Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Sardegna

卡利亞裡聖米歇爾教堂 卡利亚里圣米歇尔教堂
Der Denkmalkomplex von San Michele besteht aus der monumentalen Barockkirche und der ehemaligen Residenz, die einst als Noviziat der Jesuiten in der Stadt Cagliari diente; er liegt zwischen der Via Azuni und der Via Ospedale und wird von den Jesuitenpatres betreut. Das Sakralgebäude ist aufgrund seiner architektonischen Linienführung, seiner Dekoration sowie der darin befindlichen Skulpturen und Gemälde das bedeutendste Zeugnis der Barock- und Rokokokunst auf Sardinien.
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
法羅·卡波·斯帕蒂文托燈塔 法罗·卡波·斯帕蒂文托灯塔
Der Faro Capo Spartivento ist ein im Jahr 1856 erbauter, historischer Leuchtturm an der wilden Südküste Sardiniens. Er ist einer der ältesten noch aktiven Leuchttürme der Insel und wurde zu einem exklusiven 5-Sterne-Luxushotel umgebaut. Er befindet sich in der Region Chia, etwa 9 Kilometer von Domus de Maria entfernt.
聖埃菲西奧節 圣埃菲西奥节
Das Fest des Heiligen Efisio (auf Sardisch „Festa de Sant’Efis“) ist eine der bedeutendsten religiösen Prozessionen Sardiniens. Sie findet jedes Jahr am 1. Mai statt, und zwar ununterbrochen seit 1657.
1990年世界盃足球賽 1990年世界杯足球赛
Anzahl Nationen 24 (von 112 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (3. Titel) Austragungsort Italien Eröffnungsspiel 8. Juni 1990 (Mailand) Endspiel 8. Juli 1990 (Rom) Spiele 52 Tore 115 (⌀: 2,21 pro Spiel) Zuschauer 2.516.215 (⌀: 48.389 pro Spiel) Torschützenkönig Salvatore Schillaci (6 Tore) Bester Spieler Salvatore Schillaci Gelbe Karten 163 (⌀: 3,13 pro Spiel) Rote Karten 16 (⌀: 0,31 pro Spiel) Strafstöße 18 (⌀: 0,35 pro Spiel)
卡利亞里市立美術館 卡利亚里市立美术馆
Die Städtische Kunstgalerie von Cagliari ist eine museale Einrichtung in Cagliari, die in einem historischen Gebäude in den öffentlichen Gärten am Largo Dessì untergebracht ist. Sie wurde 1933 eröffnet und ist der Hauptstandort der städtischen Museen von Cagliari, zu denen auch der Palazzo di Città, das Museum für siamesische Kunst „Stefano Cardu“ und das Ethnografische Museum gehören.
環義大利自行車賽 环意大利自行车赛
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland.
 
Grandi Navi Veloci (italienisch für Große Schnelle Schiffe) ist eine italienische Schifffahrtsgesellschaft, die eine Flotte von circa 20 Fähren unterhält. Sie ist im Besitz der schweizerisch-italienischen Reederei Mediterranean Shipping Company (MSC). Grandi Navi Veloci verkehrt auf 15 Routen: Genua - Porto Torres, Genua - Palermo, Genua - Barcelona, Genua - Tunis, Genua - Tanger, Civitavecchia - Palermo, Civitavecchia - Tunis, Civitavecchia - Termini Imerese, Neapel - Palermo, Palermo - Tunis,