-Schrein, das Allerheiligste (in diesem Fall ein Spiegel) öffentlich einsehbar ist.
Der Fushimi Inari-Taisha gehört zu den wenigen Schreinen (tanritsu-jinja genannt), die nicht nach Kriegsende dem neu gegründeten Dachverband Jinja Honchō („Vereinigung der Shintō-Schreine“) beitraten.
伏见稻荷大社（日语：伏見稲荷大社／ふしみいなりたいしゃ Fushimi-Inari Taisha）是一座位于日本京都市伏见区内的神社，是遍及日本全国各地约三万所[1]的稻荷神社之总本社，也是近畿地方初诣参拜者最多的社寺（2010年日本国内第4位）[2]。以境内所拥有的“千本鸟居”闻名。
为式内社（名神大社）、二十二社（上七社）之一社。旧社格为官币大社，现在是不属于神社本厅的单立神社。现存旧社家是大西家。
伏见稻荷大社位于稻荷山的山麓，在传统上整个稻荷山的范围都被视为是神域（圣地）的范围。伏见稻荷大社主要是祀奉以宇迦之御魂大神为首的诸位稻荷神，自古以来就是农业与商业的神明，除此之外也配祀包括佐田彦大神、大宫能卖大神、田中大神与四大神等其他的神明。由于每年都有大量的香客前来神社祭拜求取农作丰收、生意兴隆、交通安全，使得该神社成为京都地区香火最盛的神社之一。另外，起源于江户时代的习俗，前来此地许愿的人们往往会捐款在神社境内竖立一座鸟居来表达对神明的敬意，使得伏见稻荷大社的范围内竖有数量惊人的大小鸟居，而以“千本鸟居”之名闻名日本全国乃至于海外。捐款竖立鸟居的单位包含个人、公司行号乃至于各地的商会组织，目前现存的鸟居，最早可以追溯到明治年间。
在神社的分类上，伏见稻荷大社属于式内社（被延喜式神名帐所收录的神社）中的名神大社（祭祀知名神明、自古以来就非常灵验的神社）等级，为二十二社之一，旧时神社社格属官币大社等级。