Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
楊樹浦水廠 杨树浦水厂
上海自来水公司杨树浦水厂，原名英商杨树浦水厂，简称杨树浦水厂，位于中华人民共和国上海市杨浦区杨树浦路830号，是上海市最早建立的自来水厂之一。该水厂始建于清同治十三年（1875年），最早由立德洋行出资修建和维护，但由于未能得到租界工部局的支持而只能用船舶和水车供水。光绪七年（1883年）至光绪九年（1885年），该水厂交割给了给英商上海自来水公司，并于光绪九年重建完成，设有供水线路，同时保留了船舶供水业务。1932年，实行普装水表计量收费。采取按水表分级收费方法，对低用户采取于成本收费。这措施明显起到了节约用水的作用。同年，该水厂日供水能力达40万立方米，水厂占地扩大至25.7万平方米，成为远东第一大自来水厂。
楊樹浦發電廠 杨树浦发电厂
中国建造较早的大型火电厂。位于上海市杨浦区。1913年由英国商人投资建成。初时装机容量为10400千瓦，到1924年，装机容量达121兆瓦，成为当时远东第一大电厂。杨树浦发电厂筹建于1910年，1911年上海工部局电气处兴建江边电站 ，1913年4月12日正式发电，是中国较早建造的大型发电厂之一。厂内现存有20世纪初建造的办公楼、机房、取水口等6处工业遗址。杨树浦发电厂曾有一座高达105米的大烟囱，是当时中国最高的建筑物。它就像屹立在黄浦江边的一座航标灯，远洋轮船进入吴淞口，船上的乘客一看见它便知抵达了上海。
長江旅遊 长江旅游
长江三峡游轮旅游是核心项目，最佳旅游时间为4-5月及9-11月，春季繁花似锦，秋季气候宜人。航线多集中在重庆至宜昌段，途经瞿塘峡、巫峡、西陵峡，沿途可游览白帝城、三峡大坝等景点。建议根据预算选择豪华邮轮（如世纪系列、美维系列），费用约数千至上万元。最佳时间： 春秋两季（4月-5月，9月-11月）景色最好，气候舒适。 热门航线： 重庆-宜昌（下水较快，约3天2晚；上水较慢，约4天3晚或5天4晚）。 景点分布： 瞿塘峡、巫峡、西陵峡、三峡大坝、白帝城、三游洞。 游轮选择： 高端奢华： 长江探索号 (名气大)。 新型高品质： 世纪绿洲号、世纪远航号、美维凯璇号、长江如歌号。 出行准备： 准备轻便服装、舒适运动鞋、防晒用品，夏季需携带外套以防甲板温差。
長江三角洲城市群 长江三角洲城市群
长江三角洲地区，简称长三角，位于中国长江的下游地区，濒临黄海与东海，地处江海交汇之地，沿江沿海港口众多，是长江入海之前形成的冲积平原。包括上海市、江苏省、浙江省、安徽省，共41个城市。 截至2019年底，长江三角洲地区人口2.27亿人，区域面积35.8万平方千米。2023年，长江三角洲地区生产总值305045亿元，长三角所有设区市的经济体量均达到了千亿以上；常住人口城镇化率超过60% ，以不到4%的国土面积，创造出中国近1/4的经济总量，1/3的进出口总额 。2019年，长三角区域铁路网密度达到325千米/万平方千米，是全国平均水平的2.2倍。 长江三角洲地区是中国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，在国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有举足轻重的战略地位。推动长三角一体化发展，增强长三角地区创新能力和竞争能力，提高经济集聚度、区域连接性和政策协同效率，对引领全国高质量发展、建设现代化经济体系意义重大。2018年11月，长江三角洲区域一体化发展上升为国家战略。
Musik
Architektur
豫园/Yuyuan
豫园（Yu Garden）位于上海市老城厢的东北部，北靠福佑路，东临安仁街，西南与上海老城隍庙毗邻 ，是江南古典园林，始建于明代嘉靖、万历年间，占地三十余亩。
玉玲珑
玉玲珑上海豫园镇园之宝，称江南名峰。该石峰高约3米，宽约1.5米，厚约80厘米，重量3吨左右，具有太湖石的皱、漏、瘦、透之美。孔多如蜂巢，可呈现“百孔淌泉，百孔冒烟”的奇观。明代文学家王世贞有诗赞美：“压尽千峰耸碧空，佳名谁并玉玲珑。梵音阁下眠三日，要看缭天吐白虹。” 据记载，宋徽宗赵佶为在首都汴梁建造花园艮岳，从全国各地搜罗名花奇石，即“花石纲”，其中有的奇峰因种种原因没能运走，史称“艮岳遗石”，玉玲珑即其中之一。
越剧/Shaoxing-Oper
浙江，江苏，上海市，福建省 越剧，中国主要戏曲剧种之一，起源于浙江嵊州，兴盛于上海，主要流行于苏浙沪等地区，目前为中国第二大戏曲剧种。 越剧在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。越剧长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材为主，艺术流派纷呈，公认的就有十三大流派之多。主要流行于：上海、浙江、江苏、福建、江西、安徽等广大南方地区，以及北京、天津等大部北方地区，鼎盛时期除西藏、广东、广西等少数省、自治区外，全国都有专业剧团存在。
Geschichte
越国
创始年 （传说）公元前2032年 始祖 无馀 灭亡年 公元前222年 国都 秦余望南 埤中 大越（前490年－前470年前后） 琅琊 （前470年前后－前379年） 姑苏 （前379年－前333年） 会稽 （前333年－前222年） 越国，又作戉、于越、于粤、大越，是传说中由夏后氏少康庶子无馀于会稽 （位于今中华人民共和国浙江省）一带建立的邦国，在商代卜辞中也有记载这个国家，从春秋晚期的勾践吞并吴国后到战国初期的无彊在位期间，越国一直是春秋战国的一方霸主，鼎盛时期人口可达100多万，疆域仅次于楚国，东达东海，西连楚国，南接百越，北邻齐鲁和泗上，领有今天浙江省北部、江苏省北部运河以东和全部苏南地区、安徽省皖南地区、江西省东境，楚破越后越国衰微，最终在公元前222年秦灭楚之战后完全灭亡。
百勝中國控股 百胜中国控股
Yum China Holdings, Inc. (chinesisch: 百胜中国; pinyin: Bǎishèng Zhōngguó) ist ein amerikanisch-chinesisches Fortune-500-Fastfood-Restaurantunternehmen mit Sitz in Shanghai, China. Mit einem Umsatz von 9,5 Milliarden US-Dollar und 10.600 Restaurants weltweit ist es eines der größten Restaurantunternehmen.
雲間會堂文化藝術中心 云间会堂文化艺术中心
松江大型综合剧院
