Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes

Catalog History I 500 - 0 BC
Catalog Alberta-AB Catalog Australia Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog Bavaria Catalog Beijing Shi-BJ Catalog Belgium Catalog Berlin Catalog Bosnia Herzegovina Catalog Brazil Catalog British Columbia-BC Catalog California-CA Catalog Cataluña Catalog China Catalog Chūbu Catalog Germany Catalog England Catalog Finland Catalog France Catalog Georgia-GA Catalog Greece Catalog Hebei Sheng-HE Catalog Hokkaidō Catalog Ile-de-France Catalog Italy Catalog Japan Catalog Canada Catalog Kantō Catalog Lazio Catalog Mexico Catalog Missouri-MO Catalog New South Wales-NSW Catalog New York-NY Catalog Netherlands Catalog Norwegen Catalog 2002 Winter Olympics Catalog 2006 Winter Olympics Catalog 2010 Winter Olympics Catalog 2014 Winter Olympics Catalog 2018 Winter Olympics Catalog 2022 Winter Olympics Catalog Austria Catalog Piemonte Catalog Quebec-QC Catalog Republic of Korea Catalog Rio de Janeiro Catalog Russia Catalog Schleswig-Holstein Catalog Sweden Catalog Switzerland Catalog Spain Catalog Sport Catalog Tyrol Catalog Utah-UT Catalog Veneto Catalog United States Catalog United Kingdom Catalog Victoria-VIC
Olympische Fackel
奥林匹克圣火

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Olympische_Fackel.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport (*)Olympic Anthems
Catalog Alberta-AB Catalog Argentina Catalog Australia Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog Bavaria Catalog Beijing Shi-BJ Catalog Berlin Catalog Bosnia Herzegovina Catalog Brazil Catalog British Columbia-BC Catalog California-CA Catalog Cataluña Catalog China Catalog Chūbu Catalog Germany Catalog England Catalog France Catalog Georgia-GA Catalog Greece Catalog Hokkaidō Catalog Ile-de-France Catalog Italy Catalog Japan Catalog Jiangsu Sheng-JS Catalog Canada Catalog Kantō Catalog Lazio Catalog Lombardia Catalog Mexico Catalog New South Wales-NSW Catalog New York-NY Catalog Norwegen Catalog Austria Catalog Piemonte Catalog Quebec-QC Catalog Queensland-QLD Catalog Republic of Korea Catalog Rio de Janeiro Catalog Russia Catalog Switzerland Catalog Senegal Catalog Singapore Catalog Spain Catalog Tyrol Catalog Utah-UT Catalog United States Catalog United Kingdom
Olympische Hymne
奧林匹克聖歌 奥林匹克圣歌/Ολυμπιακός Ύμνος/Hymne Olympique/Olympic Hymn
Die olympische Hymne (griechisch Ολυμπιακός Ύμνος Olympiakos Ymnos) gehört zu den olympischen Symbolen. Die Melodie stammt von dem Komponisten Spyros Samaras, der Text von Kostis Palamas und wurde eigens für die 1. Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen geschrieben. Sie ist die einzige offizielle olympische Festmusik und Bestandteil aller wichtigen Ereignisse der olympischen Bewegung.

奥林匹克圣歌
希腊文歌词 英文歌词 中文歌词
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού,
κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα
στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρανού.		 Immortal spirit of antiquity,
Father of the true, beautiful and good,
Descend, appear, shed over us thy light
Upon this ground and under this sky
Which has first witnessed thy unperishable fame.		 古代不朽之神，
美丽、伟大而正直的圣洁之父。
祈求降临尘世以彰显自己，
让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，
作为你荣耀的见证。
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι,
στων ευγενών Αγώνων λάμψε την ορμή,
και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί.		 Give life and animation to those noble games!
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors
In the race and in the strife!
Create in our breasts, hearts of steel!		 请照亮跑步、角力与投掷项目，
这些全力以赴的崇高竞赛。
把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者，
塑造出钢铁般的躯干。
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
και τρέχει στο ναό εδώ, προσκυνητής σου,
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, Kάθε λαός.		 In thy light, plains, mountains and seas
Shine in a roseate hue and form a vast temple
To which all nations throng to adore thee,
Oh immortal spirit of antiquity!		 溪谷、山岳、海洋与你相映生辉，
犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。
这巨大的神殿，
世界各地的人们都来膜拜，
啊！永远不朽的古代之神。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport (W)Winter Olympics
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog France Catalog 1924 Winter Olympics
Olympische Winterspiele 1924
1924年冬季奥林匹克运动会
/assets/contentimages/Olympische_Winterspiele_1924.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport (W)Winter Olympics
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog France Catalog 1968 Winter Olympics
Olympische Winterspiele 1968
1968年冬季奥林匹克运动会
/assets/contentimages/Olympische_Winterspiele_1968.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Sport (W)Winter Olympics
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog France Catalog 1992 Winter Olympics
Olympische Winterspiele 1992
1992年冬季奥林匹克运动会
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Music Music Hall, State Theater, Opera House
Catalog Architecture Catalog Auvergne-Rhône-Alpes
Palais des congrès Vichy
维琪会议宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Palais_des_Congres_Vichy.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Architecture *Stadium
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog UEFA European Championship 2016 Catalog 2024 Summer Olympics Catalog Sport
Parc Olympique Lyonnais
奥林匹克里昂体育场
Ort 10 Avenue Simone Veil Frankreich 69150 Décines-Charpieu, Frankreich Eigentümer Olympique Lyon Baubeginn 22. Oktober 2012 Eröffnung 9. Januar 2016 Oberfläche Hybridrasen Kosten 410 Mio. € Architekt Populous Kapazität 59.286 Plätze Spielfläche 105 m × 68 m Heimspielbetrieb Olympique Lyon

