Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Architecture

特鲁埃尔大教堂/Catedralde de Teruel

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
托莱多大教堂/Catedral de Santa María de la Asunción de Toledo
/assets/contentimages/Catedral_de_Santa_Maria_de_la_Asuncion_de_Toledo.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瓦朗斯大教堂
Die Kathedrale von Valence oder die Kathedrale St. Apollinaris (französisch Cathedrale Saint-Apollinaire) ist eine Kirche in Valence im französischen Département Drôme an der Rhone. Die Kathedrale des Bistums Valence trägt den Rang einer Basilica minor und ist Apollinaris von Ravenna gewidmet. Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert und wurde nach den Hugenottenkriegen Anfang des 17. Jahrhunderts wieder aufgebaut, sie wird seit 1862 als Monument historique geführt.

瓦朗斯大教堂,又称圣阿波利纳里大教堂(法语:Cathedrale Saint-Apollinaire),是一座位于法国德龙省罗讷河畔瓦朗斯市的教堂。作为瓦朗斯教区的主教座堂,该教堂被列为次级大教堂,并供奉拉文纳的圣阿波利纳里。该教堂建于11世纪,在17世纪初的胡格诺派战争后得以重建,自1862年起被列为历史古迹。

Die Kathedrale von Valence oder die Kathedrale St. Apollinaris (französisch Cathedrale Saint-Apollinaire) ist eine Kirche in Valence im französischen Département Drôme an der Rhone. Die Kathedrale des Bistums Valence trägt den Rang einer Basilica minor und ist Apollinaris von Ravenna gewidmet.[1] Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert und wurde nach den Hugenottenkriegen Anfang des 17. Jahrhunderts wieder aufgebaut, sie wird seit 1862 als Monument historique geführt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
巴利亞多利德大教堂 巴利亚多利德大教堂
Die unter dem Patrozinium der Himmelfahrt Mariens (spanisch Nuestra Señora de la Asunción) stehende Kathedrale von Valladolid in Altkastilien, Spanien, ist der Sitz des am 25. Dezember 1595 gegründeten Bistums Valladolid, welches im Jahr 1857 zum Erzbistum erhoben wurde. Bereits im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

Die unter dem Patrozinium der Himmelfahrt Mariens (spanisch Nuestra Señora de la Asunción) stehende Kathedrale von Valladolid in Altkastilien, Spanien, ist der Sitz des am 25. Dezember 1595 gegründeten Bistums Valladolid, welches im Jahr 1857 zum Erzbistum erhoben wurde. Bereits im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

位于西班牙老卡斯蒂利亚地区、以圣母升天(西班牙语:Nuestra Señora de la Asunción)为主保圣人的巴利亚多利德大教堂,是巴利亚多利德教区的主教座堂,该教区成立于1595年12月25日,并于1857年升格为总教区。早在1931年,这座教堂就被列为文化遗产(Bien de Interés Cultural)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
温彻斯特大教堂/Cathedral Church of the Holy Trinity
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
伍斯特大教堂/Worcester Cathedral

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
薩莫拉大教堂 萨莫拉大教堂
Die Kathedrale von Zamora wurde im 12. und frühen 13. Jahrhundert in romanischem Stil erbaut und ist Christus dem Erlöser (spanisch San Salvador) geweiht. Sie ist die Bischofskirche des spanischen Bistums Zamora. Seit dem Jahr 1889 ist sie als nationales Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

Die Kathedrale von Zamora wurde im 12. und frühen 13. Jahrhundert in romanischem Stil erbaut und ist Christus dem Erlöser (spanisch San Salvador) geweiht. Sie ist die Bischofskirche des spanischen Bistums Zamora. Seit dem Jahr 1889 ist sie als nationales Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

萨莫拉大教堂建于12世纪至13世纪初,采用罗马式建筑风格,供奉基督救世主(西班牙语:San Salvador)。它是西班牙萨莫拉教区的主教座堂。自1889年以来,该教堂被列为国家文化遗产(Bien de Interés Cultural)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
奧波萊聖十字大教堂 奥波莱圣十字大教堂
Die Kathedrale zum Heiligen Kreuz (polnisch Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego) ist das größte Gotteshaus der Stadt Opole. Die Kirche war Sitz eines Kollegiatstifts, das seit dem 13. Jahrhundert auch die Pfarrrechte in der Stadt besaß. Der Kern der heutigen Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Seit 1934 Basilica minor, ist sie seit 1972 die Kathedralkirche des neu errichteten Bistums Opole.

Die Kathedrale zum Heiligen Kreuz (polnisch Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego) ist das größte Gotteshaus der Stadt Opole. Die Kirche war Sitz eines Kollegiatstifts, das seit dem 13. Jahrhundert auch die Pfarrrechte in der Stadt besaß. Der Kern der heutigen Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Seit 1934 Basilica minor, ist sie seit 1972 die Kathedralkirche des neu errichteten Bistums Opole.

