Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Architecture

伦敦国王十字火车站
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/London_King27s_Cross_Station.jpg

国王十字车站(英语:King's Cross Railway Station)是一个1852年启用的大型铁路终点站,位于伦敦市中心的国王十字地区,在卡姆登区与伊斯林顿区的交界线靠卡姆登区一侧。由A501、尤斯顿路和约克路连接。

国王十字车站是英国铁路干线东海岸主线的南端终点站。它的西侧紧靠着欧洲之星国际列车的终点站——圣潘可拉斯站。这两个车站以伦敦地铁的国王十字圣潘可拉斯站作为共同的联外地铁站。

 
Die London King’s Cross Station (oft nur kurz King’s Cross, auch ohne Apostroph Kings Cross geschrieben) ist einer der Hauptbahnhöfe von London. Die Endstation der East Coast Main Line befindet sich im Stadtbezirk London Borough of Camden, gleich neben dem Bahnhof St Pancras. King’s Cross ist nach einem nicht mehr existenten Denkmal für König Georg IV. benannt. Im Jahr 2011 nutzten 26,255 Millionen Fahrgäste den Bahnhof.[1]
 

キングス・クロス駅(英語:King's Cross station)は、1852年に開業した主要鉄道ターミナルである。駅はロンドン中心部の外縁部、キングス・クロス地区のA501ユーストン・ロードとヨーク・ウェイの交差部にあり、カムデン・ロンドン特別区内、イズリントン・ロンドン特別区との境界部にある。

キングス・クロス駅はイギリスの主要鉄道幹線の1つであるイースト・コースト本線の南の終着駅である。すぐ西隣にはユーロスターの終着駅であるセント・パンクラス駅があり、2つの駅はロンドン地下鉄のキングス・クロス・セント・パンクラス駅を共有している。

なお「king's」の英米語での発音は/kɪŋz/であることから[2]、発音に則した形でカタカナ表記すると「キングズ」となるが、慣用的に清音の「キングス」を用いる例が多い[3]。

King's Cross railway station, also known as London King's Cross, is a Central London railway terminus on the northern edge of the city. It is one of the busiest railway stations in the United Kingdom and the southern terminus of the East Coast Main Line to North East England and Scotland. Adjacent to King's Cross station is St Pancras International, the London terminus for Eurostar services to continental Europe. Beneath both main line stations is King's Cross St. Pancras tube station on the London Underground; combined they form one of the country's largest transport hubs.

The station was opened in 1852 by the Great Northern Railway in the Kings Cross area to accommodate the East Coast Main Line. It quickly grew to cater for suburban lines and was expanded several times in the 19th century. It came under ownership of the London and North Eastern Railway as part of the Big Four grouping in 1923, who introduced famous services such as the Flying Scotsman and locomotives such as Mallard. The station complex was redeveloped in the 1970s, simplifying the layout and providing electric suburban services, and it became a major terminus for the high-speed InterCity 125. As of 2018, long-distance trains from King's Cross are run by London North Eastern Railway to Edinburgh Waverley and Glasgow Central via York and Newcastle; other long-distance operators include Hull Trains and Grand Central. In addition, Great Northern runs suburban commuter trains in and around north London.

In the late 20th century, the area around the station became known for its seedy and downmarket character, and was used as a backdrop for several films as a result. A major redevelopment was undertaken in the 21st century, including restoration of the original roof, and the station became well known for its association with the Harry Potter books and films, particularly the fictional Platform 9¾.

La gare de King's Cross (King's Cross Station en anglais) est située dans le quartier de King's Cross au nord-est de Londres. 

La stazione di Londra King's Cross (in inglese: London King's Cross railway station) è una stazione ferroviaria di Londra, sita nel borgo di Camden, nel Regno Unito. Si trova adiacente alla stazione di St Pancras e vicina alla nuova British Library. 

La estación de Kings Cross, o de King's Cross, es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
倫敦守護神劇院 伦敦守护神剧院
Das London Palladium ist ein Theater des Londoner West Ends in der Argyll Street.

伦敦守护神剧院(London Palladium)是一个西区剧院,位于英国伦敦西敏市阿盖尔街,拥有2286个座位,是英国最有名的剧院之一。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
上海龙华港桥
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Shang20Hai20Long20Hua20Gang20Qiao20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
龍華寺 龙华寺
龙华寺位于上海市南郊龙华街道, 是上海地区历史最久、规模最大的古刹。 龙华寺的名称来源于佛经中弥勒菩萨在龙华树下成佛的典故。据传龙华寺是三国时期孙权为其母所建,距今已有1700多年,然而有文献记载可考的历史是龙华寺建于北宋太平兴国二年(公元977年)。北宋治平三年(公元1066年),龙华寺更名为“空相寺”,如今尚有赐“空相寺”额、今寺碑残石留存。明永乐年间(公元1403—1424年)恢复了原名“龙华寺”。明万历二年(1574)赐名“大兴国万寿慈华禅寺”,寺名仍沿用龙华寺。 1953年由上海市佛教协会复制各殿佛像,重修各殿宇,新建藏经楼等。

