Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Architecture

奧倫塞大教堂 奥伦塞大教堂
Die Kathedrale von Ourense ist die Bischofskirche des Bistums Ourense in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours und steht am Übergang von der Romanik zur Gotik.

Die Kathedrale von Ourense ist die Bischofskirche des Bistums Ourense in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours und steht am Übergang von der Romanik zur Gotik. Ihre Ursprünge reichen bis ins späte 12. Jahrhundert zurück. Aus romanischer Zeit hat sie einen reichen Skulpturenschmuck bewahrt und aus der Renaissance sind bedeutende Altarretabel und das Chorgestühl erhalten. 1887 wurde der Kathedrale vom Papst der Titel einer Basilica minor verliehen. Am 3. Juni 1931 wurde sie zum Kulturdenkmal (Monumento Nacional) erklärt.

奥伦塞大教堂是西班牙加利西亚自治区奥伦塞教区的主教座堂。该教堂以图尔的圣马丁为主保圣人,其建筑风格处于罗马式向哥特式过渡的时期。其历史可追溯至12世纪晚期。教堂保留了罗马式时期丰富的雕塑装饰,并保存了文艺复兴时期的重要祭坛画和唱诗班座椅。1887年,教皇授予该大教堂“小圣殿”(Basilica minor)的称号。1931年6月3日,它被列为国家文化遗产(Monumento Nacional)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴勒莫大教堂/Cattedrale di Palermo
Der Dom zu Palermo (italienisch Cattedrale di Palermo, offiziell Cattedrale Metropolitana della Santa Vergine Maria Assunta) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Palermo in der sizilianischen Stadt Palermo. Er liegt in der Nähe des Normannenpalasts in der historischen Altstadt.

Der Dom zu Palermo (italienisch Cattedrale di Palermo, offiziell Cattedrale Metropolitana della Santa Vergine Maria Assunta) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Palermo in der sizilianischen Stadt Palermo. Er liegt in der Nähe des Normannenpalasts in der historischen Altstadt. Der gegenwärtige Bau wurde 1184/1185 im normannisch-arabisch-byzantinischen Stil errichtet und erfuhr im Laufe der Jahrhunderte mehrere Umbauten. Aufgrund seiner ersten Bauperiode wird er auch als Normannendom bezeichnet. Für Deutschland ist der Dom zu Palermo von besonderer Bedeutung, da sich dort die Gräber der Stauferkaiser Heinrich VI., Friedrich II. und Kaiserin Konstanze von Sizilien befinden.

巴勒莫大教堂是意大利西西里首府巴勒莫的一组宗教建筑群。它的特点是不同历史时期的不同风格叠加在同一座建筑上, 主教座堂位于埃马努埃莱街(Corso Vittorio Emanuele)和博内洛街(Via Matteo Bonello)的街角。

教堂的主体1185年由巴勒莫的诺曼底大主教和威廉二世的大臣沃尔特·奥法米尔(Walter Ophamil)在一个早期的拜占庭大教堂的区域上建造的。根据各种说法,这座早期的教堂是由教皇格里高利一世建立的,后来在9世纪被萨拉森人征服后变成了一座清真寺。奥法米尔被埋葬在教堂地下室的石棺中。这座中世纪的建筑有一个大殿平面,有三个拱门,其中只有一些小的建筑元素保存至今。

角楼的上层建筑是在14世纪和15世纪之间建造的,而在文艺复兴早期则增加了南部的门廊。现在的新古典主义外观可以追溯到1781年至1801年的工程,由斐迪南多·福贾和朱塞佩·维南齐奥·马乌利亚监督进行的。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
帕尔马大教堂/Catedral de Santa María de Palma de Mallorca
/assets/contentimages/Kathedrale_La_Seu.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
帕维亚大教堂/Duomo di Pavia

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
佩里格大教堂
Die römisch-katholische Kathedrale Saint-Front in Périgueux im südfranzösischen Département Dordogne ist die Bischofskirche des Bistums Périgueux. Die Kirche erhielt im Jahr 1897 von Papst Leo XIII. den Titel einer päpstlichen Basilica minor und ist seit 1998 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Wege der Jakobspilger in Frankreich“. Sie ist nicht mit der ehemaligen Kathedrale St. Étienne-de-la-Cité in Périgueux zu verwechseln, die die Funktion der Bischofskirche bis zum Jahr 1699 innehatte.

