漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Argentina

National Food Safety and Quality Service

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Center for the Study of State and Society,CEDES
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Internationaler Währungsfonds/International Monetary Fund,IMF
国际货币基金组织(法语:Fonds Monétaire International,缩写:FMI;英语:International Monetary Fund,缩写:IMF)于1945年12月27日成立,与世界银行同为世界两大金融机构,由189个国家组成,致力于促进全球货币合作,确保金融稳定,促进国际贸易。职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助,确保全球金融制度运作正常;其总部设置于美国华盛顿特区。 

Der Internationale Währungsfonds (IWF; englisch International Monetary Fund, IMF; auch bekannt als Weltwährungsfonds) ist eine rechtlich, organisatorisch und finanziell selbständige Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Washington, D.C., USA.

Hauptaufgabe des IWF ist die Vergabe von Krediten an Länder ohne ausreichende Währungsreserven, die in Zahlungsbilanzschwierigkeiten geraten sind. Weitere Tätigkeitsfelder sind die Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der Währungspolitik, Ausweitung des Welthandels, Stabilisierung von Wechselkursen, Überwachung der Geldpolitik und technische Hilfe.

Der IWF und seine Schwesterorganisation Weltbank haben ihren Ursprung im 1944 geschaffenen Bretton-Woods-System fester Wechselkurse, das auf der damals mit Gold gedeckten Leitwährung US-Dollar beruhte. Sie waren als internationale Steuerungsinstrumente geplant, mit denen eine Wiederholung der Währungsturbulenzen der Zwischenkriegszeit und der Fehler des Goldstandards aus den 1920er Jahren verhindert werden sollte. Beide Organisationen werden daher als Bretton-Woods-Institution bezeichnet. Die Kreditvergabe des IWF ist an wirtschaftspolitische Auflagen geknüpft, die die Rückzahlung der Kredite sichern sollen. Anders als der IWF vergibt die Weltbank auch Kredite für spezielle Projekte.

Der IWF hat zurzeit (Stand April 2020) 189 Mitgliedstaaten, deren Stimmrecht sich an ihrem Kapitalanteil orientiert. Die Mitgliedstaaten mit den größten Stimmanteilen sind: USA 16,51 %, Japan 6,15 %, China 6,08 %, Deutschland 5,32 %, Frankreich 4,03 %, Vereinigtes Königreich 4,03 % und Italien 3,02 %. Von den deutschsprachigen Ländern haben außerdem Luxemburg 0,29 %, Österreich 0,81 % und die Schweiz 1,18 % Stimmenanteile.[4]

Beschlüsse müssen im IWF mit einer Mehrheit von 85 % getroffen werden. Dadurch verfügen jeweils die USA allein und die EU-Staaten gemeinsam de facto über eine Sperrminorität.[5]

国际货币基金组织(法语:Fonds Monétaire International,缩写FMI;英语:International Monetary Fund,缩写IMF)于1945年12月27日成立,与世界银行同为世界两大金融机构,由189个国家组成,致力于促进全球货币合作,确保金融稳定,促进国际贸易。职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术资金协助[3][4][5],确保全球金融制度运作正常;其总部设置于美国华盛顿特区。 

国際通貨基金(こくさいつうかききん、英語: International Monetary Fund, IMF)は、国際金融、並びに、為替相場の安定化を目的として設立された国際連合(国連)の専門機関である。本部は、アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.にある。2018年現在、加盟国は189か国である[2]

加盟国の経常収支が著しく悪化した場合などに融資などを実施することで、国際貿易の促進、加盟国の高水準の雇用と国民所得の増大、為替の安定、などに寄与する事を目的としている。 また、為替相場の安定のために、経常収支が悪化した国への融資や、為替相場と各国の為替政策の監視などを行っている。各国の中央銀行の取りまとめ役のような役割を負う。世界銀行と共に、国際金融秩序の根幹を成す。

The International Monetary Fund (IMF) is an international organization headquartered in Washington, D.C., consisting of 189 countries working to foster global monetary cooperation, secure financial stability, facilitate international trade, promote high employment and sustainable economic growth, and reduce poverty around the world while periodically depending on the World Bank for its resources.[1] Formed in 1944 at the Bretton Woods Conference primarily by the ideas of Harry Dexter White and John Maynard Keynes,[6] it came into formal existence in 1945 with 29 member countries and the goal of reconstructing the international payment system. It now plays a central role in the management of balance of payments difficulties and international financial crises.[7] Countries contribute funds to a pool through a quota system from which countries experiencing balance of payments problems can borrow money. As of 2016, the fund had XDR 477 billion (about US$ 667 billion).[8]

