Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Architecture

高雄孔庙
/assets/contentimages/Gao20Xiong20Kong20Miao20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
南京夫子庙
/assets/contentimages/Nan20Jing20Fu20Zi20Miao20.jpg 

Der Konfuziustempel liegt zu beiden Seiten des Qinhuai Flusses und teilt sich in drei Gebäudekomplexe: Konfuziustempel, Studiersaal und Gongyuan. Der Studiersaal wurde während der Südlichen Song Dynastie eingerichtet, wurde in der Ming Dynastie zum Prüfungssaal und bildete einen zentralen Platz mit Restaurants und Teehäusern. Heute ist der Konfuziustempel einer der 40 lohnenden Reiseziele Chinas. (Quelle:http://www.eurochinacom.eu/de/culture-region/asia/china-pr/nanjing/)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
北京孔廟 北京孔庙
Der Konfuziustempel (chinesisch 孔庙, Pinyin Kǒng Miào) in Peking wurde im Jahr 1306 errichtet und ist der zweitgrößte Tempel zur Verehrung von Konfuzius nach dem Konfuziustempel in Qufu, der Heimatstadt des Philosophen in der Provinz Shandong. Er befindet sich im Nordosten der Altstadt von Peking, in unmittelbarer Nähe des früheren Stadttores Andingmen und des Lamatempels. Die Anlage hat eine Fläche von rund 22.000 Quadratmetern.

Der Konfuziustempel (chinesisch 孔庙, Pinyin Kǒng Miào) in Peking wurde im Jahr 1306 errichtet und ist der zweitgrößte Tempel zur Verehrung von Konfuzius nach dem Konfuziustempel in Qufu, der Heimatstadt des Philosophen in der Provinz Shandong.

Er befindet sich im Nordosten der Altstadt von Peking, in unmittelbarer Nähe des früheren Stadttores Andingmen und des Lamatempels. Die Anlage hat eine Fläche von rund 22.000 Quadratmetern. Im Tempel werden über 300 Stelen mit Inschriften der Namen erfolgreicher Prüfungsabsolventen sowie einiger klassischer konfuzianischer Texte aufbewahrt.[1] Ausstellungshallen präsentieren die Geschichte des Konfuzianismus.

北京孔庙,又名“先师庙”,位于北京东城区安定门内国子监街13号 ,为中国古代元、明、清三朝祭祀孔子的场所。 始建于元大德六年(1302年)六月 ,大德十年(1306年)建成,面积2.2万平方米 ,明永乐九年(1411年)重建。 

北京孔庙坐北朝南,古建筑面积约有7400平方米。 主体建筑为沿中轴线分布,左右对称的中国传统建筑布局,三进院落,中轴线上的建筑从南向北依次为先师门、大成门、大成殿、崇圣门及崇圣祠,主体建筑都覆以黄色琉璃瓦。 清光绪三十二年(1906年),北京孔庙大规模修缮,民国五年(1916年)竣工。至此孔庙形成现有的规模和布局。 北京孔庙进士题名碑为研究中国古代科举制度的重要文献资料。孔庙历经700多年的历史文化积淀,遗留下来的文物,成为研究中国古代科举、孔子儒学、建筑形式和文化内涵的重要史料和实物。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
常熟文廟 常熟文庙
常熟文庙位于常熟市虞山北麓,是一座历史悠久的文化古迹。文庙始建于南宋乾道年间,历经多次毁坏和修复,现在的建筑群是明代建筑风格的重建。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
曲阜孔廟 曲阜孔庙
曲阜孔庙,是祭祀中国春秋时期的著名思想家和教育家孔子的本庙,位于孔子故里、山东省济宁市曲阜市曲阜城内,又称“阙里至圣庙”,始建于鲁哀公十七年(公元前478年),历代增修扩建,经两千四百余年而祭祀不绝,是中国渊源最古、历史最长的一组建筑物,也是海内外数千座孔庙的先河与范本,和相邻的孔府、城北的孔林合称“三孔”。曲阜孔庙以其规模之宏大、年代之久远、保存之完整,被建筑学家梁思成称为世界建筑史上的“孤例”,现为世界文化遗产。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
衢州孔庙
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
台南孔庙
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
台北孔庙
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
天津文庙
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
鄭州文廟 郑州文庙
郑州文庙位于河南省郑州市东大街,始建于东汉明帝永平年间(58-75年),是全国仅次于曲阜孔庙的第二古老文庙 。元代初期占地37亩,由前院、中院和后院组成,包含棂星门、泮池、大成殿等建筑,后因元至正六年(1346年)与清光绪二十二年(1896年)两次大火损毁严重,仅存大成殿和戟门。 现存大成殿为单檐歇山顶建筑,面阔七间,进深三间,覆绿色琉璃瓦,正脊饰二龙戏珠与凤穿牡丹琉璃雕刻,两山面镶嵌玉皇大帝、八仙过海等琉璃浮雕。2004-2006年郑州市政府投资3000万元实施修复工程,抬升大成殿1.7米,重建棂星门、尊经阁等建筑,形成三进院落布局。

