Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Essen und Trinken

塞拉诺火腿
Serrano-Schinken, spanisch jamón serrano, ist ein luftgetrockneter spanischer Schinken. Seit November 1999 ist die traditionelle Zusammensetzung oder das traditionelle Herstellungsverfahren des Produkts als Garantiert traditionelle Spezialität geschützt. Die Bezeichnung Serrano ist abgeleitet von spanisch sierra, dem spanischen Wort für Gebirge. Ursprünglich reifte Serrano-Schinken an der frischen Bergluft. Bekannt für diese Form der Schinkenreife sind beispielsweise die Orte Trevélez und Juvil
沙洲优黄
苏州酿酒工艺最早可追朔至清光绪十二年(1886年),张家港后塍因毗邻长江,水质优越,家家户户都会酿酒,加之商业发达,水运便利,因此诞生了一批酿酒作坊,汤恒元酒店就在其中。至民国时期,汤恒元酒店逐渐扩大,在当地颇有影响力。新中国成立后,汤恒元酒店联合其他作坊,共同成立了张家港酿酒总厂。沙洲优黄酿造在光绪年间就已形成一定的规模和影响。经过几代人的摸索总结,具有鲜明江南水乡特色的以半干半甜为特点的黄酒酿造工艺逐步成型,并在长江三角洲风行起来,寻常百姓都以每天饮一杯黄酒为时尚。
涮涮锅/しゃぶしゃぶ
涮涮锅(日语:しゃぶしゃぶ shabushabu)是一种日本式的涮羊肉火锅,只使用清汤作为汤底,不用羊肉而是用切得极薄的和牛汆烫,蘸上日本的柚子醋食用,味道微酸清爽。涮涮锅的汤采用昆布、柴鱼或猪骨熬成,呈现微微白色的透明状,在锅里也可事先投入各类的蔬菜、菇类、豆腐等植物系食材煮熟,与其它火锅对比的话,涮涮锅对肠胃会比较轻盈无负担。