Through the fund and other activities such as the gathering of statistics and analysis, surveillance of its members' economies, and the demand for particular policies,[9] the IMF works to improve the economies of its member countries.[10] The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are:[11] to promote international monetary co-operation, international trade, high employment, exchange-rate stability, sustainable economic growth, and making resources available to member countries in financial difficulty.[12] IMF funds come from two major sources: quotas and loans. Quotas, which are pooled funds of member nations, generate most IMF funds. The size of a member's quota depends on its economic and financial importance in the world. Nations with larger economic importance have larger quotas. The quotas are increased periodically as a means of boosting the IMF's resources in the form of special drawing rights.[13]

The current Managing Director (MD) and Chairwoman of the IMF is Bulgarian Economist Kristalina Georgieva, who has held the post since October 1, 2019.[14]

Gita Gopinath was appointed as Chief Economist of IMF from 1 October 2018. She received her PhD in economics from Princeton University. Prior to her IMF appointment she was economic adviser to the Chief Minister of Kerala, India.[15]

Le Fonds monétaire international (FMI) est une institution internationale regroupant 189 pays, dont le but est de promouvoir la coopération monétaire internationale, garantir la stabilité financière, faciliter les échanges internationaux, contribuer à un niveau élevé d’emploi, à la stabilité économique et faire reculer la pauvreté2.

Le FMI a ainsi pour fonction d'assurer la stabilité du système monétaire international (SMI) et la gestion des crises monétaires et financières. Pour cela, il fournit des crédits aux pays qui connaissent des difficultés financières mettant en péril l'organisation gouvernementale du pays, la stabilité de son système financier (banques, marchés financiers) ou les flux d'échanges de commerce international avec les autres pays.

Lors d'une crise financière, pour éviter qu’un pays ne fasse « défaut » (c’est-à-dire que ce pays ne puisse plus rembourser ses créanciers, voire ne plus payer ses dépenses courantes), le FMI lui prête de l’argent le temps que la confiance des agents économiques revienne. Le FMI conditionne l’obtention de prêts à la mise en place de certaines réformes économiques visant en principe à réguler la gestion des finances publiques (ingérence financière) et à établir une croissance économique équilibrée à long terme.

L'institution a été créée le 27 décembre 1945 et devait à l'origine garantir la stabilité du système monétaire international, dont l'écroulement après le krach de 1929 avait eu des effets catastrophiques sur l'économie mondiale. Après 1976 et la disparition d’un système de change fixe, le FMI perd l'essentiel de sa raison d'être et hérite d'un nouveau rôle face aux problèmes d'endettement des pays en développement et à certaines crises financières.

Il Fondo Monetario Internazionale (in sigla FMI; in inglese International Monetary Fund, IMF) è un'organizzazione internazionale pubblica[1] a carattere universale composta dai governi nazionali di 189 Paesi e insieme al gruppo della Banca Mondiale fa parte delle organizzazioni internazionali dette di Bretton Woods, dal nome della località in cui si tenne la famosa conferenza che ne sancì la creazione. L'FMI è stato formalmente istituito il 27 dicembre 1945, quando i primi 44 stati firmarono l'accordo istitutivo e l'organizzazione nacque nel maggio del 1946. Attualmente gli Stati membri sono 189. 

El Fondo Monetario Internacional o FMI (en inglés: International Monetary Fund, IMF) es una organización financiera internacional con sede en Washington D. C., Estados Unidos. Nace como idea el 22 de julio de 1944 en los acuerdos de Bretton Woods, una reunión de 730 delegados de 44 países aliados de la Segunda Guerra Mundial, entrando en vigor oficialmente el 27 de diciembre de 1945. Después de 1976 y de la desaparición del sistema de cambio fijo, el FMI toma un papel preponderante ante países en desarrollo y crisis financieras internacionales. En 2010, durante la 14ª revisión general de cuotas los fondos financieros disponibles del FMI se situaban en 755 700 millones de U.S.dólares.1

A través del fondo y otras actividades como la recolección de estadísticas y datos, monitoreo de las actividades económicas de los países miembros, y la demanda de políticas concretas,2​ el FMI trabaja para mejorar la economía de sus países miembros.3​ Los objetivos proclamados por la organización son:4​ promover la cooperación monetaria internacional, comercio internacional, reducir la desocupación, conseguir tasas de cambio sustentables, lograr crecimiento económico, y otorgar razonablemente recursos a países miembros en dificultades económicas.5​ El FMI se financia con dos grandes herramientas: cuotas y préstamo. Las cuotas son aportes realizados por los países miembros al fondo común de la organización. Las mayores economías hacen aportes proporcionales mayores que las economías más pequeñas. Además, las obligaciones de cuotas aumentan periódicamente como forma de aumentar los recursos de los que puede disponer el FMI en forma de derechos especiales de giro.6