Die römisch-katholische Kathedrale Saint-Front in Périgueux im südfranzösischen Département Dordogne ist die Bischofskirche des Bistums Périgueux. Die Kirche erhielt im Jahr 1897 von Papst Leo XIII. den Titel einer päpstlichen Basilica minor und ist seit 1998 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Wege der Jakobspilger in Frankreich“.

Sie ist nicht mit der ehemaligen Kathedrale St. Étienne-de-la-Cité in Périgueux zu verwechseln, die die Funktion der Bischofskirche bis zum Jahr 1699 innehatte.

佩里格圣弗龙主教座堂(法语: Cathédrale Saint-Front de Périgueux)是天主教佩里格教区的主教座堂,位于法国佩里格。该处的教堂最早可追溯到4-5世纪,自1669年成为主教座堂,敬礼佩里格第一任主教圣弗龙。前任主教座堂敬礼圣斯德望(法语: Cathédrale Saint-Étienne-de-la-Cité de Périgueux)。

976年在此修建圣弗龙修道院,于1047年祝圣。其唱经楼内有圣弗龙墓。

圣弗龙主教座堂位于佩里格的中心,1840年列为法国历史古迹。1852-1895年由建筑师保罗·阿巴迪重建,仅仅保留了12世纪的钟楼和地下圣堂。

1998年,该堂作为法国圣雅各伯朝圣之路的一部分列为世界遗产。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皮斯托亞大教堂 皮斯托亚大教堂/Cattedrale di San Zeno

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
普瓦捷大教堂
Die Kathedrale Saint-Pierre in Poitiers im französischen Département Vienne (Region Nouvelle-Aquitaine) ist Sitz des Bischofs von Poitiers. Der – abgesehen von den Türmen aus dem 15. Jahrhundert – in den Jahren von 1166 bis 1271 errichtete, größtenteils gotische Dom mit beachtlichen Ausmaßen steht im Zentrum der Stadt und wurde 1912 zur Basilica minor. In seiner unmittelbaren Nähe ist das Baptisterium Saint-Jean zu finden.

普瓦捷主教座堂(法语:Cathédrale Saint-Pierre de Poitiers)是法国普瓦捷的一处罗马天主教的教堂,也是天主教普瓦捷总教区的主教座堂。教堂始建于1162年,在12世纪末期顺利竣工,是普瓦捷最大的中世纪时期古迹。

Die Kathedrale Saint-Pierre in Poitiers im französischen Département Vienne (Region Nouvelle-Aquitaine) ist Sitz des Bischofs von Poitiers. Der – abgesehen von den Türmen aus dem 15. Jahrhundert – in den Jahren von 1166 bis 1271 errichtete, größtenteils gotische Dom mit beachtlichen Ausmaßen steht im Zentrum der Stadt und wurde 1912 zur Basilica minor. In seiner unmittelbaren Nähe ist das Baptisterium Saint-Jean zu finden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
雷焦卡拉布里亚大教堂/Basilica Cattedrale Metropolitana di Maria Santissima Assunta
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
蘭斯大教堂 兰斯大教堂/Cathédrale Notre-Dame de Reims
Die Kathedrale Notre-Dame de Reims in der nordfranzösischen Stadt Reims, Bischofskirche des gleichnamigen Erzbistums, ist wegen ihrer einheitlich scheinenden, ausgewogenen Architektur und umfangreichsten bauplastischen Ausstattung (im Wesentlichen aus dem 13. Jahrhundert) eines der bedeutendsten gotischen Kirchengebäude Frankreichs.

