漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 名人语录

Die Zeile „Make America great again“, die Phrase, war von mir, ich habe sie mir vor etwa einem Jahr ausgedacht, und ich habe sie immer wieder benutzt, und alle benutzen sie, sie lieben sie alle. Ich weiß nicht, ich denke, ich sollte ihn urheberrechtlich schützen lassen, vielleicht habe ich ihn ja au
Donald John Trump [ˈdɑn.əld dʒɑn tɹɐmp] (* 14. Juni 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, Unternehmer, Präsident der Vereinigten Staaten.

The line of 'Make America great again,' the phrase, that was mine, I came up with it about a year ago, and I kept using it, and everybody's using it, they are all loving it. I don't know, I guess I should copyright it, maybe I have copyrighted it.  MyFox New York, March 2015

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Die Kraft der Liebe ist stärker als das Böse, das uns bedroht.
本笃十六世(拉丁语:Benedictus XVI;意大利语:Benedetto XVI;德语:Benedikt XVI;1927年4月16日—2022年12月31日)是天主教会第265任教宗,本名若瑟·类思·拉青格(德语:Joseph Aloisius Ratzinger;拉丁语:Iosephus Aloisius Ratzinger),2005年4月19日当选教宗,2005年4月24日正式就任,2013年2月28日辞职。通晓十种语言,就任教宗前为德国籍枢机,由教宗保禄六世擢升,是第八位德国籍教宗。

Benedikt XVI. (lateinisch Benedictus PP. XVI), bürgerlich Joseph Alois Ratzinger, (* 16. April 1927 in Marktl; † 31. Dezember 2022 in der Vatikanstadt) war ein deutscher TheologeHochschullehrer und römisch-katholischer Geistlicher. Er war von seiner Wahl am 19. April 2005 bis zu seinem Amtsverzicht am 28. Februar 2013 der 265. Bischof von Rom (Papst) und damit Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche sowie das siebte Staatsoberhaupt der Vatikanstadt.

本笃十六世拉丁语:Benedictus XVI;意大利语:Benedetto XVI;德语:Benedikt XVI;1927年4月16日—2022年12月31日[1])是天主教会第265任教宗,本名若瑟·类思·拉青格(德语:Joseph Aloisius Ratzinger;拉丁语:Iosephus Aloisius Ratzinger),2005年4月19日当选教宗,2005年4月24日正式就任,2013年2月28日辞职。通晓十种语言,就任教宗前为德国枢机,由教宗保禄六世擢升,是第八位德国籍教宗。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Es Ist In Ordnung, Alles Auf Eine Karte Zu Setzen, Solange Man Die Kontrolle Darüber Hat, Was Mit Dieser Karte Passiert.
埃隆·里夫·马斯克(英语:Elon Reeve Musk,/ˈiːlɒn/ EE-lon;1971年6月28日—),FRS,是一名企业家、商业大亨、英国皇家学会会士、美国工程院院士。他是SpaceX创始人、董事长、首席执行官、首席工程师,特斯拉投资人、首席执行官、产品设计师、前董事长,无聊公司创始人,Neuralink、OpenAI联合创始人,同时也是X公司的首席技术官、董事长。

Elon Reeve Musk [ˈiːlɒn ˈɹiːv ˈmʌsk] (* 28. Juni 1971 in PretoriaSüdafrika) ist ein südafrikanisch-kanadisch-amerikanischer, vornehmlich in den Vereinigten Staaten, jedoch auch global wirkender Unternehmer, autodidaktischer Ingenieur[1][2] und Milliardär. Er wurde als Gründer und technischer Leiter des PayPal-Vorgängers X.com und des Raumfahrtunternehmens SpaceX sowie als Leiter und Mitinhaber des Elektroautoherstellers Tesla bekannt. 