Esta organización ha sido fuertemente criticada en las últimas décadas. Las principales críticas se centran en el papel dominante que tienen los países desarrollados dentro del organismo, lo que causa que el FMI oriente sus políticas globales al fomento de un capitalismo que suele denominarse neoliberal,7​ a causa de haber impuesto a los países en vías de desarrollo —y más recientemente a algunos países europeos— sus programas económicos basados en el Consenso de Washington que consisten en la reducción del déficit y del gasto público y consecuentemente de servicios y prestaciones sociales, con fundamento en las políticas y teorías monetaristas y en el principio de libre mercado,8​ que deben llevarse a cabo como condiciones de los préstamos realizados y que según sus críticos ha provocado un aumento de la brecha entre ricos y pobres y un empeoramiento de los servicios públicos, como la sanidad.9​ También está acusada por haber apoyado y financiado a las dictaduras militares en Latinoamérica y Africa,10​ y se le han criticado puntualmente sus políticas sobre medio ambiente11​ y alimentación.12

Международный валютный фонд, (МВФ) (англ. International Monetary Fund, IMF) — специализированное учреждение (валютный фонд) Организации объединённых наций (ООН) с главным офисом в городе Вашингтон, США.

189 стран являются членами МВФ, в его структурах работают 2500 человек из 133 государств мира. МВФ предоставляет кратко- и среднесрочные кредиты при дефиците платёжного баланса государства. Предоставление кредитов обычно сопровождается набором определённых условий и рекомендаций. Политика и рекомендации МВФ в отношении развивающихся стран неоднократно подвергались критике, суть которой состоит в том, что выполнение рекомендаций и условий, в итоге, направлено не на повышение самостоятельности, стабильности и развитие национальной экономики государства, а лишь на привязывание её к международным финансовым потокам.

В отличие от Всемирного банка, деятельность МВФ сосредоточена на относительно кратковременных макроэкономических кризисах. Всемирный банк предоставляет кредиты только бедным странам, МВФ может давать кредиты любой из своих стран-членов, которая испытывает нехватку иностранной валюты для покрытия краткосрочных финансовых обязательств.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Konföderationen-Pokal
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/FIFA_Confederations_Cup.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Clarín

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Club Atlético River Plate
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Faro Les Éclaireurs/Les Eclaireurs Lighthouse

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Feuerland/Archipiélago de Tierra del Fuego
火地群岛(西班牙语:Archipiélago de Tierra del Fuego),是南美洲最南端的一个岛屿群,由主岛大火地岛及周边小岛组成,总面积73,753平方公里。其主岛大火地岛西半部以及其西、南部的全部岛屿均归属于智利境内麦哲伦-智利南极大区的火地省、智利南极省和麦哲伦省,当中南端合恩岛的合恩角是南美洲智利火地群岛南端的陆岬,广泛认为是南美洲的最南端。其余部分(即主岛东半部)则归阿根廷,并设火地省。

Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Magellans Chronist Antonio Pigafetta berichtet. Der Generalkapitän Magellan nannte das Land entsprechend „Feuerland“.

火地群岛(西班牙语:Archipiélago de Tierra del Fuego),是南美洲最南端的一个岛屿群,由主岛大火地岛及周边小岛组成,总面积73,753平方公里。其主岛大火地岛西半部以及其西、南部的全部岛屿均归属于智利境内麦哲伦-智利南极大区火地省智利南极省麦哲伦省,当中南端合恩岛合恩角是南美洲智利火地群岛南端的陆岬,广泛认为是南美洲的最南端。其余部分(即主岛东半部)则归阿根廷,并设火地省

火地群岛北隔麦哲伦海峡与南美洲大陆相望,向南则隔世界上最宽的海峡——德雷克海峡南极洲相望,火地岛因此也成为各国南极考察的重要基地之一。

1520年,麦哲伦在其环球航行中发现该群岛,他看见岛上的印第安人燃起了许多烟柱,于是将该群岛命名为火地群岛。他以为那是印第安人准备袭击他的船队的信号,但其实那可能仅仅是因为闪电引起的天火。

英国生物学家查尔斯·达尔文曾经登岛以观察岛屿上的特有物种

1881年,智利和阿根廷分治火地群岛并划定边界。在此之前,两国都声称拥有整个群岛的全部主权。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Unión Cívica Radical
 
