漢德百科全書 | 汉德百科全书
Religion
Chongyang-Palast
重阳宫，全真道祖庭，又称重阳万寿宫、祖庵，享有“天下祖庭”“全真圣地”之盛名 ，位于陕西省西安市鄠邑区祖庵街道，距西安市中心40千米。重阳宫是全真派的三大祖庭之首，是全真道祖师王重阳早年修道和遗蜕之所 。王重阳主张儒、释、道三教合一，以“三教圆通，识心见性，独全其真”为宗旨，故名其教为全真。其弟子丘处机受到元太祖的器重，全真教在北方愈益兴盛。重阳宫从而成为全真教祖庭。
Architektur
Chongyuan-Tempel
重元寺初名重玄寺，始建于南朝梁武帝天监二年（公元503年），距今已有1500多年的历史，与寒山寺、灵岩寺、保圣寺同时代。梁武帝改建寺庙，梁武帝欣然赐匾表示嘉许，御赐匾额题为“大梁广德重玄寺”。此后一千多年，重元寺几经易名，规模不断扩大，堪称江南佛教重镇。
Allerheiligenkirche/All Saints' Church
上海诸圣堂是位于中国上海市黄浦区复兴中路425号（淡水路口）的一座基督教新教教堂。
Zhulinshan-Guanyin-Tempel
竹林山观音寺，简称竹林山寺，又称林口观音妈庙、林口庙或竹林寺。为台湾一所观音寺，是林口、芦竹、龟山三个地区的信仰中心，香火鼎盛，也是著名景点，位于新北市林口区竹林路325号。原为日式建筑，后改建为传统本国式样的寺庙。
Geschichte
Gebetsmühle/转经轮/མ་ནི།/Prayer wheel
转经筒在西藏非常常见，是藏传佛教的祈祷法器的一种，又叫“嘛呢”经筒，嘛呢轮。分为手摇式和固定式两种。 手摇式转经筒也叫手摇嘛呢轮，用金、银、铜皮制成，压制着各种花纹图案，并刻有六字真言。内装有经卷。并装有可转动的轴。转一转嘛呢轮，就等于诵经一遍。 固定式转经筒是指装置在藏传佛教寺院里的经筒。寺庙里的转经筒有大有小，一般有铜制和木制两种，经筒筒身刻有“唵、嘛、呢、叭、咪、哞”六字真言，里面装有经卷。 依据藏传佛教的教律，凡转动经筒一回，等于诵读了一遍内藏经文。转经是藏传佛教信徒们忏悔往事、消灾避难、修积功德最好的方式。