Es ist keine Seltenheit, dass man in vielen chinesischen Städten Konfuziustempel findet. Denn die Lehre des großen Denkers vor mehr als 2.000 Jahren hat noch bis heute Einfluss auf den Alltag der Chinesen. Man errichtete in der Kaiserzeit Konfuziustempel, damit man einerseits dem Philosophen gedenken konnte und andererseits, um an Ort und Stelle oft auch eine Lehranstalt an den Tempel anzuschließen. Der Konfuziustempel in der zentralchinesischen Stadt Zhengzhou bildet hier keine Ausnahme. Allerdings verfügt die Tempelanlage über architektonische Besonderheiten.

Zhengzhou ist die Hauptstadt der Provinz Henan. Die Region um Zhengzhou gehört zu den Wiegen der chinesischen Zivilisation. Der Konfuziustempel thront in der Mitte der Stadt und hat eine Geschichte von mehr als 1.900 Jahren. Die letzte umfassende Renovierung der Tempelanlage fand im Jahre 2005 statt, die Stadtregierung Zhengzhous investierte mehr als 30 Millionen Yuan RMB (umgerechnet etwa 3 Millionen Euro) in die Renovierung.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
金刚峯寺
Kongōbu-ji (金剛峯寺) ist der kirchliche Haupttempel des Kōyasan-Shingon-Buddhismus auf dem Berg Kōya (高野山, Kōya-san) in der Präfektur Wakayama, Japan. Sein Name bedeutet Tempel des Diamantberggipfels. Er ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Heilige Stätten und Pilgerrouten im Kii-Gebirge“.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Kongobu-ji.jpg

金刚峯寺(こんごうぶじ)是一座位在日本和歌山县伊都郡高野町高野山的高野山真言宗总本山寺院。山号“高野山”(こうやさん),与京都的东寺同为真言宗密教之圣地。开基(创立者)为弘法大师空海。以“纪伊山地的圣地及朝圣路”的一部分登录世界遗产。

Kongōbu-ji (金剛峯寺) ist der kirchliche Haupttempel des Kōyasan-Shingon-Buddhismus auf dem Berg Kōya (高野山, Kōya-san) in der Präfektur Wakayama, Japan. Sein Name bedeutet Tempel des Diamantberggipfels. Er ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Heilige Stätten und Pilgerrouten im Kii-Gebirge“.

Der Tempel wurde 1593 von Toyotomi Hideyoshi nach dem Tod seiner Mutter als Seigan-ji-Tempel erbaut, 1861 wiederaufgebaut und erhielt 1869 seinen heutigen Namen. Er beherbergt zahlreiche Schiebetüren, die von Kanō Tanyū (1602-1674) und Mitgliedern der Kyotoer Kanō-Schule gemalt wurden.

Der moderne Banryūtei (蟠龍庭-Felsengarten) des Tempels ist der größte Japans (2340 Quadratmeter) und besteht aus 140 Granitsteinen, die so angeordnet sind, dass sie ein Drachenpaar darstellen, das aus den Wolken aufsteigt, um den Tempel zu schützen.

Der 414. Abt des Kongōbu-ji ist Hochwürden Kogi Kasai, der auch als Erzbischof der Kōyasan-Shingon-Schule fungiert.

Im Tempel können Besucher den Predigten der Mönche zuhören und an Ajikan-Meditationssitzungen teilnehmen. Der Begriff ajikan bezieht sich auf eine grundlegende Atem- und Meditationsmethode des Shingon-Buddhismus: „Meditieren auf den Buchstaben A“, der im Siddhaṃ-Alphabet geschrieben wird.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
侯賽因·本·塔拉勒國王清真寺 侯赛因·本·塔拉勒国王清真寺

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.