漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog France

Val de Loire Weinbaugebiet
Die Weinanbauregion Val de Loire fasst mehrere Weinanbaugebiete zusammen. Als gemeinsamer Nenner gilt dabei, dass diese Gebiete am Fluss Loire sowie an etwa zehn ihrer Nebenflüsse liegen. Des Weiteren sorgt die für französische Verhältnisse nördliche Lage generell für frische, leichte und delikate Weine. Die Produktpalette umfasst dabei trockene und halbtrockene Weißweine, weiße Dessertweine, leichte Rotweine, Schaumweine und Roséwein.
Château de Chambord
香波尔城堡(法语:Château de Chambord)位于法国卢瓦尔-谢尔省的香波尔,属法国文艺复兴式建筑。香波尔城堡是卢瓦尔河流域城堡群中最大的城堡,位于法国中央卢瓦尔河大区的布卢瓦市以东15公里处,如今是法国的国家公园,历史上则是王室的狩猎行宫。它是欧洲最大的封闭式园林,城堡加上周围狩猎用的森林,占地总共是54.4平方公里。
Loire
卢瓦尔河(法语:Loire,法语发音:[lwaʁ] ;奥克语:Léger,奥克语发音: [ˈled͡ʒe])是法国最长的河流,发源于塞文山脉,流程1,020公里(630英里),流域面积12.1万平方千米。该河先向西北流至奥尔良,折向西流,经过图尔、昂热,至南特形成长55千米的河口湾,最后在布列塔尼半岛南面注入大西洋比斯开湾。主要支流有阿列河、谢尔河、维埃纳河。通过运河连接塞纳河、索恩河。流域主要属于温带海洋性气候。上游经过中央高原,有很多峡谷,水力丰富。奥尔良以下,流经河谷平原。两岸有闻名世界的卢瓦尔河谷城堡群。
Louise-Weiss-Hauptgebäude /Europäisches Parlament
Stade Roland-Garros
Das Stade Roland Garros ist ein Tenniskomplex im 16. Arrondissement von Paris in Frankreich. Der Komplex ist im Besitz des französischen Tennisverbands Fédération Française de Tennis (FFT). Hier findet jährlich zwischen Ende Mai und Anfang Juni das zweite Grand-Slam-Tennisturnier des Jahres, die French Open, statt. Namensgeber des 1928 erbauten Komplexes war der französische Luftfahrtpionier Roland Garros, der im Ersten Weltkrieg zum Fliegerass wurde und 1918 im Kampf fiel.
Rothschild-Familie
罗斯柴尔德家族(德文:Rothschild)是一个始于18世纪德国犹太裔银行家迈尔·阿姆谢尔·罗斯柴尔德的富有家族。迈尔·阿姆谢尔·罗斯柴尔德在1760年代创建了自己的银行业务,为德国弗兰克福自由市黑森-卡塞尔领伯国提供服务。不同于之前大部分为宫廷提供服务的银行家,迈尔·阿姆谢尔·罗斯柴尔德成功地传承了自己的财富,他的五个儿子分别将业务拓展至伦敦、巴黎、法兰克福、维也纳和那不勒斯,一个国际性的银行世家就此诞生。 在19世纪,罗斯柴尔德家族是当时世界上最富有的家族,同时也是世界近代史上最富有的家族。家族财富分掌在众多继承人手中,如今已涵盖极为广泛的领域,包括金融服务、地产、矿业、能源、混合农业、酿酒和非盈利机构。