Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Geschäfte tätigen
雙方認同的解決貿易赤字的具體方案 双方认同的解决贸易赤字的具体方案/Specific programs agreed upon by both parties to address the trade deficit
Finanz
國家外匯管理局 国家外汇管理局/State Administration of Foreign Exchange
Das Staatliche chinesische Devisenamt (chinesisch 国家外汇管理局 Guojia waihui guanli ju, englisch State Administration of Foreign Exchange (SAFE)) ist eine Behörde der Volksrepublik China. Sie ist verantwortlich für den Entwurf von Regeln und Bestimmungen für Aktivitäten im Devisenmarkt sowie für die Verwaltung von Währungsreserven der chinesischen Zentralbank, der Chinesischen Volksbank (People's Bank of China).
Medizin, Pharma, Rehabilitation
國家食品藥品監督管理局 国家食品药品监督管理局/State Food and Drug Administration
Die Nationale Medizinproduktebehörde (NMPA; 国家药品监督管理局) ist eine nationale Behörde, die für die Arzneimittelaufsicht unter dem Staatsrat der Volksrepublik China zuständig ist und von der Staatlichen Marktregulierungsbehörde verwaltet wird.
紡織和成衣行業 纺织和成衣行业/Textile and clothing industry
美國大豆出口協會 美国大豆出口协会
Die U.S. Soybean Export Association ist eine lebendige und dynamische Partnerschaft von US-Sojaproduzenten, Verarbeitern, Spediteuren, Einzelhändlern, verbündeten Agrarunternehmen und landwirtschaftlichen Organisationen mit dem Ziel, die Nachfrage nach US-Sojabohnen und Sojaprodukten auf globaler Ebene zu steigern und zu erhalten.
Parteien und Regierung
美國公民及移民服務局 美国公民及移民服务局
美國海關和邊境保護局 美国海关和边境保护局
Die am 1. März 2003 aufgestellte U.S. Customs and Border Protection (CBP; englisch für ‚Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten‘) ist eine Behörde im Geschäftsbereich des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. (Ronald Reagan Building).
國務院發展研究中心 国务院发展研究中心
Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist eine Institution, die direkt dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für politische Forschung und Beratung zuständig ist.
中華人民共和國海關總署 中华人民共和国海关总署/General Administration of Customs of the People´s Republic of China
Die Allgemeine Zollverwaltung der Volksrepublik China (General Administration of Customs of the People's Republic of China, GACC), auch bekannt als China Customs, ist eine Verwaltungsbehörde auf Ministerialebene, die dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht. Sie ist zuständig für die Erhebung der Mehrwertsteuer, der Zölle, der Verbrauchssteuern und anderer indirekter Steuern wie der Fluggaststeuer, der Klimawandelabgabe, der Versicherungsprämiensteuer, der Deponiesteuer und
