Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
莱茵兰-普法耳茨州
建筑艺术
宗教
假期和旅游
Die Abtei Maria Laach (lateinisch Abbatia Mariae Lacensis oder Abbatia Mariae ad Lacum oder Abbatia Lacensis, von lacus ‚See‘: „Abtei der Maria am See“) ist ein Kloster in Glees (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz), das zur Beuroner Kongregation des Benediktinerordens gehört.
Die hochmittelalterliche Klosteranlage ist an der Südwestseite des Laacher Sees gelegen, vier Kilometer nördlich von Mendig in der Eifel, und gehört zur Ortsgemeinde Glees. Sie wurde als Abbatia ad Lacum, lateinisch für „Abtei am See“, später auch Abbatia Lacensis „die zum See/Laach gehörende Abtei“ zwischen 1093 und 1216 als Stiftung Heinrichs II. von Laach und seiner Frau Adelheid erbaut.[1] Ihr deutscher Name entwickelte sich aus der alten lateinischen Form.
Die sechstürmige Klosterkirche, das Laacher Münster, gilt als eines der schönsten Denkmäler der romanischen Baukunst in Deutschland. Der hier als „Paradies“ bezeichnete prächtige Vorhof der gewölbten Pfeilerbasilika ist das letzte erhaltene nördlich der Alpen.
玛利亚·拉赫修道院（拉丁语：Abbatia Mariae Lacensis、Abbatia Mariae ad Lacum 或 Abbatia Lacensis，源自拉丁语“lacus”（意为“湖”）：即“湖畔的玛利亚修道院”）是一座位于格利斯（莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县）的修道院，隶属于本笃会贝乌伦会区。
这座中世纪盛期的修道院建筑群坐落于拉赫湖西南岸，位于埃菲尔地区的门迪希以北四公里处，隶属于格利斯地方社区。该修道院最初名为“Abbatia ad Lacum”（拉丁语意为“湖畔修道院”），后来也被称为“Abbatia Lacensis”（意为“属于拉赫湖的修道院”），由拉赫的亨利二世及其妻子阿德莱德于1093年至1216年间捐建。其德语名称源自古拉丁语形式。
这座拥有六座塔楼的修道院教堂——拉赫大教堂，被视为德国罗马式建筑中最美丽的古迹之一。这座拱顶柱式巴西利卡式教堂前那片被当地人称为“天堂”的宏伟前庭，是阿尔卑斯山以北现存的最后一座此类建筑。
Adenau ist eine historische Kleinstadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, die vor allem als Herzstück der Hocheifel und für ihre unmittelbare Nähe zum weltberühmten Nürburgring bekannt ist. Die über 1000 Jahre alte Stadt verbindet idyllischen Eifel-Charme mit einer tief verwurzelten Motorsport-Geschichte.
阿德瑙是莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的一座历史悠久的小镇，主要以作为“高埃菲尔”地区的中心以及毗邻世界闻名的纽博格林赛道而闻名。这座拥有1000多年历史的小镇，既保留了埃菲尔地区如诗如画的魅力，又拥有源远流长的赛车运动历史。
美食家
Ahrweiler ist ein historischer Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler und gleichzeitig der Namensgeber des umliegenden Landkreises Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz. Die mittelalterlich geprägte Rotweinstadt liegt idyllisch im Ahrtal und zieht vor allem Weinbegeisterte, Kulturinteressierte und Wanderer an. Nach der verheerenden Flutkatastrophe im Sommer 2021 zeigt sich der Ort durch den unermüdlichen Wiederaufbau heute wieder als lebendiges und einladendes Touristenziel.
阿尔魏勒是巴特诺伊恩阿尔韦勒的一个历史街区，同时也是莱茵兰-普法尔茨州北部阿尔魏勒县名称的由来。这座充满中世纪风情的红葡萄酒之城坐落在阿尔河谷的如画风光中，尤其吸引着葡萄酒爱好者、文化爱好者和徒步旅行者。经历了2021年夏季那场毁灭性的洪灾后，得益于不懈的重建努力，如今这里再次成为一座充满活力且热情好客的旅游胜地。
阿尔河穿过奇山异石蜿蜒而行，在这梦幻美景之中，山坡葡萄园依岩壁而生。 很早以前，古罗马人就发现这片如画的河谷地带气候适宜葡萄种植。 除了“红葡萄酒之王”黑皮诺 (Spätburgunder)，珍贵的蓝皮诺 (Frühburgunder) 葡萄酒也是该地区特产之一。 在陡峭斜坡上种植葡萄的难度极大，但阿尔地区葡萄酒的顶级品质使得这些艰辛“物有所值”。(Quelle:http://www.germany.travel/)
Der Ahrwein wird im Weinanbaugebiet Ahr nach § 3 Abs. 1 Nr. 1 Weingesetz angebaut, das seinen Namen von dem gleichnamigen Fluss hat. Es ist in Deutschland das größte geschlossene Weinbaugebiet für Rotwein. Auf insgesamt 529 ha Rebfläche (2022) werden 80 % Rotwein- und 20 % Weißweinreben angebaut.[1] Der Anteil trockener Weine erreichte im Jahr 2020 einen Anteil von 63,9 %, während der Anteil halbtrockener Weine bei 25 % lag.
Der Landwein wird nach § 2 WeinVO als Ahrtaler Landwein vermarktet.
Der AhrWeinWalk ist ein beliebtes Wein- und Wanderevent in den Weinbergen von Bad Neuenahr-Ahrweiler (Rheinland-Pfalz). Wanderer können sich eigenständig über die Höhenwege navigieren, regionale Weine verkosten und den Tag in der AfterWalkLounge ausklingen lassen.