埃隆·里夫·马斯克(英语:Elon Reeve Musk,/ˈiːlɒn/ EE-lon;1971年6月28日—),FRS,曾取汉名马谊郎于台湾作公司登记之用[4],是一名企业家商业大亨英国皇家学会会士[注 2]美国工程院院士[5]。他是SpaceX创始人、董事长、首席执行官、首席工程师,特斯拉投资人、首席执行官、产品设计师、前董事长,无聊公司创始人,NeuralinkOpenAI联合创始人,同时也是X公司首席技术官董事长

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Halte immer an der Gegenwart fest. Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendlichem Wert, denn er ist der Repräsentat einer ganzen ewigkeit.
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(德语:Johann Wolfgang von Goethe,发音:[ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] ;1749年8月28日—1832年3月22日),德国戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,出生于神圣罗马帝国法兰克福,为魏玛的古典主义最著名的代表;而作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是一名伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。

Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; † 22. März 1832 in Weimar), war ein deutscher DichterPolitiker und Naturforscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德[注 1](德语:Johann Wolfgang von Goethe,发音:[ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] ();1749年8月28日—1832年3月22日),德国戏剧家诗人自然科学家、文艺理论家和政治人物,出生于神圣罗马帝国法兰克福,为魏玛古典主义最著名的代表;而作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是一名伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Es gibt nicht die eine französische Kultur. Es gibt eine Kultur in Frankreich, und sie ist vielfältig./There is not a French culture. There is a culture in France, and it is diverse.
埃马纽埃尔·让-米歇尔·弗雷德里克·马克龙(法语:Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron,法语发音:[emanɥɛl ʒɑ̃ miʃɛl fʁedeʁik makʁɔ̃];1977年12月21日—),法国政治人物,现任法国总统。

Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ([emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃]) (* 21. Dezember 1977 in Amiens) ist seit Mai 2017 Staatspräsident der Französischen Republik

埃马纽埃尔·让-米歇尔·弗雷德里克·马克龙(法语:Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron,法语发音:[emanɥɛl ʒɑ̃ miʃɛl fʁedeʁik makʁɔ̃];1977年12月21日—),法国政治人物,现任法国总统(第25任)和安道尔亲王投资银行家出身[4],2014年8月26日出任总理曼努埃尔·瓦尔斯政府的经济产业更新和信息技术部部长[5],于2016年8月30日辞去政府部长职务。他于2016年4月6日成立名为“共和国前进!”的政党,并且在2017年法国总统选举中胜出,以39岁的年龄成为法国史上最年轻的总统以及继拿破仑一世以来最年轻的法国国家元首[6]

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Es gibt 1000 Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
阿图尔·叔本华(德语:Arthur Schopenhauer,1788年2月22日—1860年9月21日),德国哲学家,唯意志论主义的开创者,其思想对近代的学术界、文化界影响极为深远。 

Arthur Schopenhauer (* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Philosoph und Hochschullehrer阿图尔·叔本华(德语:Arthur Schopenhauer,1788年2月22日—1860年9月21日),德国哲学家唯意志论主义的开创者,其思想对近代的学术界、文化界影响极为深远。 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Wernicht die Gesamtlage einplant, ist unfähig, auch nur einen Bereich zu planen.
不从全局的角度考虑问题,即使治理好一方地区,也是微不足道的。不能制定长久的国家政策,一时的聪明也是微不足道的。意为如果要做好一件事情,就得从这件事情的全局考虑,否则很难成功。习近平(1953年6月15日—),现任中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中央军事委员会主席。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Wer widerspricht, ist nicht gefährlich. Gefährlich ist, wer zu feige ist zu widersprechen.
Napoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. (französisch Napoléon Bonaparte bzw. Napoléon Ier; * 15. August 1769 in Ajaccio auf Korsika als Napoleone Buonaparte; † 5. Mai 1821 in Longwood House auf St. Helena im Südatlantik), war General der Ersten Republik, Erster Konsul Frankreichs und schließlich Kaiser der Franzosen.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Fürchtet euch nicht vor Christus. Er verlangt nichts und er gibt alles.
本笃十六世(拉丁语:Benedictus XVI;意大利语:Benedetto XVI;德语:Benedikt XVI;1927年4月16日—2022年12月31日[1])是天主教会第265任教宗。