/assets/contentimages/Union_Civica_Radical.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Orden des Befreiers San Martin/Orden del Libertador General San Martín/Order of the Liberator General San Martín
圣马丁解放者勋章(Orden del Libertador San Martín)是阿根廷的最高荣誉。该勋章分为六个等级。(从高到低的顺序) 领章(Collane) 大十字(Gran Cruz) 大军官(Gran Oficial) 司令(Comendador) 军官(Oficial) 骑士(Caballero)

Der Orden del Libertador San Martín (deutsche Übersetzung: Orden des Befreiers San Martin) ist die höchste Auszeichnung des Landes Argentinien. Er wurde durch Dekret Nr. 16.628 vom 17. Dezember 1957 eingerichtet.

Benannt wurde der Orden nach dem General José de San Martín, dem Vater der Nation und Befreier.

Der Orden wird insbesondere auch an verdiente ausländische Staatsmänner verliehen, aber auch an Privatpersonen, die sich um Argentinien verdient gemacht haben.

圣马丁解放者勋章(Orden del Libertador San Martín)是阿根廷的最高荣誉。它是根据 1957 年 12 月 17 日第 16628 号法令设立的。该勋章以国父和解放者何塞-德-圣马丁将军的名字命名。该勋章还特别授予当之无愧的外国政治家,以及为阿根廷做出杰出贡献的个人。该勋章分为六个等级。(从高到低的顺序) 领章(Collane) 大十字(Gran Cruz) 大军官(Gran Oficial) 司令(Comendador) 军官(Oficial) 骑士(Caballero)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Goldener Ball/FIFA World Cup awards
1982 Spain  Paolo Rossi, 1986 Mexico  Diego Maradona, 1990 Italy  Salvatore Schillaci, 1994 United States  Romário, 1998 France  Ronaldo, 2002 South Korea/Japan  Oliver Kahn, 2006 Germany  Zinedine Zidane, 2010 South Africa  Diego Forlán, 2014 Brazil  Lionel Messi, 2018 Russia  Luka Modrić, 2022 Qatar  Lionel Messi
Goldener Schuh/FIFA World Cup awards Golden Shoe/Golden Boot/Top Goalscorer
1978 Argentina  Mario Kempes, 1982 Spain  Paolo Rossi, 1986 Mexico  Gary Lineker, 1990 Italy  Salvatore Schillaci, 1994 United States  Oleg Salenko  Hristo Stoichkov, 1998 France  Davor Šuker, 2002 South Korea/Japan  Ronaldo, 2006 Germany  Miroslav Klose, 2010 South Africa  Thomas Müller, 2014 Brazil  James Rodríguez, 2018 Russia  Harry Kane, 2022 Qatar  Kylian Mbappé
 
/assets/contentimages/FIFA_WM_Goldener_Schuh.jpg
 
Top goalscorer[45][46]
World Cup Top goalscorer Goals Runners-up Goals Third place Goals
1930 Uruguay Argentina Guillermo Stábile 8 Uruguay Pedro Cea 5 United States Bert Patenaude 4
1934 Italy Czechoslovakia Oldřich Nejedlý 5[a] Germany Edmund Conen
Italy Angelo Schiavio
4 None

1938 France Brazil Leônidas 7[b] Hungary György Sárosi
Hungary Gyula Zsengellér
Italy Silvio Piola
5 None

1950 Brazil Brazil Ademir 9[c] Uruguay Óscar Míguez 5 Uruguay Alcides Ghiggia
Brazil Chico
Spain Estanislau Basora
Spain Telmo Zarra
4
1954 Switzerland Hungary Sándor Kocsis 11 Switzerland Josef Hügi
West Germany Max Morlock
Austria Erich Probst
6 None

1958 Sweden France Just Fontaine 13 Brazil Pelé
West Germany Helmut Rahn
6 None

1962 Chile Hungary Flórián Albert
Soviet Union Valentin Ivanov
Brazil Garrincha
Brazil Vavá
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dražan Jerković
Chile Leonel Sánchez
4 None

None

1966 England Portugal Eusébio 9 West Germany Helmut Haller 6 West Germany Franz Beckenbauer
Hungary Ferenc Bene
England Geoff Hurst
Soviet Union Valeriy Porkujan
4
1970 Mexico West Germany Gerd Müller 10 Brazil Jairzinho 7 Peru Teófilo Cubillas 5
1974 West Germany Poland Grzegorz Lato 7 Netherlands Johan Neeskens
Poland Andrzej Szarmach
5 None