Veranstaltungen Spiele von Olympique Lyon (seit 2016) Finale des European Rugby Champions Cup 2015/16 Fußball-Europameisterschaft 2016 Endspiel der UEFA Europa League 2017/18 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023 Olympische Sommerspiele 2024/Fußball

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Eat and Drink *Wine region
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes
Paul Jaboulet Aine Hermitage La Chapelle
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Motorsport
Catalog Egypt Catalog Algeria Catalog Andalusia Catalog Argentina Catalog Automobile Catalog Automobile PEUGEOT Catalog Automobile MINI Catalog Automobile Volkeswagen Catalog Automobile Kamaz Catalog Automobile IVECO Catalog Automobile Mitsubishi Catalog Automobile MAN Catalog Automobile Tatra Catalog Automobile Hino Catalog Automobile Citroën Catalog Automobile Porsche Catalog Automobile DAF Catalog Automobile Mercedes Catalog Automobile Renault Catalog Automobile Land Rover Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog Bolivia Catalog Cataluña Catalog Chile Catalog France Catalog Hauts-de-France Catalog Ile-de-France Catalog Libya Catalog Madrid Catalog Niger Catalog Portugal Catalog Provence-Alpes-Côte d´Azur Catalog Senegal Catalog Spain Catalog Sport Catalog South Africa Catalog Tunisia
Rallye Dakar
达喀尔拉力赛
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1978 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen.
/assets/contentimages/Dakar_Rally~0.jpg
 达喀尔拉力赛（Dakar Rally），曾称为巴黎达喀尔拉力赛，是一个每年都会举行的专业越野拉力赛。比赛对车手是否为职业选手并无限制，80%左右的参赛者都为业余选手。虽然名称为拉力赛，但事实上这是一个远离公路的耐力赛。比赛中需要经过的地形比普通拉力赛的要复杂且艰难得多，而且参赛车辆都为真正的越野车，而非普通拉力赛中的改装轿车。拉力赛的大部分赛段都是远离公路的，需要穿过沙丘、泥浆、草丛、岩石和沙漠。车辆每天行进的路程由几公里到几百公里不等。

Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Sie wurde von 1978 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 findet sie aus Sicherheitsgründen auf dem südamerikanischen Kontinent statt.

2016 fand die 38. Auflage vom 2. bis 16. Januar in Argentinien und Bolivien statt. Neben einem Prolog von Buenos Aires nach Rosario wurden 13 Etappen und 9246 km Strecke gefahren, 4792 km flossen in die Wertung ein. Aufgrund des Naturphänomens El Niño verzichtete man auf Strecken in Peru.[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Geography Rivers in Europe
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog France Catalog Occitania Catalog Provence-Alpes-Côte d´Azur Catalog Switzerland
Rhône
罗纳河
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Rhone.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Eat and Drink *Wine region
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes Catalog France Catalog Provence-Alpes-Côte d´Azur
Rhône Valley
罗纳河谷/Vallée du Rhône

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Catalog Geography
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes
Rhône-Alpes
罗纳-阿尔卑斯
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Rhone-Alpes.png  /assets/contentimages/normal_Rhone-Alpes.png /assets/contentimages/normal_Rhone-Alpes~0.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0