漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Science and technology

Abakus/Rechenbrett /Chinesischer Abakus
在公元前2400年的巴比伦就可能有算盘,在公元前五世纪希腊的希罗多德有纪录埃及人有使用,后来其希腊字άβακασ成为拉丁文、英文的abacus。 以往认为算盘为中国发明的观点并不可靠。事实上,一四珠算盘在中国其实是晚至宋元时期才出现,而二五珠盘更迟至明朝才有,此前通行的是筹算。反而在巴比伦、罗马都出土过接近今日中国算盘形制的算板实物,其算盘的形制相对上有着较清晰的演进轨迹。此外,包括北非的古埃及、中亚的俄罗斯、中古欧洲都有形制与之类似的手算盘。因此不能说算盘为中国所独有之巧思。客观来看,算盘是各地人类因应计算需要,透过文明交流而相互参考、逐渐完善的过程。 在中国,隶首传说发明珠算,见于东汉末三国时期徐岳撰、北周汉中郎甄鸾注的《数术记遗》:“隶首注术,乃有多种,及余遗忘,记忆数事而已。其一积算...其一珠算,其一计算。”此书也记述中国古代太一算、两仪算、三才算等早期算盘。
 /assets/contentimages/Suan20Pan20.jpg

Ein Abakus ist ein Rechenwerkzeug, das früher weit in Ostasien veerwendet wurde. Aber heutzutage benutzen die Chinesen in entlegenen Städten oder rückständigen Gebieten noch das Werkzeug. Wenn man in diese Gebiete geht, könnte man möglicherweise einen Abakus sehen, der ständig von einem älteren Mann benutzt wird. Als ich das zum ersten Mal gesehen habe, war ich so verblüfft, dass ich nichts dazu sagen konnte. Es ist unvorstellbar, dass Leute mit einem Abakus so schnell rechnen können. Vor langer Zeit war der Abakus nicht nur in China in Gebrauch, sondern auch im Abendland und Indien. Da der Abakus ein ganz altes Gerät ist und schon seit Jahrtausenden in unterschiedlichen Formen in Gebrauch ist, fällt es schwer, seinen genauen Ursprung festzulegen.

Chinesische Abakus haben eine lange Geschichte. Außerdem sind sie einfach zu benutzen. Deshalb wendet man gern Abakus praktisch an. Er wird in China auch „Suanpan“ genannt. Nach einem chinesischen Dokument aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. kommt man zum Ergebnis, dass Abakus schon damals erschienen und ungefähr eine tausendjährige Geschichte haben.

Die chinesische Art von Abakus wird mit Kugeln auf Draht oder dünnen Holzstangen aufgereiht. Und es gibt eine horizontale Leiste, die die Kugeln auf den Stangen trennt. Bei chinesischen Abakus befinden sich an jeder Stange sieben Perlen, wobei die Leiste die fünfte von der sechsten trennt, unter fünf Perlen und oben zwei. Das Zahlensystem der chinesischen Abakus ist hexadezimal. Umgekehrt sind römische und japanische Abakus dezimal. Aber es ist auch möglich, dass die Chinesen mit ihren Abakus dezimale Rechnungen machen können. Die Rechenmöglichkeiten mit einem Abakus sind vielfältig. Sie reichen von einfacher Addition und Devision über Multiplikation bis zum Ziehen von Quadrat- und Kubikwurzeln. Wenn man die Rechenmethode weiß, werden alle oben genannten Möglichkeiten erfolgreich durchgeführt.

Wie rechnet man mit einem Abakus? Man sagt, das es ganz einfach ist. Aber um mit einem Abakus rechnen zu können, muss man zuerst wissen, wie der Abakus Zahlen darstellt. Chinesische Abakus haben zwei Bereiche, nämlich den unteren Bereich mit fünf Kugeln und oberen Bereich mit zwei Kugeln. Die unteren fünf Perlen stehen jeweils für einen, die oberen für fünf Zähler. Die Zahlen auf dem Abakus werden von der höchsten Zehnerpotenz ganz links bis zur Einerstelle ganz rechts gezeigt. Jede Kugelspalte steht für eine Stelle, z. B. von rechts nach links ist die erste Stelle eins, die zweite zehn, die dritte hundert usw.

