Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Architecture
Castilla y León
位于巴利亚多利德主广场北侧的市政厅是西班牙巴利亚多利德市政府的所在地，巴利亚多利德的管理和政府机构——市长办公室、市议会和地方政府委员会——均设于此。
Das Rathaus von Valladolid, das an der Nordseite der Plaza Mayor der Stadt liegt, ist der Sitz der Stadtverwaltung von Valladolid in Spanien, wo die Verwaltungs- und Regierungsorgane der Stadt untergebracht sind: das Bürgermeisteramt, der Stadtrat und der Verwaltungsausschuss.
Music
History
Die Casa de las Conchas (deutsch Haus der Muscheln) in Salamanca, der Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz Salamanca in Kastilien-León, ist ein Palast aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).
贝壳之家（Casa de las Conchas）是西班牙萨拉曼卡的一座历史建筑，目前是一座公共图书馆。
这座建筑由保护圣雅各伯朝圣者的骑士团的一位骑士、萨拉曼卡大学教授罗德里戈·阿里亚斯·马尔多纳多兴建于1493年到1517年。立面混合了哥特式和银匠风格，装饰着300多个贝壳， 圣雅各伯骑士团和以及圣雅各伯之路的朝圣者的标志。立面还有天主教双王（伊莎贝拉一世和斐迪南二世）的纹章，和4个哥特式风格的窗户，每一个都有不同的形状。入口处有马尔多纳多家族的纹章，而在楣梁有文艺复兴时期爱情的象征海豚，以及蔬菜。
内院很有特点，下层的拱门由方形壁柱支撑，而在上层则由卡拉拉大理石的矮柱支撑。
Lombardia
Die ehemalige Casa del Fascio ist ein Gebäude in Como, an der Piazza del Popolo 4 (ehemals Piazza Impero), und ist das Werk des rationalistischen Architekten Giuseppe Terragni (1904-1943). Das 1936 eingeweihte Gebäude diente bis 1945, als die Stadt Como vom faschistischen Regime befreit wurde, als Sitz der Nationalen Faschistischen Partei. Die ehemalige Casa del Fascio wurde von den Parteien des Nationalen Befreiungskomitees bis 1957 genutzt, als dort das Hauptquartier der VI. Legion der Guardia di Finanza eingerichtet wurde, die es noch heute bewohnt.[3] Das Gebäude hat einen quadratischen Grundriss und vier Stockwerke, von denen das erste über dem Niveau der Piazza del Popolo liegt.
Aufgrund ihres hohen kunsthistorischen Interesses wurde die Casa del Fascio 1986 von der Oberaufsichtsbehörde für das Kulturerbe unter Denkmalschutz gestellt.
International cities
Important port
卡萨布兰卡（西班牙语：Casablanca，直译：白屋；或译卡萨布兰加；柏柏尔语：ⴰⵏⴼⴰ；阿拉伯语：الدار البيضاء ed-Dār el-Biḍā ，音译：达尔贝达[2]），是摩洛哥最大的城市，位于大西洋岸边、距离东北方向的首都拉巴特90千米（56英里）。卡萨布兰卡人口约511万，全市拥有全国70%的现代工业，市区和郊区有1000多座工厂，是摩洛哥的最大城市和主要港口，也是摩洛哥的商业金融中心地。行政上，2015年前属大卡萨布兰卡大区，2015年后属卡萨布兰卡-塞塔特大区。
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.566.020 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 6.861.739 (Berechnung 2014).
