Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Law

 
Osler, Hoskin & Harcourt LLP ist eine kanadische Anwaltskanzlei, die 1862 gegründet wurde. Osler gilt als eine der Seven Sisters (Anwaltskanzleien), einer historischen Sammlung von sieben Anwaltskanzleien mit Büros in Toronto, Ontario.
Pfandgläubiger (m) [律]质权人
Pfandrecht (n) [律](债权人有权出卖质物的)质权
Pfandung (f) -en 扣押
護理保險 护理保险
Die gesetzliche Pflegeversicherung (SPV) ist eine Pflichtversicherung in Deutschland, die bei Pflegebedürftigkeit (Pflegegrade 1-5) finanzielle Unterstützung für ambulante oder stationäre Pflege bietet. Der Beitragssatz liegt 2025 bei 3,6 % des Bruttolohns (plus Kinderlosenzuschlag), wobei ambulante Pflege vor stationärer Vorrang hat.
Piratenausgabe (f) <行话>盗版(书)
Plagiat (n) -e [法] ①剽窃,抄袭;剽窃的作品
Plagiator (m) ...oren 剽窃者,抄袭者
(adj) 剽窃的,抄袭的