Bevor man rechnet, muss man zuerst alle Perlen weg von dem Mittelbalken oder der Trennleiste bewegen. Das bedeutet, dass alle Sperlen auf dem Suanpan keinen Wert haben. Wenn man die Perlen auf jedem Stab verschiebt, haben sie einen Wert. Hier geben wir ein Beispiel, wie die Nummer Sieben in den Abakus eingegeben wird. Die Sieben wird auf dem Abakus als 2 + 5 dargestellt. Eine der fünf-wertigen Perlen und zwei der ein-wertigen Perlen werden in der Einerspalte zur Mittelleiste hin verschoben. Jetzt ist die Sieben dargestellt. Man kann nun auch etwas anderes machen, während die Sieben immer da bleibt. Das Ergebnis kann direkt abgelesen werden, ohne die Nummern zu vergesseb.

Mit einem Abakus zu addieren ist auch sehr einfach, z. B. „ 7 + 5“. Hier können wir ganz schnell im Kopf rechnen. Das Ergebnis ist 12. Da stellen wir fest, dass das Ergebnis offensichtlich größer als zehn ist. Deshalb müssen die zwei rechten Spalten benutzt werden. Zuerst um die Zahl 5 zu addieren, muss eine fünf-wertige Perle zum Mittelbalken hin verschoben werden. Aber nun gibt es zwei fünf-wertige Sperlen an der Mittelleiste. Die zwei Perlen können durch eine in der Spalte links daneben ersetzt werden. Das ändert jedoch das Ergebnis nicht. Deshalb werden die zwei fünf-wertigen Perlen wieder nach oben verschoben. Dann wird eine ein-wertige Kugel in der Zehnerspalte nämlich der zweiten rechten Spalte an den Mittelbalken bewegt. Da lesen wir das Ergebnis ab.

Zusammenfassend lässt sich dazu sagen, dass das Rechnen mit einem Abakus einfach ist. Man braucht nur Kopfrechnen und mit seinen Fingern die Ergebnisse auf einem Abakus zu zeigen. Obwohl das leicht ist, rechne ich gern mit einem elektronischen Taschenrechner.
(Quelle: http://www.chinarundreisen.com/china-info/chinesischer-abakus.htm)                        

算盘,是以排列成串的算珠作为计算工具,矩形木框内排列一串串等数目的算珠称为档。用算盘计算称珠算,珠算有对应四则运算的相应法则,统称珠算法则。尤其在加减法方面。根据珠算演变而来的珠算式心算成了速算技术的一种。[1]由于电子计算机的普及,算盘的使用已接近式微。

在公元前2400年的巴比伦就可能有算盘,在公元前五世纪希腊希罗多德有纪录埃及人有使用,后来其希腊字άβακασ成为拉丁文、英文的abacus    

在公元前2400年的巴比伦就可能有算盘,在公元前五世纪希腊希罗多德有纪录埃及人有使用,后来其希腊字άβακασ成为拉丁文、英文的abacus[2]

以往认为算盘为中国发明的观点并不可靠。事实上,一四珠算盘在中国其实是晚至时期才出现,而二五珠盘更迟至明朝才有,此前通行的是筹算。反而在巴比伦罗马都出土过接近今日中国算盘形制的算板实物,其算盘的形制相对上有着较清晰的演进轨迹。此外,包括北非的古埃及、中亚的俄罗斯、中古欧洲都有形制与之类似的手算盘。因此不能说算盘为中国所独有之巧思。客观来看,算盘是各地人类因应计算需要,透过文明交流而相互参考、逐渐完善的过程。

