Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Financial

施罗德集团
Schroders (Tickersymbol: SDR) ist eine weltweit operierende Vermögensverwaltungsgesellschaft, die seit 1804 im Finanzgeschäft tätig ist. Der Hauptsitz ist in der City of London, das Unternehmen wird an der Londoner Börse gehandelt und ist Bestandteil des FTSE 100 Index.
 
 
 
/assets/contentimages/Schroders.png
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
信用度查询
德国的个人信用度,在德国这个信用度和每个人息息相关

当我们在德国银行开户或者签手机、网络等合同的时候,这些公司会让我们签一份AGB,里面包括了一条Schufa Klausel. Schufa ( Schutzgemeinschaft fuer allgemeine Kreditsicherung) 是一个信息处理机构 Informationsdienstleister.。

在特定的情况下,银行或Schufa Vertragspartner(包括一些 Einzelhandels- und Versandhandelsunternehmen)可以不经个人(顾客)同意,将你的Negative Merkmale 告知Schufa 以实现信息共享。在办信用卡的时候,如果个人在schufa档案负面消息较多,可能信用卡就办不下来了。

schfa简单的说就是一个信用记录的机构,你本人的信用值--用于签手机合同,申请贷款,租房、签手机、网络、尤其是申请信用卡等。对方公司可以通过SCHUFA查许你的信用值是否为 负值 ,要是negativ,很抱歉,你签不了合同。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldbetrag (m) 负债总额
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldbuch (n) ①账簿;债务登记簿
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
(vt) ①欠;对...负有...的义务,应对...表示...,应将...归功于...,多亏...才有...
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
債務違約 债务违约
Als Subprime-Markt (englisch subprime market) wird ein Teilmarkt des Kreditmarkts in den USA bezeichnet, auf dem Kreditnachfrager mit geringer Kreditwürdigkeit (englisch subprime borrowers; deutsch „zweitklassige Schuldner“) Hypothekendarlehen bei Hypothekenbanken beantragen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldendienst (m)[经]债务还本付息
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
(adj) 无债的,不负债的
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldenlast (f) 负债
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldenmasse (f) (破产或倒闭的)负债总额
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldner (m) - 债务人,负债者
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schuldschein (m) 债据,债券
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.