“阿尔河葡萄酒徒步之旅”（AhrWeinWalk）是巴特诺伊恩阿尔-阿尔韦勒（莱茵兰-普法尔茨州）葡萄园中一项广受欢迎的葡萄酒与徒步活动。徒步者可以自行沿着高海拔步道探索，品尝当地葡萄酒，并在AfterWalkLounge度过惬意的夜晚。
Andernach ist eine über 2000 Jahre alte historische Stadt am linken Ufer des Rheins im nördlichen Rheinland-Pfalz. Mit rund 30.000 Einwohnern gehört die römische Gründung im Landkreis Mayen-Koblenz zu den ältesten Städten Deutschlands. Das Stadtgebiet liegt am Übergang vom Neuwieder Becken zum romantischen Mittelrheintal.
安德纳赫是一座拥有2000多年历史的古城，位于莱茵河左岸的莱茵兰-普法尔茨州北部。这座由罗马人建立的城市位于迈恩-科布伦茨县，拥有约3万居民，是德国最古老的城市之一。该市地处诺伊维德盆地与浪漫的中莱茵河谷的交界处。
文艺复兴式建筑
德国文艺复兴式
文艺复兴式建筑
英国文艺复兴式
文艺复兴式建筑
法国文艺复兴式
巴登-符藤堡州
巴伐利亚州
柏林州
布兰登堡州
不来梅州
联邦德国
历史
公元 1500 - 2000
汉堡州
黑森州
梅克伦堡-前波莫瑞州
下萨克森州
北莱茵-威斯特法伦州
莱茵兰-普法耳茨州
往日岁月
萨尔州
萨克森州
萨克森-安哈特州
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
图林根州
传统
Copyright © Institut für Länderkunde, Leipzig 2001
Die detaillierte Regionalkarte gibt es direkt beim Archiv des Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland als PDF-Download.
大东部大区
阿登（法语：Ardenne；荷兰语：Ardennen；德语：Ardennen），又译亚尔丁，或称阿登森林，是一片森林覆盖的丘陵地带，主要位于比利时和卢森堡交界，并一直延伸到德国和法国境内。
阿登山地从地质角度看，是艾费尔山的西部延伸，两者皆形成于泥盆纪吉维特期（约3.83亿至3.88亿年前），与同一大型山系中的其他山地一同隆起[1]。地理上，阿登地区向东延伸至德国与法国境内（因此得名法国的阿登省及旧有的香槟-阿登大区），其地质构造亦延续至德国比特堡-普吕姆艾费尔山县一带的艾费尔地区。阿登大区大部分位于比利时南部的瓦隆尼亚东南部，是一个远离海岸平原、以乡村为主的区域，却涵盖了比利时一半以上的国土面积。阿登东部则构成卢森堡大公国北部三分之一地区，称为“Éislek”，而其东南端则与德国莱茵兰-普法尔茨的艾费尔地区相连。
阿登地区的森林与河流为木炭产业提供了重要资源，使瓦隆尼亚在18与19世纪工业化时期迅速发展，一度成为世界上最重要的工业区之一。即使在煤炭取代木炭后，该地区在20世纪仍维持相当程度的工业地位。此外，由于其战略位置重要，阿登长期以来一直是欧洲列强争夺的战场，在两次世界大战中均发生过重大战役。其中1940年5月13日，德国A集团军通过法军防守力量薄弱的阿登，绕过马奇诺防线进入法国，迫使位在比利时的法军主力后撤。1944年12月16日，希特勒下令在同处发动“守望莱茵”（美方称之为突出部之役）之战。
Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.
Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von Luxemburg (Ösling) und Frankreich (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
医疗、制药、 康复
巴登-符藤堡州
巴伐利亚州
教育和研究
布兰登堡州
汉堡州
黑森州
梅克伦堡-前波莫瑞州
下萨克森州
北莱茵-威斯特法伦州
莱茵兰-普法耳茨州
萨克森州
萨克森-安哈特州
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
图林根州
企业
企业
德国,奥地利,瑞士
Die Asklepios-Kliniken-Gruppe ist ein primär in Deutschland tätiger Klinikbetreiber mit Hauptsitz in Hamburg. Die Gruppe gehört deutschlandweit zu den größten Klinikbetreibern mit rund 169 Einrichtungen[2] in 14 Bundesländern.[3][1]
阿斯克勒庇俄斯医院集团是一家主要在德国开展业务的医院运营集团，总部位于汉堡。该集团是德国规模最大的医院运营集团之一，在14个联邦州拥有约169家医疗机构。
能源
巴登-符藤堡州
巴伐利亚州
柏林州
布兰登堡州
不来梅州
联邦德国
可再生能源
风能
财政金融
*德国经济情况数据
地理
*世界概况
汉堡州
黑森州
梅克伦堡-前波莫瑞州
下萨克森州
北莱茵-威斯特法伦州
莱茵兰-普法耳茨州
萨尔州
萨克森州
萨克森-安哈特州
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
图林根州
Bacharach [ˈbaxaʁax] (auch als Bacharach am Rhein bekannt) ist eine Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der ursprüngliche Name Baccaracus deutet auf einen keltischen Ursprung hin. Oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg Stahleck (heute eine Jugendherberge).
巴赫拉赫（Bacharach）（又称莱茵河畔巴赫拉赫）是莱茵兰-法尔茨州美因茨-宾根地区莱茵河中上游河谷中的一个小镇，位于联合国教科文组织世界遗产莱茵河中上游河谷。原名巴卡拉克斯（Baccaracus）表明其起源于凯尔特人。