圣十字主教座堂(波兰语:Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego[1],又称奥波莱大教堂[2]),是波兰城市奥波莱的一座天主教主教座堂[3] [4]。现在的教堂修建于15世纪,并之后经历过数次重建。教堂的高塔高73米,是奥波莱最高的建筑。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
嘎拖寺
Das Kathog-Kloster (tib.: ka thog) befindet sich im Kreis Baiyü (Pelyül) des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter in Sichuan. Es gehört neben Pelyül, Dzogchen, Shechen, Mindrölling und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Es wird aufgrund seines Alters und seiner Bedeutung als Ausgangspunkt aller großen Nyingma-Traditionen in Tibet angesehen.

嘎拖寺(藏语:ཀཿ་ཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་,THL:Katok Dorjé Den,又译噶陀寺、噶妥寺、嘎托寺、呷拖寺、嘎多寺、嘎陀寺等)位于四川省白玉县,是中国藏传佛教宁玛派六大寺院之一[1]。

Das Kathog-Kloster (tib.: ka thog) befindet sich im Kreis Baiyü (Pelyül) des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter in Sichuan. Es gehört neben Pelyül, Dzogchen, Shechen, Mindrölling und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Es wird aufgrund seines Alters und seiner Bedeutung als Ausgangspunkt aller großen Nyingma-Traditionen in Tibet angesehen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
天主教宮廷教堂
Die ehemalige Katholische Hofkirche (heute offiziell Kathedrale Ss. Trinitatis) in Dresden, mit dem Patrozinium der heiligsten Dreifaltigkeit (Sanctissimae Trinitatis), ist die Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen und eine Stadtpfarrkirche Dresdens.

Die ehemalige Katholische Hofkirche (heute offiziell Kathedrale Ss. Trinitatis) in Dresden, mit dem Patrozinium der heiligsten Dreifaltigkeit (Sanctissimae Trinitatis), ist die Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen und eine Stadtpfarrkirche Dresdens.

Die Hofkirche wurde unter Kurfürst Friedrich August II. von Sachsen von Gaetano Chiaveri von 1739 bis 1755 im Stil des Barock errichtet. Im Jahr 1964 zur Konkathedrale erhoben, wurde sie 1980 durch die Verlegung des Bischofssitzes von Bautzen nach Dresden zur Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen. Als ehemalige sächsische Hofkirche ist sie durch einen Übergang über die Chiaverigasse mit dem Residenzschloss verbunden. Sie steht am Altstädter Elbufer zwischen Schloss- und Theaterplatz. Ihre Planung begann ein Jahrzehnt nach dem Baubeginn der evangelischen Frauenkirche, die 300 Meter entfernt den Neumarkt prägt. Eigentümer des Kirchgebäudes ist heute der Freistaat Sachsen.

宫廷主教座堂(德语:Katholische Hofkirche)是德国城市德累斯顿的天主教主教座堂。宫廷主教座堂坐落在德累斯顿市中心易北河畔的老城。

萨克森选帝侯弗里德里希·奥古斯特二世为了成为波兰国王而由新教改信天主教,决定在德累斯顿建立这座萨克森皇家教堂。从1738年到1751年,意大利建筑师Gaetano Chiaveri负责设计。教堂风格为巴洛克式,是萨克森地区最大的教堂之一。

二战末期(1945年2月13日-2月15日),该教堂在盟军的德累斯顿轰炸中严重受损,战后的重建工程持续到1965年。战火毁坏的痕迹直至今天还体现在教堂外墙那些颜色深浅不一的石块上。

1980年,这座教堂成为天主教德累斯顿-梅森教区主教座堂。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
傅家天主堂
傅家玫瑰天主堂位于黄浦江以南,临浦东大道源深路。最早于清咸丰年间,由意籍罗伯济主教始建圣堂,奉圣安多尼为主保。因堂址在傅家宅内,故名傅家天主堂。光绪六年(1880年)由浦东总铎康福民,在拓展圣堂后改奉玫瑰圣母为主保。光绪十六年(1890年)国籍司铎龚古愚,在原教堂附近另建西式教堂、钟楼一座,俗称老堂。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
嘉興天主教堂 嘉兴天主教堂
嘉兴圣母显灵堂(又称嘉兴天主堂、仁爱堂,俗称圣母堂)是位于浙江省嘉兴市一座天主教堂遗址,位于嘉兴子城西侧。教堂曾为天主教加尔默罗会(圣衣会)在嘉兴的总部,体量宏大,装饰精美,规模号称“中国第一、远东第三”。教堂全盛时期占地面积约2.4万平方米,现存建筑面积1590平方米,采用晚期哥特式建筑风格和砖混结构。建筑坐北朝南,由南至北依次为钟楼、中厅、祭坛和圣坛,中厅与东西向的袖廊垂直相交,形成拉丁十字形平面。南面设有两座钟楼,通高37米,其上悬有合金铸铁钟一口,为法国巴黎遣使会专程运来,高1.10米,底部直径1.10米,重675公斤,击之声闻数十里。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.