在中国,隶首传说发明珠算,见于东汉三国时期徐岳撰、北周汉中郎甄鸾注的《数术记遗》:“隶首注术,乃有多种,及余遗忘,记忆数事而已。其一积算...其一珠算,其一计算。”此书也记述中国古代太一算、两仪算、三才算等早期算盘。

                                                                            

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Stochastischer Prozess/Stochastic process
Ein stochastischer Prozess (auch Zufallsprozess) ist ein mathematisches Objekt zur Modellierung von zufälligen, oft zeitlich geordneten, Vorgängen. Die Theorie der stochastischen Prozesse stellt eine wesentliche Erweiterung der Wahrscheinlichkeitstheorie dar und bildet die Grundlage für die stochastische Analysis. Obwohl einfache stochastische Prozesse schon vor langer Zeit studiert wurden, wurde die heute gültige formale Theorie erst Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt, vor allem durch Paul

机率论中,随机过程(英语:Stochastic process 或 Random process),又称随机函数(英语:Random function)[1][2],代表一群被足码标记随机变量。随机过程的实例如股票汇率的波动、语音信号视频信号体温的变化,随机运动如布朗运动随机徘徊等等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Steinschloss/燧石枪/Flintlock
Das Steinschloss, auch Feuersteinschloss oder Batterieschloss oder Batterie-Steinschloss (von französisch battre „schlagen“), ist ein Auslösemechanismus (Schloss) für Feuerwaffen des 17.–19. Jahrhunderts. Beim Steinschloss schlägt ein Feuerstein auf einen Feuerstahl und erzeugt so die zündenden Funken. Es war der Nachfolger von Luntenschloss und Radschloss und wurde vom Perkussionsschloss abgelöst.

Das Steinschloss, auch Feuersteinschloss oder Batterieschloss oder Batterie-Steinschloss (von französisch battre „schlagen“),[1][2] ist ein Auslösemechanismus (Schloss) für Feuerwaffen des 17.–19. Jahrhunderts. Beim Steinschloss schlägt ein Feuerstein auf einen Feuerstahl und erzeugt so die zündenden Funken. Es war der Nachfolger von Luntenschloss und Radschloss und wurde vom Perkussionsschloss abgelöst.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Saul Perlmutter
Saul Perlmutter (geboren am 22. September 1959) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, Professor für Physik an der University of California, Berkeley, wo er den Franklin W. and Karen Weber Dabby Chair innehat, und Leiter des International Supernova Cosmology Project am Lawrence Berkeley National Laboratory.

索尔·珀尔马特(英语:Saul Perlmutter,1959年9月22日—),美国天体物理学家,劳伦斯伯克利国家实验室伯克利加州大学教授,美国国家科学院院士。2003年获选为美国科学进步协会会员。

2011年,珀尔马特获诺贝尔物理学奖一半奖项,另一半奖项由布莱恩·施密特亚当·里斯共同获得,以表扬他们“透过观测遥远超新星而发现宇宙加速膨胀[1]

因“基础性地发现与探索中微子震荡,显示出超越粒子物理学标准模型的新领域”,施密特、里斯与高红移超新星搜索队成员、珀尔马特与超新星宇宙学计划实验团队共同荣获2015年基础物理学突破奖

Saul Perlmutter (geboren am 22. September 1959) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, Professor für Physik an der University of California, Berkeley, wo er den Franklin W. and Karen Weber Dabby Chair innehat, und Leiter des International Supernova Cosmology Project am Lawrence Berkeley National Laboratory. Er ist Mitglied sowohl der American Academy of Arts & Sciences als auch der American Philosophical Society und wurde 2003 zum Fellow der American Association for the Advancement of Science gewählt. Außerdem ist er Mitglied der National Academy of Sciences. Perlmutter teilte sich 2006 den Shaw-Preis für Astronomie, 2011 den Nobelpreis für Physik und 2015 den Breakthrough Prize in Fundamental Physics mit Brian P. Schmidt und Adam Riess für den Nachweis, dass sich die Expansion des Universums beschleunigt. Seit 2021 ist er Mitglied des President's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Solvay-Konferenz
1927 Solvay-Konferenzen ist der Name von internationalen Fachkonferenzen auf dem Gebiet der Physik und der Chemie.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Sofja Wassiljewna Kowalewskaja/Со́фья Васи́льевна Ковале́вская
Sofja Wassiljewna Kowalewskaja ( * 3. Januarjul. / 15. Januar 1850greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1891greg. in Stockholm) war eine russische Mathematikerin.

