Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Shanxi Sheng-SX

長城 长城/Great Wall
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken in der Ming-Dynastie gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden.
黄河/Yellow River
Der Gelbe Fluss (chinesisch 黃河 / 黄河 Huáng Hé, Huanghe, Wade-Giles: Hwangho, Huang Ho, Huangho; mong. Hatan Gol) ist ein als Strom klassifiziertes Fließgewässer im Norden der Volksrepublik China (Ostasien). Nach dem Jangtsekiang ist er der zweitlängste Fluss Chinas und der viertlängste einzelne Fluss der Erde. Zu seiner Länge gibt es abhängig vom Messverfahren unterschiedliche Zahlen: 4.845 Kilometer ist die geläufigste Angabe und diejenige, die in verschiedenen Lexika zu finden ist; die größte
华阳新材料科技集团
Yang Quan Coal Industry Group/ 阳泉煤业集团
晋能控股集团
大同煤矿集团/Datong Coal Mining Group
山西省
山西省,简称晋,中华人民共和国华北地区的一个省份,地处黄土高原之上,得名于太行山以西的地理位置,省会太原市,共辖11个地级市。山西位于黄河流域,东有太行山、西有吕梁山两大天然屏障,故被称作“表里山河”。省内土地丰足、矿产资源丰富。历史上经济文化发达,山西是中国珍贵文物古迹存量最丰富的省份。 山西省境内春秋时为晋国封地,故简称晋。山西地区是中国古代文明的发源地之一,具有独特的语言、风俗,历史上曾有多个割据政权的都城位于今山西境内,晋语是北方唯一非官话的汉语独立语支。明清两代,晋商曾主导中国内外金融与贸易网络。中华民国时期,山西在阎锡山治下享有高度自治权,推行工业化、教育等现代化改革,被称为“模范省”。1949年后,山西成为中华人民共和国的重要能源供应基地,长期承担全国能源保障职能,近年逐步推进经济转型。 山西以“中国古建第一大省”闻名。 山西省现辖11个地级市,下设26个市辖区、11个县级市、80个县;1278个乡级行政区,包括217 街道,631 镇,430 乡。地级市:太原市、大同市、阳泉市、长治市、晋城市、朔州市、晋中市、运城市、忻州市、临汾市、吕梁市
太行山脉
Der Taihang Shan (chin. 太行山, Tàiháng Shān) ist ein Gebirge in den nordchinesischen Provinzen Shanxi und Hebei. Das Gebirge erstreckt sich vom Tal des Flusses Juma He (拒马河) der Hebei- bzw. Haihe-Tiefebene (d.h. ab dem Pekinger Stadtbezirk Fangshan) im Nordosten bis zur Shanxi-Hochebene im Südwesten. Die meisten Bergen sind zwischen 1500 und 2000 Metern hoch. Der Hauptgipfel Xiaowutai hat eine Höhe von 2882 Metern.
南禅寺
南禅寺,位于山西省忻州市五台县西南的阳白乡李家庄附近的阳白沟小银河的北岸,距东冶镇8公里。距今1200多年。寺宇坐北向南,占地面积3078平方米。寺内主要建设有山门(观音殿)。东西配殿(菩萨殿和龙王殿)和大殿。组成一个四合院式的建设。是中国现存最早的木构建筑。全国重点文物保护单位。大殿为中国现存最古老的一座唐代木结构建筑 ,寺中唐代雕塑精湛,堪称唐代雕塑艺术的珍品,具有重要的历史地位和艺术价值。