Vacation and Travel
Baden-Wuerttemberg
巴登巴登的赌场建成于1824年，是德国最大最古老的赌场，也是世界上最漂亮的赌场之一。一百多年以来，这个赌场从未中断过营业，即使在两次世界大战中也照常开放。 赌场的建筑属于巴洛克式，外观虽然端庄简洁，其内部的厅堂却极其富丽奢华。许多厅堂都是按照法国18世纪时巴洛克城堡的式样布置的，天花板上、墙壁上，到处都是油画彩饰。精致的古典式吊灯映衬着金碧辉煌的房间，气氛隆重而豪华。俄国作家陀斯妥耶夫斯基曾在这里通宵达旦的狂赌，结果输得一败涂地。后来他把这种上了赌瘾的感受惟妙惟肖地写进了他的小说《赌徒》中，使之成为传世名作。 赌场每天上午有导游带领的讲解活动。但是最精彩的经历当然是亲自在开赌时去观看了。赌博当然是不值得赞扬的行为，但花上很少的一点钱，去体会一下赌场里面的奢侈，还是很有意思的。赌场对客人的衣着要求很高，男士们必须穿西装带领带，女士们更须衣着得体，穿戴整齐了。
Das Casino Baden-Baden ist eine Spielbank im Kurhaus von Baden-Baden. Die Geschichte des Casinos Baden-Baden ist eng mit der Geschichte des Ortes Baden-Baden und dessen Aufstieg zum internationalen Kurort verbunden. Das kleine Baden, so der damalige Name, hatte zwar bereits im Spätmittelalter und später zu Zeiten der Renaissance einen Ruf als Heilbad, und die Markgrafen hatten das direkt oberhalb der Stadt an den Thermalquellen gelegene Neue Schloss zur Residenz gewählt. Doch das Städtchen stieg erst im frühen 19. Jahrhundert zu einem mondänen Erholungsort auf.
Schon der Casino-Pächter der frühen 1820er Jahre, Chabert, gestaltete das Konversationshaus – gemäß der Auflage der Lizenzgeber – nicht nur als einfaches Kurhaus. Er bettet es vielmehr ein in ein kulturelles Veranstaltungsprogramm. Damit sollen – auch bei schlechtem Wetter – Kurgäste angesprochen werden. So kam etwa Nicolo Paganini nach Baden-Baden. Die Bénazets weiteten diese Unterhaltungsangebote aus: Internationale Künstler kamen nach Baden-Baden. Tolstoi, Gogol, Puschkin, Fjodor Dostojewski oder Iwan Turgenjew, der als Emigrant in Baden-Baden lebte[15] machten Baden-Baden zur „russischsten Stadt Deutschlands“.[16][17]
Im April 1934 wurden im Kurhaus die ersten drei Partien des Schachweltmeisterschaftskampfes zwischen Alexander Aljechin und Efim Bogoljubow ausgetragen.[18] Marlene Dietrich nannte die Spielbank Baden-Badens das schönste Casino der Welt.[19]
Die Teilnehmer des Olympischen Kongresses 1981 nominierten im Kurhaus die Städte Calgary und Seoul als Austragungsorte der Olympischen Spiele 1988. Die Proklamation der deutschen Sportler des Jahres wird aus dem Kurhaus übertragen. Jährlich im November findet im Kurhaus das Fernsehfilm-Festival Baden-Baden statt. Am 3. April 2009 war das Kurhaus einer der Veranstaltungsorte des Gipfeltreffens von Staats- und Regierungschefs zum 60. Jubiläum der NATO. Im April 2009 fanden Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der NATO-Gründung in Casino statt.
Normandie
Das Casino Barrière Deauville ist ein legendärer Glücksspiel- und Unterhaltungskomplex im luxuriösen Seebad Deauville in der Normandie, Frankreich. Es wurde 1912 von Eugène Cornuché erbaut und gilt aufgrund seiner opulenten Belle-Époque-Architektur – inspiriert vom Grand Trianon in Versailles – als eines der schönsten Casinos Europas.
巴里耶尔多维尔赌场（Casino Barrière Deauville）是位于法国诺曼底豪华海滨度假胜地多维尔的一处传奇性的博彩与娱乐综合体。该赌场由欧仁·科努谢（Eugène Cornuché）于1912年建造，因其受凡尔赛宫大特里亚农宫启发的华丽“美好时代”（Belle Époque）建筑风格，被视为欧洲最美丽的赌场之一。
Quebec-QC
