
漢德百科全書 | 汉德百科全书

Kōbe
神户市(日语:神戸市/こうべし Kōbe shi )是位于日本兵库县东南部的都市,为兵库县首府。神户市与大阪市、京都市并为京阪神都会区的核心都市,同时也和其附近的卫星都市组成神户都市圈。神户地处大阪湾沿岸,风浪平缓且沿岸水深较深,地形极为适宜建设港口。1868年,神户成为日本最早开放对外国通商的五个港口之一,之后神户迅速发展为日本最重要的港湾都市之一。也正因其是日本最早的通商港口,神户以开放和国际化的气氛而闻名。
Seoul
首尔(朝鲜语:서울,官方英语拼法:Seoul,国际音标:[sʌ.ul]),正式名称为首尔特别市。旧中文译名为汉城,是大韩民国的首都和经济、科技、文化中心,亦是朝鲜半岛人口最多的城市。首尔曾举办1986年亚洲运动会、1988年夏季奥林匹克运动会、2002年世界杯足球赛等国际体育赛事与2010年二十国集团峰会等国际会议,曾获选为2010年世界设计之都。 首尔市历史悠久,境内有昌德宫、宗庙、朝鲜王陵等3处世界文化遗产以及崇礼门等重要古迹。
Stuttgart
斯图加特(德语:Stuttgart,中国大陆、台湾译为斯图加特;香港译为史特加)位于德国西南部的巴登-符腾堡州中部内卡河谷地,靠近黑森林。不仅是该州的州首府,也是州级行政区及斯图加特地区首府和该州的第一大城市。同时也是该州的政治中心:巴符州议会、州政府,和众多的州政府机关部门均设在这里。由于其在经济、文化和行政方面的重要性,是德国最知名的城市之一。
Niigata
新潟市(日语:新潟市/にいがたし)是位于日本新潟县东北部(下越地方)的市,为新潟县首府,地处日本最长河流信浓川的入海口,是本州日本海侧地区与北陆信越地方的第一大城、以及唯一的政令指定都市。身为港埠都市,新潟的开发历史悠久,至江户时代已是日本海沿岸重要港口之一,为幕末美日修好通商条约开港五港之一,现在也是水陆交通的要冲。