索菲娅·瓦西里耶夫娜·柯瓦列夫斯卡娅(俄语:Софья Васильевна Ковалевская,1850年1月15日—1891年2月10日),俄国数学家德国格丁根大学哲学博士。曾任瑞典斯德哥尔摩大学教授。在偏微分方程刚体旋转理论等方面有重要贡献。1888年因解决刚体绕定点旋转问题而获得法兰西科学院鲍廷奖[1]

她是俄国历史上第一个女性皇家圣彼得堡科学院院士,北欧第一个女教授,也是世界上最早担任科技学术期刊编辑的女性之一。

Sofja Wassiljewna Kowalewskaja (russisch Софья Васильевна Ковалевская, wiss. Transliteration Sof'ja Vasil'evna Kovalevskaja; * 3. Januarjul. / 15. Januar 1850greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1891greg. in Stockholm) war eine russische Mathematikerin. Im Jahr 1884 wurde sie an der Universität Stockholm die weltweit erste Professorin für Mathematik, die selbst Vorlesungen hielt. Kowalewskaja leistete nicht nur in der Mathematik Bedeutendes, sondern hatte auch mit ihren 1889 erstmals erschienenen Kindheitserinnerungen großen Erfolg. Politisch war sie ebenfalls aktiv und setzte sich für das Recht aller Frauen auf Ausbildung ein.

Sie ist bekannt für Arbeiten in der Mechanik (Kreiseltheorie) und zu partiellen Differentialgleichungen (Satz von Cauchy-Kowalewskaja).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Sony
/assets/contentimages/sony_logo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Tufts University
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Taiwan Semiconductor Manufacturing
台湾积体电路制造公司(英语:Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited),简称TSMC、台积电、台积或台积公司,与旗下公司合称时则称作台积电集团,为台湾一家从事晶圆代工的公司。总部位于台湾新竹科学园区。 台积电是全球第一家也是最大的集成电路代工制造商,其主要业务包括晶圆制造、封装、测试和技术服务。台积以先进的制造技术和持续的创新闻名于国际市场,为众多IC设计公司提供先进工艺服务,并在推动半导体产业发展方面扮演着重要角色。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Taichu-Kalender
太初历是中国历史上现存第一部完整统一,而且有明确文字记载的历法,在天文学发展历史上具有划时代意义。在汉武帝太初元年(前104年),由邓平、唐都、落下闳及司马迁等根据对天象实测和长期天文纪录所制订。汉成帝末年,由刘歆重新编订,改称三统历。从汉武帝太初元年夏五月(前104年)至后汉章帝元和二年二月甲寅(85年),太初历共实行了188年。

太初历中国历史上现存第一部完整统一,而且有明确文字记载的历法,在天文学发展历史上具有划时代意义。在汉武帝太初元年(前104年),由邓平唐都落下闳司马迁等根据对天象实测和长期天文纪录所制订。汉成帝末年,由刘歆重新编订,改称三统历。从汉武帝太初元年夏五月(前104年)至后汉章帝元和二年二月甲寅(85年),太初历共实行了188年。

其法规定一回归年为3653851539日,一朔望月为294381日,所以又称八十一分律历。以夏历的正月为岁首。三统历第一次编二十四节气入历法,以没有中气的月份为闰月。它亦首次记录了五大行星运行的周期。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Weltraumtourismus
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Weltraumtourismus.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Solarantrieb

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.