漢德百科全書 | 汉德百科全书
文化遗产
历史
Historische Stätten von Baekje
百济历史遗迹地区（韩语：백제역사유적지구）是韩国三个城市的一组古迹：位于韩国忠清南道的公州市、扶余郡和全罗北道益山市。它们与百济的最后一段历史有关，代表公元475年至公元660年，这是朝鲜自公元前18年至公元660年兴盛的三个王国之一。有八个考古遗址被指定为联合国教科文组织世界遗产。这些是：与首都熊津相关的公州公山城和宋山里王陵、现在扶苏山城（韩语：부소산성）和官北里（韩语：관북리）行政建筑、定林寺址五层石塔（韩语：정림사）、陵山里古坟群（韩语：능산리 고분군）以及泗沘罗城（韩语：나성），即现今的扶余、泗沘的副都益山的王宫里（韩语：왕궁리）和弥勒寺（韩语：미륵사）。
国际城市
Berlin
柏林（德语：Berlin，德语发音: [bɛɐ̯ˈliːn] ）是德国首都，也是德国最大的城市，现有居民约340万人。柏林位于德国东北部，四面被勃兰登堡州环绕，施普雷河和哈维尔河流经该市。地理上位于欧洲平原，受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森林、公园、花园、河流和湖泊组成。柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲都称的上是世界级城市。该市经济主要基于服务业，包括多种多样的创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演了一个欧洲大陆上航空与铁路运输交通枢纽的角色，同时它也是欧盟内游客数量最多的城市之一。主要的产业包括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。 柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑的 多样化、夜生活、当代艺术、公共交通网络以及高质量生活方面得到了广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市，以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺 术家而闻名。
Museumsinsel von Berlin
博物馆岛（德语：Museumsinsel）位于德国柏林市中心施普雷河岛北端，是由柏林旧博物馆、柏林新博物馆、旧国家美术馆、博德博物馆和佩加蒙博物馆五座博物馆组成的博物馆群。它是德国最受欢迎的景点，也是欧洲最重要的博物馆遗址之一。1999年，博物馆岛因见证19世纪和20世纪博物馆的建筑和文化发展，被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。
Prasat Preah Vihear/ปราสาทพระวิหาร/Prasat Phra Viharn
柏威夏寺（高棉语：ប្រាសាទព្រះវិហារ，罗马化：Prasat Preah Vihear），中文又称作隆端寺[1]或隆端古寺[2]，是一座位于柬埔寨和泰国边境的古代高棉印度教寺庙，两国对此庙的归属有争议，目前该寺处于柬埔寨柏威夏省君克汕县的实际管辖之下。
Bayreuth
拜罗伊特不但是一个拥有皇家宫廷官邸和著名作曲家瓦格纳的世界历史名城 ,还是上弗兰肯地区经济文化最发达的城市, 例如: 拜罗伊特大学, 高科技研究中心, 历史名胜古迹和博物馆。这里还是全德国的高级峰会城市。 具有巴洛克建筑艺术风格的拜罗伊特伯爵歌剧院在欧洲享有盛名。历史悠久的皇宫，秀丽的园林. 梦幻般的岩洞和精制的喷泉，让人流连忘返。种类 繁多的博物馆，丰富多彩的音乐和戏剧表演，以及瓦 格纳文艺会演剧院中那无以伦比的音响效果，都体现 出文化和艺术上的最高水平，更使慕名前来的到访者 落意不绝 。
Bamberger Dom
班贝格大教堂（德语：Bamberger Dom），全名班贝格圣伯多禄与圣乔治大教堂（Bamberger Dom St. Peter und St. Georg），位在德国班贝格，由德意志国王亨利二世皇帝创建于1004年，1012年5月6日祝圣，曾烧毁过2次，现在的教堂完成于13世纪，为罗马式建筑，有4座庄严的塔楼。教堂长94米，宽28米，高26米，钟楼高81米。教堂凭借其四座标志性的塔楼成为老城的象征。
Bamberg
Bamberg (mittelalterlich: Babenberg, bambergisch: Bambärch) ist eine fränkische kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Standort des Landratsamtes Bamberg. Sie ist die größte Mittelstadt Bayerns, Universitäts-, Schul- und Verwaltungsstadt, Sitz eines Oberlandesgerichtes und der Generalstaatsanwaltschaft Bamberg, wichtiges Wirtschaftszentrum Oberfrankens sowie Sitz des gleichnamigen Erzbistums.
Beijing
北京，简称“京”，是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市、国际大都市，全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府、全国人民代表大会、中国人民政治协商会议全国委员会、中华人民共和国中央军事委员会所在地，也是中部战区司令部驻地。北京是首批国家历史文化名城和世界上拥有世界文化遗产数最多的城市，三千多年的历史孕育了故宫、天坛、八达岭长城、颐和园等众多名胜古迹。早在七十万年前，北京周口店地区就出现了原始人群部落“北京人”。公元前1045年，北京成为蓟、燕等诸侯国的都城。公元938年以来，北京先后成为辽陪都、金中都、元大都、明、清国都。1949年10月1日成为中华人民共和国首都。