Benedikt XVI. (lateinisch Benedictus PP. XVI), bürgerlich Joseph Alois Ratzinger, (* 16. April 1927 in Marktl; † 31. Dezember 2022 in der Vatikanstadt) war ein deutscher TheologeHochschullehrer und römisch-katholischer Geistlicher. Er war von seiner Wahl am 19. April 2005 bis zu seinem Amtsverzicht am 28. Februar 2013 der 265. Bischof von Rom (Papst) und damit Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche sowie das siebte Staatsoberhaupt der Vatikanstadt.

本笃十六世拉丁语:Benedictus XVI;意大利语:Benedetto XVI;德语:Benedikt XVI;1927年4月16日—2022年12月31日[1])是天主教会第265任教宗,本名若瑟·类思·拉青格(德语:Joseph Aloisius Ratzinger;拉丁语:Iosephus Aloisius Ratzinger),2005年4月19日当选教宗,2005年4月24日正式就任,2013年2月28日辞职。通晓十种语言,就任教宗前为德国枢机,由教宗保禄六世擢升,是第八位德国籍教宗。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Der Reichtum besteht nicht in Besitz von Schätzen, sondern in der Anwendung, die man von ihnen zu machen pflegt.
拿破仑·波拿巴(法语:Napoléon Bonaparte;1769年8月15日—1821年5月5日),法国著名军事家、政治家和改革家,曾任共和国第一执政与帝国皇帝。拿破仑是世界历史上的重要人物,以其军事生涯中的大量胜利与作战指挥著称,被视为是历史上最伟大的军事家之一。他的大量政治与文化遗产至今仍影响世界,他掌权的年代被后世称为“拿破仑时代”。

Napoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. (französisch Napoléon Bonaparte bzw. Napoléon Ier; * 15. August 1769 in Ajaccio auf Korsika als Napoleone Buonaparte;[1] † 5. Mai 1821 in Longwood House auf St. Helena im Südatlantik), war General der Ersten RepublikErster Konsul Frankreichs und schließlich Kaiser der Franzosen.

拿破仑·波拿巴(法语:Napoléon Bonaparte;1769年8月15日—1821年5月5日),法国著名军事家、政治家和改革家,曾任共和国第一执政帝国皇帝。拿破仑是世界历史上的重要人物,以其军事生涯中的大量胜利与作战指挥著称,被视为是历史上最伟大的军事家之一。他的大量政治与文化遗产至今仍影响世界,他掌权的年代被后世称为“拿破仑时代”。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Man kann keine Einheit erzielen, wenn man sich gegenseitig auf die Füße tritt.
François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, Charente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.

François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in JarnacCharente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.

弗朗索瓦·马里·阿德里安·莫里斯·密特朗(法语:François Marie Adrien Maurice Mitterrand,法语:[fʁɑ̃swa maʁi adʁijɛ̃ mɔʁis mitɛʁɑ̃] ();1916年10月26日—1996年1月8日),法国政治家,曾任法国总统安道尔大公法国社会党第一书记,是法兰西第五共和国首位左翼总统[1]

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Die Großschreibung wirkt verdummend, indem sie unter Kraftvergeudung Verstand und Gedächtnis zu gegenseitigem Kampf zwingt. Sie erschwert die Ausbreitung der deutschen Sprache.
Konrad Alexander Friedrich Duden (* 3. Januar 1829 in Lackhausen, einem heutigen Ortsteil von Wesel; † 1. August 1911 in Sonnenberg, einem heutigen Stadtteil von Wiesbaden) war ein preußisch-deutscher Gymnasiallehrer und trat als Philologe und Lexikograf hervor. Konrad Duden schuf das nach ihm benannte Rechtschreibwörterbuch der deutschen Sprache, den Duden, und beeinflusste damit Ende des 19. Jahrhunderts maßgeblich die Entwicklung einer einheitlichen Rechtschreibung im deutschen Sprachraum.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。