Die Kathedrale Notre-Dame de Reims in der nordfranzösischen Stadt Reims, Bischofskirche des gleichnamigen Erzbistums, ist wegen ihrer einheitlich scheinenden, ausgewogenen Architektur und umfangreichsten bauplastischen Ausstattung (im Wesentlichen aus dem 13. Jahrhundert) eines der bedeutendsten gotischen Kirchengebäude Frankreichs. In Reims findet man das erste voll entwickelte Maßwerk der Geschichte. Architektur und Skulptur der Reimser Kathedrale dominierten den Einfluss der französischen Gotik auf die Entwicklung der Kirchenbau- und Bildhauerkunst östlich des Rheins seit den 1220er Jahren.[1] Die Kathedrale ist ein bedeutender historischer Erinnerungsort nicht nur des monarchischen Frankreich. Hier wurden seine Könige gekrönt, hier triumphierte Jeanne d’Arc, hier zerschoss deutsche Artillerie im Ersten Weltkrieg hunderte bedeutendste Kunstwerke und hier demonstrierten de Gaulle und Adenauer 1962 die deutsch-französische Versöhnung.

Seit 1991 gehört die Kathedrale zum UNESCO-Welterbe und ist national als Monument historique klassifiziert. Sie ist mit rund einer Million Besuchern im Jahr einer der Hauptanziehungspunkte der Champagne.

兰斯主教座堂被认为是由主教尼卡修斯在5世纪初建立的。大约在一个世纪后,克洛维一世在这里接受了兰斯主教圣雷米吉乌斯的施洗。使其成为第一位接受此圣礼的法兰克国王。从而使整个法兰克民族皈依了天主教,现在的兰斯大教堂始建于13世纪,于14世纪完工。是高哥特式建筑的一个重要案例,它的建造则是为了取代1210年被大火烧毁的早期教堂。虽然在法国大革命期间几乎没有损坏,但现在的大教堂在19世纪进行了广泛的修复。后因第一次世界大战期间遭到严重破坏后,于20世纪后期再次进行修复。

自1905年政教分离法颁布以来,大教堂一直归法国政府所有,而天主教堂则有独家使用协议。并由法国政府支付其修复和维护费用。[7]当代,大教堂是兰斯最重要的旅游景点,每年共接待约一百万游客。[8] 自1991年以来,兰斯主教座堂一直是联合国教科文组织世界文化遗产的一部分。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
魯昂大教堂 鲁昂大教堂/ Cathédrale primatiale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen
Die Kathedrale von Rouen (französisch Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen, deutsch Kathedrale Mariä Himmelfahrt zu Rouen), in der nordfranzösischen Stadt Rouen zählt zu den bedeutenden gotischen Kirchenbauten Frankreichs. Sie war Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge sowie Metropolitankirche der Normandie. Der römisch-katholische Sakralbau ist bis heute Kathedrale des Erzbischofs von Rouen, Primas der Normandie.

Die Kathedrale von Rouen (französisch Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen, deutsch Kathedrale Mariä Himmelfahrt zu Rouen), in der nordfranzösischen Stadt Rouen zählt zu den bedeutenden gotischen Kirchenbauten Frankreichs. Sie war Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge sowie Metropolitankirche der Normandie. Der römisch-katholische Sakralbau ist bis heute Kathedrale des Erzbischofs von Rouen, Primas der Normandie. Bemerkenswert sind ihre drei in verschiedenen Formen der französischen Gotik gestalteten Türme.

鲁昂大教堂(法语:Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen,德语:鲁昂圣母升天大教堂),位于法国北部城市鲁昂,是法国重要的哥特式教堂建筑之一。这里曾是诺曼底公爵的加冕地和安葬地,也是诺曼底的大主教座堂。这座罗马天主教圣殿至今仍是鲁昂大主教(诺曼底首席主教)的主教座堂。其三座分别采用不同法国哥特式风格设计的塔楼尤为引人注目。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
明尼苏达圣保罗大教堂/Cathedral of Saint Paul Minnesota
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣丹尼大教堂/Basilique de Saint-Denis
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.