Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Architektur
Essen und Trinken
Bayern
先说食物，猪蹄和香肠是绝对的美味，猪蹄是烤的，外皮很韧，我们都嚼不烂，但当地人似乎没问题。瘦肉非常香，感觉烤前用调料腌制过，整只猪蹄端上来的震 撼，绝对激动人心，只能用1L的大啤酒杯来平衡一下了。香肠也不错，一盘有5、6种口味，衬以白菜和土豆泥，也很好吃。另外一样好吃的就是烤鸡，和国内的 风味略有差异，大概用了德国的什么香料，反正吃上去也不错。
啤酒，有2种，wisebier和黑啤，为什么说是wisebier，这只是一个发音，大概拼拼，实际上是黄色生啤，混混的不透明，但口感极佳，丝毫没苦 味，反而带有醇厚的啤酒花和麦子混合出来的香味。黑啤，也是一样的棒，口感更浓厚而已。
特别要推崇一下HB的乐队，很厉害，居然会不少中国歌曲。
Wien
Die Hofburg zu Wien, historisch auch Kaiserliche Burg bzw. Wiener Burg,[1] war von 1279 bis 1918 (mit Unterbrechungen) die Residenz der Habsburger in Wien. Sie ist heute Sitz des Bundespräsidenten, des Bundesdenkmalamtes, der Österreichischen Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Das im Laufe von rund sieben Jahrhunderten gewachsene Areal umfasst eine Nutzfläche von etwa 24 Hektar und ist damit der größte profane Gebäudekomplex der Welt.[2] Das Gelände umfasst auch zwei Sakralbauten: die Hofburgkapelle und die Augustinerkirche. Rechnet man der Burg die Museen jenseits der Ringstraße hinzu – das Naturhistorische Museum, das Kunsthistorische Museum und das MuseumsQuartier –, ergibt sich eine Gesamtfläche von rund 50 Hektar. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Hofburg durch das von Gottfried Semper begonnene, aber nach dem Tod Franz Josephs I. nicht mehr vollendete Kaiserforum.
Rund 5000 Personen wohnen oder arbeiten auf dem Areal der Hofburg, welches gemeinsam mit dem Heldenplatz von rund 20 Millionen Menschen jährlich frequentiert wird.[3] Die Hofburg ist Eigentum der Republik Österreich und wird von der Burghauptmannschaft verwaltet.
霍夫堡宫殿（德语：Hofburg）是位于奥地利首都维也纳的宫殿建筑。自1279年始作为奥地利公爵的驻地。霍夫堡宫殿曾经是哈布斯堡王朝治下奥地利帝国与奥匈帝国冬宫。（夏宫是美泉宫）。今日的霍夫堡宫殿是奥地利总统官邸所在地。
Religion
基辅洞窟修道院（乌克兰语：Києво-Печерська лавра，罗马化：Kyievo-Pecherska lavra），又音译为佩乔尔斯克修道院，是位于乌克兰首都基辅佩切尔斯克区的一座修道院。修道院修建于1051年，当时乌克兰处于基辅大公国时代。自中世纪至近代，修道院都对乌克兰的宗教、教育和学术有巨大的影响。在1990年，洞窟修道院和圣索菲亚大教堂一并列入世界文化遗产[1]，2007年同时入选乌克兰七大奇迹。
2023年之前，该修道院的管辖权属于乌克兰国家博物馆、国家基辅洞窟历史文化保护协会以及莫斯科宗主教圣统乌克兰正教会。基辅及全乌克兰都主教欧诺菲力的住所也在修道院中[2][3]。2023年1月，乌克兰政府终止了与莫斯科宗主教圣统乌克兰正教会位于基辅洞窟修道院的圣母安息大教堂和食堂教堂的租约，财产归还为国家直接控制[4]。乌克兰正教会（OCU）已获准于2023年1月7日，即儒略历的东正教圣诞节在圣母安息大教堂进行圣事。[5]由于受到2022年俄罗斯入侵乌克兰的影响，基辅洞窟修道院于2023年9月15日被列入濒危世界遗产名录。
Das Kiewer Höhlenkloster (ukrainisch Києво-Печерська лавра; deutsch Heiliges Mariä-Himmelfahrt-Kloster) liegt am hügelig aufragenden Westufer des Dnipro südlich des heutigen Stadtzentrums von Kiew. Der große von Mauern umgebene Klosterkomplex teilt sich in zwei Bereiche: die obere und die untere Lawra. Beide Teile umfassen eine Vielzahl von kulturell bedeutenden Kirchen, Klöstern und Museen sowie Mönchshöhlen in der unteren Lawra, die den historischen Kern der Anlage bilden.
Sport
Skiurlaub
Washington, D.C.
Das United States Holocaust Memorial Museum (USHMM, deutsch Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten) ist ein Museum in Bundeshand in Washington, D.C. Es ist eins von 22 Holocaustmuseen in den USA. Es dient als nationale Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust, zu dessen Dokumentation und Interpretation. Seit seiner Eröffnung 1993 befindet es sich am nach Raoul Wallenberg benannten Raul-Wallenberg-Platz auf der National Mall zwischen Washington Monument und Jefferson Memorial.
美国大屠杀纪念馆（英语：United States Holocaust Memorial Museum，USHMM）是美国纪念犹太人大屠杀的官方机构，毗邻华盛顿特区的国家广场。美国犹太大屠杀纪念博物馆提供犹太人大屠杀历史的文件、研究和解释。它致力于帮助世界敌对双方的领袖和公民，防止种族灭绝加强民主[1]。
Architektur
Architektur der Gotik
Deutschland
Geschichte
L 1000 - 1500 nach Christus
Schleswig-Holstein
Urlaub und Reisen
Weltkulturerbe
霍尔斯滕门是一座城门，西面与汉萨城吕贝克的历史中心相邻。它是这座城市的标志性建筑，于 1478 年建成。 这座哥特式晚期建筑是吕贝克城市防御工事的遗迹之一。霍尔斯滕门是吕贝克仅存的城门。
Das Holstentor („Holstein-Tor“) ist ein Stadttor, das die Altstadt der Hansestadt Lübeck nach Westen begrenzt. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und wurde 1478 fertiggestellt. Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten der Lübecker Stadtbefestigung. Das Holstentor ist neben dem Burgtor das einzige erhaltene Stadttor Lübecks.