Der Longhua Tempel ist eine wunderschöne Tempelanlage im Südwesten von Shanghai. Schon von weitem sieht man die Pagode, die aus dem Jahre 977 stammt. Der Tempel besteht aus fünf Hallen. Besonders beeindruckend ist die Halle mit all den goldenen lachenden Buddhas aneinandergereiht. Überall riecht es nach Räucherstäbchen und es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Wenn möglich sollte man den Tempel während der Woche besuchen, denn da trifft man kaum auf Touristen. Der Longhua Tempel ist auf jeden Fall einen Besuch wert!  (Quelle:http://www.shanghai-infos.de)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
会稽山龙华寺
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
龙江大桥
开通 2016 桥型 悬索桥 建筑材料 钢结构 全长 2,471米(8,107英尺) 宽度 33.5米(110英尺) 高度 169.7米(557英尺) 最大跨度 1,196米(3,924英尺) 桥下净空 280米(920英尺) 承载 保腾高速公路 跨越 龙江 地点 云南省保山市 维护单位 云南公投建设集团
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
朗利特迷宫
Das längste Heckenlabyrinth der Welt besteht aus über 16.000 englischen Eibenhecken mit einer gesamten Weglänge von 2,72 Kilometern.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
龍潭長江大橋 龙潭长江大桥
宁扬长江大桥,又名龙潭长江大桥,是江苏省一条连接南京市和扬州仪征市的越江公路桥,是G9904 南京都市圈环线的一部分。 承載 G9904 南京都市圈环线 跨越 长江 地點 中国江苏省南京市、扬州市 桥型 悬索桥 全长 4.92公里 高度 南塔柱高237.5米,北塔柱高235.5米 最大跨度 1,560米 车道数 双向六车道 历史 开通日 2025年1月1日

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
龙潭湖公园/Drachenteich Park
龙潭公园,位于北京市东城区龙潭路8号,成立于1984年,总占地面积42.3公顷,是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体,突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区,其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区;自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区;人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Long20Tan20Hu20Gong20Yuan20~1.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
龍亭公園 龙亭公园/Dragon Pavilion
龙亭是中国河南省开封市内的一处旅游胜地,位于市中心龙亭区。为清代重檐歇山顶宫殿式建筑,建在72级台阶的巨大青砖台基上,坐北朝南。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
陇欣阁
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Long20Xin20Ge20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
隆興寺 隆兴寺
Longxing si (隆興寺 / 隆兴寺, englisch Longxing Monastery/Longxing Temple) ist die chinesische Bezeichnung für den Longxing-Tempel bzw. das Longxing-Kloster, ein altes buddhistisches Kloster nahe der Stadt Zhengding in der chinesischen Provinz Hebei, ungefähr 15 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.

 
隆兴寺位于石家庄市正定县城内,是国内现存时代较早、规模较大而又保存完整的佛教寺院之一。隆兴寺始建于隋开皇六年 (586 年),原名“龙藏寺”。宋初,太祖赵匡胤敕令在龙藏寺内铸造铜佛,并盖大悲阁,遂大兴土,以大悲阁为主体的一组宋代建筑先后告成。到了清康熙、乾隆年间, 又两次大规模维修和增建,寺院发展到鼎盛时期。清康熙四十八年(1709年),改龙藏寺为隆兴寺,俗称大佛寺。历代帝王曾多次到此巡境幸驻跸,上香礼佛, 题诗书匾,刻碑立石。可见当年这里晨钟暮鼓,钟磬齐鸣,香烟缭绕,“南无”声声的历史盛况。
隆兴寺占地面积为85200平方米,坐北面南,建国后,多次拨款修葺,仍按三路建制,正门(南门)外为一座高大的琉璃照壁,寺内建筑主要有天王殿、天觉六师殿(遗址)、摩尼殿、牌楼门戒坛、慈氏阁、转轮藏阁、康熙乾隆二御碑亭、大悲阁、 御书楼和集庆阁、弥陀殿、龙泵牛亭,以及从崇因寺前来的毗卢殿等,其中天王殿、摩尼殿、转轮藏阁、慈氏阁是寺内保存最为完整的四座宋代结构风格的殿宇,尤 以摩尼殿的价值最高,摩尼殿建于1.2米的台基之上,为重檐歇山顶式,面宽和进深均为七间,平面布局为十字形,外观重叠雄伟,古劲庄严。
隆兴寺大悲阁内的铜铸千手观音,被称为"正定大菩萨",与沧州狮子、定州塔、赵州大石桥并称为"河北四宝",这是中国保存最高大的古代铜铸佛教造像。

Longxing si (隆興寺 / 隆兴寺, englisch Longxing Monastery/Longxing Temple) ist die chinesische Bezeichnung für den Longxing-Tempel bzw. das Longxing-Kloster, ein altes buddhistisches Kloster nahe der Stadt Zhengding in der chinesischen Provinz Hebei, ungefähr 15 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.

Sein ursprünglicher Name lautete Longcangsi 龙藏寺, später hieß es Longxingsi 龙兴寺. Seinen jetzigen Namen erhielt das Kloster in der Qing-Zeit. Es ist auch als das „Erste Kloster südlich von Peking“ bezeichnet worden. Heute ist das Longxing-Kloster ein Museum.

隆兴寺内还藏有四十余通古碑,以隋朝时期的龙藏寺碑最为著名,有"隋碑第一"之称,其碑文书体在中国书法史上占有非常主要的地位,是魏碑往唐碑过渡时期的代表作,结构朴拙,楷中留隶,方正有致。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.