漢德百科全書 | 汉德百科全书
军事、国防和装备
天文
航空航天
历史
Die mongolischen Versuche einer Invasion Japans (jap. Genkō 元寇 dt. „Einfall der Yuan“, 蒙古襲来 Mōko shūrai oder モンゴル襲来, Mongoru shūrai, beides wörtlich „Mongoleninvasion“.[1]) von 1274 und 1281 waren die größten militärischen Angriffe auf Japan in vormoderner Zeit. Auch wenn sie für sich genommen nicht zum Sturz des Kamakura-Shōgunats führten, war ihr Beitrag für den politischen Umbruch – und so für die weitere Entwicklung Japans – entscheidend.
元日战争是元朝皇帝（兼蒙古大汗）忽必烈与属国高丽在1274年和1281年两次派军侵略日本而引发的战争；这两次侵略在日本被称为“元寇”或“蒙古袭来”，或依当时的日本年号称抵御元军第一次进攻的战事为“文永之役”，第二次为“弘安之役”。镰仓、室町时代呼称（蒙古袭来、异贼袭来、蒙古合战、异国合战），亦有用凶徒称呼之，江户时代《大日本史》则称为元寇。这两次入侵也以北九州为主要战场。如果有关历史信源记录的船舰数目可信度高，蒙古的第二次入侵就是当时世界历史上最大规模的海战舰队，而仅次于1944年诺曼底登陆时的海事规模[1][2]。
1274年元军首次纳入由朝鲜派出的九百艘船远征军，但被日本武士（侍）部队成功抵御[2]。蒙古人从日本撤退之后很快重整旗鼓，随着元朝征服南宋统一了整个中国后，他们便出航展开第二次海路入侵日本；1281年从两头分批派出舰队，由朝鲜同样出动了九百艘船，而另外则由中国的长江三角洲派遣了超过3,000艘船[3]。而第二次远征时中国方面出航舰队在朝鲜舰队展开交战时，未能及时到达而延误了数个月的时间，在部队缺乏协同出战之下，导致蒙古方面意图占据博多港口城镇的计划就此流产。据中国与朝鲜历史信源所一同描述，在中国方面出海舰队到达伊万里湾时，是遭遇了强风巨浪，整个船队在重大冲击下仅剩余十分之一[4]。
科学技术
源平合战，史称“治承·寿永之乱”，是指从日本平安时代末期治承四年（1180年）至元历二年（1185年）的6年间的大规模内乱，也被看作是衔接日本古代与日本中世时期的历史事件。在后白河院皇子以仁王举兵反抗以平清盛为中心的平家政权，各地逐渐响应，并最终随着平家政权的逐渐崩溃，以源赖朝为中心所构成的关东武家政权（镰仓幕府）登上历史舞台。
源平合战对日本历史有着重大的影响，它反映了律令制末期武士集团权势的崛起及公卿集团的逐渐衰败。1179年，后白河法皇被平清盛软禁，平安时期的院政制度开始崩溃，而在源平合战结束后，平家政权瓦解。源赖朝于1180年进驻镰仓，逐渐完善幕府体制，并于1192年就任征夷大将军，武家政权登上历史舞台，形成所谓“二元政治结构”(权门体制)。
一般来说，坛之浦之战标志着源平合战的结束，但也有人将此后镰仓的奥州征伐视作源平合战的一部分[1]。
Der Genpei-Krieg oder die Gempei-Schlacht, (japanisch 源平合戦, Genpei no kassen auch 治承・寿永の乱, Jishō-Juei no Ran) dauerte von 1180 bis 1185 und war eine Auseinandersetzung im Kampf um die Herrschaft in Japan. Beteiligte waren die angesehenen Samurai-Familien der Minamoto (源, auch 源氏, Genji) und Taira (平, auch 平家, Heike). Der Name Genpei-Krieg kommt von der sino-japanischen Lesung der beiden Familiennamen und kann daher als Minamoto-Taira-Krieg übersetzt werden. Die alternative Bezeichnung Jishō-Juei no Ran („Jishō-Juei-Unruhen“) benennt die Anfangs- und Endära über die sich der Krieg erstreckte: Jishō (1177–1181) und Juei (1182–1184).
