Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Finanz

皇家鑄幣廠 皇家铸币厂
886, Die Royal Mint (deutsch „Königliche Münzanstalt“) ist die Münzprägeanstalt des Vereinigten Königreichs. Sie wurde 886 gegründet und hatte ihren Sitz fast 1100 Jahre lang in London. Seit 1980 befindet sie sich in Llantrisant im Süden von Wales. Die Royal Mint ist seit 2009 ein rechtlich eigenständiges Unternehmen, das zu 100 Prozent im Besitz der HM Treasury ist und mit ihr einen exklusiven Vertrag zur Herstellung britischer Münzen hat.
盧布Yefimki 卢布Yefimki
1654, während der Herrschaft von Alexej Michailowitsch Romanow, erschien die erste Rubelmünze, die aus den in Europa verwendeten Talern hergestellt wurde. Russische Kunsthandwerker verdeckten die ursprünglichen Abbildungen und ersetzten sie durch ihre eigenen Symbole - einen Reiter und ein Datum.
彼得大帝的盧布硬幣 彼得大帝的卢布硬币
Mit der Finanzreform Peters des Großen zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde der Rubel zu einer vollwertigen Münze und bildete die Grundlage des Währungssystems des Landes.
Rücklage (f) ①积蓄,储蓄,存款;[经]储备金,准备金,公积金;[体](滑雪时)身体后仰
Rücktausch (m) 将外国货币兑换成本国货币
Rückverguetung (f)[经]①支付回扣 ; =Rabatt ;偿还,退还
Rückversicherung (f)[经]再保险,分保,转保险
Rückwärtsversicherung (f) 逆保险
Rückzahlungstermin (m) 偿还期限