1978 Argentina[50] Argentina Mario Kempes 6 Peru Teófilo Cubillas 5 Netherlands Rob Rensenbrink 5
Golden Shoe[44]
World Cup Golden Shoe Goals Silver Shoe Goals Bronze Shoe Goals
1982 Spain Italy Paolo Rossi 6 West Germany Karl-Heinz Rummenigge 5 Brazil Zico 4
1986 Mexico England Gary Lineker 6 Spain Emilio Butragueño
Brazil Careca
Argentina Diego Maradona
5 None[51]
1990 Italy Italy Salvatore Schillaci 6 Czechoslovakia Tomáš Skuhravý 5 England Gary Lineker
Cameroon Roger Milla
4
1994 United States Russia Oleg Salenko[d]
Bulgaria Hristo Stoichkov[e]
6 None

Sweden Kennet Andersson
Brazil Romário
5[f]
1998 France[54] Croatia Davor Šuker 6 Argentina Gabriel Batistuta
Italy Christian Vieri
5 None[g]
2002 South Korea/Japan[55] Brazil Ronaldo 8[h] Germany Miroslav Klose
Brazil Rivaldo
5
2006 Germany[57] Germany Miroslav Klose 5 Argentina Hernán Crespo 3[i] Brazil Ronaldo 3[i]
Golden Boot[44]
World Cup Golden Boot Goals Silver Boot Goals Bronze Boot Goals
2010 South Africa Germany Thomas Müller 5[j] Spain David Villa 5[j] Netherlands Wesley Sneijder 5[j]
2014 Brazil Colombia James Rodríguez 6 Germany Thomas Müller 5 Brazil Neymar 4[k]
2018 Russia England Harry Kane 6 France Antoine Griezmann 4[l] Belgium Romelu Lukaku 4[l]
2022 Qatar France Kylian Mbappé 8 Argentina Lionel Messi 7 France Olivier Giroud 4[m]
Notes
  1. ^ FIFA initially credited Nejedlý with only four goals, which would make him joint top scorer with Angelo Schiavio of Italy and Edmund Conen of Germany. However, FIFA changed it to five goals in November 2006, making Nejedlý the outright top scorer.[47]
  2. ^ FIFA initially credited Leônidas with eight goals. However, in November 2006, FIFA confirmed that in the quarter-final tie against Czechoslovakia, he had scored once, not twice as FIFA had originally recorded, meaning he had scored only seven goals in total.[47]
  3. ^ There was controversy regarding the number of goals Brazilian Ademir had scored in 1950, as a result of incomplete data concerning the Final Round game Brazil vs. Spain (6–1). The 5–0 goal had been credited to Jair, but is now credited to Ademir.[48][49]
  4. ^ Salenko is the only player to win the award playing for a team that were eliminated in the group stage. His six goals are the only international goals he ever scored.
  5. ^ Despite the assist tiebreaker, Salenko and Stoichkov remained tied with six goals and one assist each, and both received the Golden Shoe.[52]
  6. ^ Romário and Andersson surpassed the other two players with five goals (Jürgen Klinsmann and Roberto Baggio) by having three assists each.[52][53]
  7. ^ Both runners-up had the same number of assists, and each received the Silver Shoe.
  8. ^ During the tournament, after the group stage match against Costa Rica, Ronaldo logged a protest against the crediting of a goal as an own goal, and FIFA granted him the change.[56]
  9. Jump up to:a b Eight players had scored three goals. Ronaldo, Crespo and Zinedine Zidane stood out for having one assist, and then the two recipients were determined by less playtime (308 minutes for Crespo, 411 for Ronaldo, 559 for Zidane).[58]
  10. Jump up to:a b c Müller, Villa, Sneijder and Diego Forlán tied with five goals. Müller won by virtue of having more assists (three) than the rest (each had one). Villa won the Silver Boot due to playing fewer minutes than Sneijder, and Sneijder won the Bronze Boot due to having played fewer minutes than Forlán.[59]
  11. ^ Neymar, Lionel Messi and Robin van Persie all had four goals in the tournament. Neymar received the Bronze Boot for playing fewer minutes than his competitors (480; Messi played 693 minutes, and Van Persie, 548).[60]
  12. Jump up to:a b Griezmann, Lukaku, Denis CheryshevCristiano Ronaldo and Kylian Mbappé tied with four goals. In the assists tiebreaker, Griezmann won the Silver Boot by virtue of having two, while Lukaku got the Bronze Boot as he had one. The rest had zero.[61]
  13. ^ Giroud and Julián Álvarez tied with four goals. Giroud won the Bronze Boot due to playing fewer minutes than Álvarez.[62]
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.