Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
China
北戴河
Beidaihe (chinesisch 北戴河区, Pinyin Běidàihé qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Qinhuangdao im Osten der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Der renommierte Badeort ist vor allem dafür bekannt, dass viele Mitglieder des Politbüros der Kommunistischen Partei ihren Sommerurlaub an seinen Stränden verbringen.
Aerospace
北斗衛星全球導航系統 北斗卫星全球导航系统/BeiDou Navigation Satellite System,BDS
Beidou (chinesisch 北斗, Pinyin Běidǒu ‚Großer Bär‘, Abkürzung BDS) ist ein chinesisches Satellitennavigationssystem. Die regionale Version des Systems ging Ende Dezember 2011 offiziell in Betrieb. Das globale System befindet sich noch im Aufbau.
Architecture
北海公園 北海公园/Nordmeer-Park
Der Beihai-Park (chinesisch 北海公園 / 北海公园, Pinyin Běihăi Gōngyuán) in Peking ist einer der typisch chinesischen Gärten. Er liegt nordwestlich der Verbotenen Stadt.
International cities
北京
Peking (chinesisch 北京, Pinyin Běijīng, W.-G. Pei-ching auch Beijing, [pei˨˩tɕiŋ˥˥], deutsch historisch Pekingen) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China. Der Name bedeutet Nördliche Hauptstadt (vgl. Nanjing für Südliche Hauptstadt). Peking hat eine über dreitausendjährige Geschichte und ist heute eine regierungsunmittelbare Stadt, das heißt, sie ist direkt der Zentralregierung unterstellt und damit Provinzen, autonomen Gebieten und Sonderverwaltungszonen gleichgestellt.
Automobile
北京國際車展 北京国际车展/Auto China
Die Auto China, auch als Beijing International Automobile Exhibition oder Beijing Auto Show bezeichnet, ist die größte Automobilmesse in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1990, alle zwei Jahre im Wechsel mit der Auto Shanghai, im Frühjahr statt und dauert neun Tage. Veranstaltungsort ist das China International Exhibition Center (CIEC) in Peking.
Sport
北京馬拉松賽 北京马拉松赛/Peking-Marathon
Austragungsort Peking Volksrepublik China Erste Austragung 1981 Rekorde Distanz 42,195 Kilometer Streckenrekord Männer: 2:07:06 h (2019) Mathew Kisorio Frauen: 2:19:39 h (2003) Sun Yingjie
Music
北京國際音樂節 北京国际音乐节
Das Beijing Music Festival (BMF) ist ein jährlich stattfindendes Musikfestival in Peking, das nach Angaben des chinesischen Kulturministeriums zu einem der bekanntesten Musikereignisse der Welt geworden ist und internationale Aufmerksamkeit erregt.
Financial
北京歡迎你 北京欢迎你
Peking heißt Sie willkommen ist ein Titelsong für den 100-Tage-Countdown der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking, China. Der Song umfasst einhundert berühmte Künstler und Entertainer vom chinesischen Festland, aus Hongkong, Taiwan, Singapur, Japan und Südkorea. Das Musikvideo enthält eine Montage von Szenen aus ganz Peking. Es ist das größte Aufgebot an berühmten Künstlern in einem einzigen chinesischsprachigen Musikvideo.
Transport and traffic
京九鐵路 京九铁路
京九铁路，又称京九线，是从北京通往香港的铁路，纵贯北京市、河北省、山东省、河南省、安徽省、湖北省、江西省及广东省共7个省和1个直辖市，并连接香港特别行政区，全线为一级复线铁路。京九铁路正线起于北京西站、止于常平站：由常平站经广深铁路和香港境内的东铁线到达红磡站，全长2311公里。如加上两条同期兴建的联络线（津霸铁路及麻武铁路），则总长2536公里。中港铁路货运服务停办前使用京九铁路。
